妙不可言对对子

本文转自：人民日报海外版

原 志（加拿大）

《 人民日报海外版 》（ 2024年01月20日 第 07 版）

　　前不久，在一个微信老友群里闲聊兴趣爱好时，群里一个老大哥突然抛出一个对子,回忆当年从农村到镇上读中学时，要越过两座山和一个水库，放学归家时常常是傍晚五六点钟。有一天他看到血红的太阳快要落山，水面上一半倒映着黑黝黝的山，一半亮得耀眼，脑海中猛然蹦出一个上联：半山红日半山影，然后怎么也想不出下联。即使岁月的河流淌过一个甲子，那个画面和对子也偶尔会在脑海中萦绕。

　　于是我们群里的人纷纷帮他对下联：半山红日半山影/一树绿芽一树春；半山红日半山影/满谷黄叶满谷秋；半山红日半山影/六月白雪六月晴。大家对得不亦乐乎。我即兴对的“半山红日半山影/一湖碧波一湖阴”获得大家一致好评，让我窃喜了几天。这次玩对子再次唤醒了我对对子的爱好和热情。

　　我曾经痴迷于收集各种对子或对联。我觉得没有任何一种其它文学形式能够像对联一样，仅仅两行字就可以体现汉字结构、音韵、寓意、对偶之美。这两行字既可以直抒胸臆，表明心志，概括人生酸甜苦辣，也可咏物颂景，昭示哲理，呈现世间喜怒哀乐。对联词句精炼深刻优美，集诗、词、曲、赋、骈文甚至散文、戏剧、小说之精华，兼收并蓄，融汇创新。对对子不仅是有趣的文字游戏，也是中国文学和中国传统文化的瑰宝。

　　三十几年前，每一个留学生都人手一份《人民日报（海外版）》，我收集对子就是从《人民日报（海外版）》的“神州周末”栏目开始，后来发现本地的两大中文报纸也经常刊登写对联的文章。每次看到一篇讲述对联的文章，我都如获至宝，仔细品读后再把文章小心地剪下来，夹在漂亮的笔记本里收藏。后来，收集的文章和对子越来越多，笔记本夹不下，我就把这些剪报贴在本地发行的华文周刊杂志上，没几年居然贴了两大本厚厚的“对联剪报书”。

　　在互联网还没普及的时候，闲暇之时，我经常会拿出“剪报书”翻翻。品读着这些形形色色气象万千的妙联，领略着古今文人雅士的睿智和才华，对一个置身英语世界的中国人如我，犹如沙漠中汲取到甘泉一样深感幸运和惬意。不论是嵌名联、叠字联、拆字联、同旁联、顶针联、数字联、设问联，还是婚联、戏联、酒馆联，以及妙趣横生的无情对，我都读得津津有味，兴趣盎然。

　　在我的中文课堂上，我也给我的学生讲古人对对子的轶闻趣事，教他们对玩简单的对子，激发他们学习中文的热情。比如“墨”对“泉”，两个字拆开来，上半部“黑对白”既是颜色相对，又是反义词，下半部“水对土”也相当合适。

　　学习家庭成员称呼时，告诉学生家庭成员也可以对对子：哥哥/姐姐；哥哥写作业/姐姐读课文；爸爸/妈妈；爸爸打球/妈妈唱歌；爸爸喜欢打球/妈妈爱好唱歌。

　　这些十二三岁的学生，经过指点，也能对出下面这样的简单对子：写字/看书；下课/上学；绿叶/红花，下雨/打雷；吃饭/喝汤；虫子/鱼儿；小白兔/大乌龟；大白菜/小黄瓜；春夏秋冬雨/东西南北风。

　　学到“守株待兔”“狐假虎威”和“胸有成竹”的成语故事时，我跟学生说，很多成语都可以对对子。如，守株待兔/缘木求鱼；狗仗人势/狐假虎威；胸有成竹/目无全牛。

　　有时学生也会问一些很可爱的问题：“有没有对不出来的对子？”“要是对不出来该怎么办？”我就告诉他们，有很多几百年上千年都对不出来的对子，这些对不出来的对子就叫“千古绝对”。说起这些令人着迷又绞尽脑汁的“千古绝对”，不由得想起1994年澳门楹联学会悬榜以“绝对求偶”之名征求下联的一个上联：“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮”。虽然许多楹联爱好者应征了好几个下联，但都没有一个能够令人满意。

　　这个对子的特点是嵌进了著名历史人物诸葛亮的名和字（孔明），且又是复姓诸葛。“个个孔明诸葛亮”在这里可以根据谐音读成“格格孔明诸格亮”，也即每一格窗户的孔都现出了月光，把纱窗一齐照亮。因此难就难在下联也必须有一个复姓的名人才能对得上“孔明诸葛亮”，而且，上联有两个“明”字，三个ge（葛，个）的读音都必须对上才算工整。因为实在太难满足这些条件了，所以成了千古绝对。

　　对对子之所以令人着迷，在于它不仅雅俗共赏而且有很强的趣味性，既陶冶了性情，又给生活增添了很多乐趣。对对子可以很难，也可以看起来很容易，容易到只要具备基本常识就可以对，难的是不仅要调动所有的知识储备，更考验文字功力。因此每对出一个好对，都会带来极大的满足感和妙不可言的精神愉悦。

　　对对子让你深深沉迷欲罢不能，让你绞尽脑汁寻找旗鼓相当的字词，以达到和谐对称（对仗）之美。