网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“你身材真好”用英语怎么说?千万别说成“Your body is so good”!

0
分享至

夸奖的话人人都会说,但是有没有说到点上,那可就不好说了。特别是对于他人的体型或者是外貌进行描述的时候,我们更应当格外注意!不然很容易会让别人感到被冒犯或者不被尊重哦。

今天我们就来聊聊“你的身材真好”用英语怎么说。如果你想夸赞别人,但又不想冒犯到人家的话,就跟我一起往下来看看吧~

“你身材真好”用英语怎么说

NEW CHANNEL

我们平时说的“身材好”通常分为两种,一种是“苗条”,一种是“健美”。所以我们在夸人的时候也要注意一下措辞~

苗条(Slim):

你看起来非常健康。

You look very healthy.

你保持得很好。

You're in great shape.

健美(Fit and Muscular):

你的体型真棒。

You have a fantastic figure.

你的身材真的很健壮。

You're really fit.

你保持得很健壮。

You keep yourself fit and healthy.

你的身形很好。

You have a great physique.

“你最近有点发福”用英语怎么说

NEW CHANNEL

相信很多小伙伴都听说过“fat”描述人“胖了”是很不礼貌的,或者说是冒犯人的。因为 "fat" 通常用于形容过度肥胖或对体形的批评。在交往和交流中,使用更委婉的措辞是更为礼貌和尊重他人的方式。

除了“fat”,这些词也会被视为是不礼貌的:

Obese(肥胖的):虽然是一个医学上的术语,但有时在非正式场合使用可能被视为侮辱。

Chubby(丰满的):这个词有时带有一种委婉的语气,但也可能被视为对体形的负面评价。

Overweight(超重的):与 "obese" 类似,是一个中性的医学术语,但在非正式语境中有时可能被认为是负面的。

那问题来了,怎么形容人“发福”了才会不算冒犯呢?

为了避免冒犯他人,你可以选择使用更温和、尊重的表达方式,以传达你的关心和友好。以下是一些委婉的表达:

形容体重增加:

最近看起来更健康了。

You're looking healthier lately.

好像有点变胖了。

It seems like you've gained a bit of weight.

强调健康:

"你看起来更加健康和有活力了。

You seem more healthy and vibrant.

强调变化:

"最近有点改变了,很好看呢。

There's been a bit of a change recently, and it looks great.

总体来说,关键是使用积极的措辞,并将焦点放在健康、变化或看起来更好的方面,而不是直接强调体重的变化。这样的表达方式更容易被接受,避免了可能引起尴尬或不适的情况。

好啦,今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
凌晨4点,深圳林女士裸睡正酣,被女邻居撬门闯入,暴打近1小时!

凌晨4点,深圳林女士裸睡正酣,被女邻居撬门闯入,暴打近1小时!

川渝视觉
2026-05-17 22:30:20
前线力量对比发生变化,乌克兰的作战行动超过了俄罗斯

前线力量对比发生变化,乌克兰的作战行动超过了俄罗斯

山河路口
2026-05-18 13:42:12
央视一锤定音?10多艘052DL装上鹰击20,美军坐不住了?

央视一锤定音?10多艘052DL装上鹰击20,美军坐不住了?

小轲搞笑解说
2026-05-18 01:02:52
这才是真正的林徽因!不修图不打扮,却美得让人心服口服

这才是真正的林徽因!不修图不打扮,却美得让人心服口服

手工制作阿歼
2026-05-18 03:29:40
蒋介石为何能当上黄埔军校的校长?周恩来:这两个人的帮助很大!

蒋介石为何能当上黄埔军校的校长?周恩来:这两个人的帮助很大!

