作为一个有着悠久历史和辉煌文明的存在,古埃及有着独具特色的文化,这也体现在其饮食上,这里以甜品为主题,向大家介绍一下古埃及人都吃什么甜品。
古埃及人吃的甜品,最有名的就是一个用油莎豆tiger nut(国内也有翻译成虎坚果,此物也叫铁荸荠、地下核桃)做成的甜品。这个已经在其他回答中提到了。这个甜品有名,或者说只要提到古埃及的甜品,一定会说到它,是因为它的做法被完整保存了下来,保存在新王国时期,距今约3500年的十八王朝图特摩斯三世的维齐尔(可以类比我国古代的宰相)——列赫米留Rekhmire墓的壁画中。
列赫米留出生于一个显赫的埃及贵族家庭,不仅仅是他,他的祖父和叔叔都曾担任过维齐尔一职。古埃及人一般会在自己的墓葬壁画或者浮雕中,表达出自己生前喜欢的物品,这样在死后就能一起带到阴间。列赫米留大概就是太喜欢吃这种用油莎豆做成的糖果,所以命人在墓间墙壁绘制其制作工艺并写下菜谱。
这种甜品是用油莎豆制成的,油莎豆对于国人来说,可能很陌生,这里先说一下这种植物。油莎豆是油莎草(yellow nutsedge,拉丁文Cyperus Esculentus)的块茎,油莎草是莎草属莎草科的植物,和造纸用的莎草(Cyperus rotundus L.)是同属同科的植物。油莎草原产于地中海,因为其为一种经济作物,块茎可以食用,榨油,还可以制糖等等,茎叶可以用来做工艺品和饲料。现在非洲、欧洲、亚洲、北美洲和拉丁美洲等地的热带和亚热带地区都有种植,其他温带地区也有一定数量的种植。
油莎草在古代是一种药物,人类历史上的药学先驱,古罗马药学家药学佩达努思·迪奥斯科里德斯(Pedanius Dioscorides,约公元40-90)认为油莎草有舒胃作用,在印度阿育哒陀医药体系中,油莎草是一种辅助消化的药物,监滋补和壮阳的作用。埃及人最先种植油莎草,油莎草含糖分,有时候也用来作为甜味剂。当然古埃及最常用的甜味剂是椰枣,其次是蜂蜜。
油莎豆不是果子,其口感也有几分奇怪。外层坚硬,内部像肉干一样,回甜,多次咀嚼后,口腔能感受到甜味。
这道甜品做法如下:这里根据英文版翻译再转译成中文,其圣书体原文有多个版本英文翻译,内容基本一致。这里根据学者Mehdawy的版本翻译:
用木杵把两杯油莎豆研磨。
过筛。将一杯蜂蜜倒入油莎豆粉中,混合成柔软的面团。
把生面团放入平底锅里。
放置于温热的炉子上,加入两汤匙酥油。
小火慢煮直至变稠,熟透。
当它开始散发出令人愉悦的气味时。取出平底锅,直至其冷却,整形成成圆锥形的面包的样子。
上桌。(四人份)
作者:庆晓筱,链接:古埃及人吃什么甜品? - 知乎,来源:知乎,著作权归作者所有,本账号(夏虫欲饮冰)已获得授权。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.