兴趣知识
2026-05-12 21:14:48
泰勒·斯威夫特这只薄荷绿篮子包,26美元就能抄作业

泰勒·斯威夫特这只薄荷绿篮子包,26美元就能抄作业

赴一场山海啊
2026-05-18 00:56:09
在西藏遇到白色帐篷,为啥要躲着?老牧民直言:进去谁也帮不了你

在西藏遇到白色帐篷,为啥要躲着?老牧民直言:进去谁也帮不了你

抽象派大师
2026-05-07 00:28:27
美贸易代表扬言:查到这个,会对中国行动

美贸易代表扬言:查到这个,会对中国行动

观察者网
2026-05-18 08:25:07
伊最高领袖真聪明:突然给中国超高待遇,特朗普没想到他会来这招

伊最高领袖真聪明:突然给中国超高待遇,特朗普没想到他会来这招

安珈使者啊
2026-05-18 14:27:07
和马斯克两婚两离,拿1.36亿抚养费,现再嫁演员,在英国农村生活

和马斯克两婚两离,拿1.36亿抚养费,现再嫁演员,在英国农村生活

青橘罐头
2026-05-17 14:23:57
央视曝光新能源车维修垄断!修个卡扣13万,4400万车主被割韭菜

央视曝光新能源车维修垄断!修个卡扣13万,4400万车主被割韭菜

阿芒娱乐说
2026-05-16 16:05:53
武汉街头的“萝卜快跑”怎么不见了?

武汉街头的“萝卜快跑”怎么不见了?

石辰搞笑日常
2026-05-18 12:04:49
好莱坞风流往事:沃伦体力太好,一天数次求欢,让麦当娜欲罢不能

好莱坞风流往事:沃伦体力太好,一天数次求欢,让麦当娜欲罢不能

钱小刀娱乐
2026-04-15 15:40:52
为何汉化千年越南却独立,晚归顺的云南反倒稳留中国?

为何汉化千年越南却独立,晚归顺的云南反倒稳留中国?

老达子
2026-05-07 06:20:06
曾陪伴杭州人十多年,如今正式破产清算!创始人已提前套现,会员请尽快申报债权

曾陪伴杭州人十多年,如今正式破产清算!创始人已提前套现,会员请尽快申报债权

都市快报橙柿互动
2026-05-17 20:42:06
广厦vs深圳G2裁判出炉:两外籍裁判不变+蒋稳安 史密斯缺席训练

广厦vs深圳G2裁判出炉:两外籍裁判不变+蒋稳安 史密斯缺席训练

醉卧浮生
2026-05-18 12:13:40
江苏2个县市区党政“一把手”调整

江苏2个县市区党政“一把手”调整

爱意随风起呀
2026-05-18 11:14:47
收盘|沪指跌0.09% 存储芯片领涨

收盘|沪指跌0.09% 存储芯片领涨

第一财经资讯
2026-05-18 15:21:35
川崎工程师坦白:整个日本摩托圈,看到张雪俩字,心就咯噔一下

川崎工程师坦白:整个日本摩托圈,看到张雪俩字,心就咯噔一下

嘴角上翘的弧度
2026-04-11 07:02:09
A股:今天跌到4131了,明天,周二很可能这样走

A股:今天跌到4131了,明天,周二很可能这样走

明心
2026-05-18 15:08:24
2026-05-18 15:55:00
新航道官方号 incentive-icons
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
5243文章数 43375关注度
往期回顾 全部

教育要闻

俄国、美国

头条要闻

老太参团旅游拿出100万投资 子女报警后她又投了100万

头条要闻

老太参团旅游拿出100万投资 子女报警后她又投了100万

体育要闻

41岁,他还想第5次踢世界杯

娱乐要闻

票房会破14亿!口碑第一电影出现了

财经要闻

前4月工业生产较快增长 失业率5.3%

科技要闻

国产大模型集体更新后能力有多强?

汽车要闻

小米YU7 GT定档5月21日19:00上市 跑车级轿跑SUV

态度原创

艺术
本地
手机
旅游
公开课

艺术要闻

吓一跳!京东上海总部大楼歪了?最新官方把事说清楚了

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

手机要闻

小米17T系列手机官宣5月28日海外发布

旅游要闻

中国旅游日|九个意象,解锁台儿庄古城的运河旧梦与热血长歌

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版