一年读200多本书还不够，华大基因CEO尹烨亲笔翻译的新书来了！

新的一年，又是清点去年完成的目标和立下新一年flag的时候了。热爱读书的你，在过去一年读了多少本书呢？

而尹烨在2023年不仅又双叒叕读了200多本书，还延续了他一年一度的荐书马拉松传统，在4个多小时的直播中盘点他去年在书中的收获。

尹烨是华大基因CEO，肉眼可见的忙碌，他是怎么做到一年看两三百本书的？

一方面，他利用了一切碎片时间来阅读，出差通勤必看书，一年坐200趟飞机或高铁，就有200本书伴他出行。

另一方面，尹烨本身就有专业知识加持，再加上这么多年手不释卷，对前沿新知一直保持着更新，就成功把书“越读越薄”。

当他拿到一本书——特别是他已经读过上千本的生命科学类的书——就可以跳过对已有研究的综述，只需要看作者的创新点了。

尹烨分享读书方法

但是，有这样一位生命科学的科普作者，尹烨却把他的书“越读越厚”，甚至忍不住毛遂自荐，主动请缨翻译这位作者的书。

他就是刘易斯·托马斯，一位改变了人类关于免疫学和实验病理学认知的伟大医学家，同时也是一位获得文艺类图书奖的作家。

尹烨说： “在人类的生命科学史或医学史上，无论再过多久， 刘易斯·托马斯这个名字都会历久弥新。”

诗人科学家

刘易斯·托马斯

刘易斯·托马斯出生于1913年的纽约皇后区，在父母亲的诊所里长大。他15岁就考入常青藤普林斯顿大学，入学之初成绩平平，但对幽默诗歌和文学有浓厚兴趣，并常有作品发表。

大学后两年，他突然对学习兴趣激增，从文学转向医学。20岁时，刘易斯成功考入哈佛大学医学院，最终获得医学博士学位。

刘易斯·托马斯青年时期

从哈佛医学院毕业后，刘易斯·托马斯成长为一名杰出的生物医学研究人员，儿科学、病理学、医学和生物学教授，先后担任三所医学院的院长，以及一家顶尖癌症中心的负责人。

他在科学和科普上取得了非凡成就，被称为“现代免疫学和实验病理学之父”。

虽然在医生、医学科学家、医学教育家以及行政管理者的领域都取得了非凡成就，但最为人们所熟知的却是他优美的医学人文随笔。

刘易斯·托马斯

在忙碌的研究工作期间，他笔耕不辍，将富有诗性的浪漫表达融入到写着“生人勿进”的严肃科学中，谱写了一篇又一篇打动人心的科普作品。

大英百科全书介绍刘易斯是科学家、诗人、散文家

刘易斯被誉为“诗人科学家”“多才多艺的散文大师”、当代“英语随笔的最佳作者之一”。他用自己的才华，将科学普及写作拉到了一个新的高度，洛克菲勒大学以他的名字设立了“刘易斯·托马斯科学写作奖”。

他的科普散文《细胞生命的礼赞》在美国国家图书奖评选中同时获得了艺术类散文奖和科学类散文奖。

《细胞生命的礼赞》

点击书封，即可下单

而尹烨亲笔翻译的这本《脆弱的物种》，则收录了他创作于1984—1992年的演讲稿和未发表的文章， 集结了他身为医者的毕生思考，是他带给世界最后的声音 。读之是对认识的开拓、对思想的冲击、对生命智慧的启迪。

《脆弱的物种》

点击书封，即可下单

托马斯才学广博，书中所收录的随笔讲稿内容覆盖的内容丰富广泛，从医学到生命、教育、社会、文化乃至宇宙皆有所讨论。在他的随笔之中，多学科的知识信手拈来、举重若轻。

关于人类起源，托马斯说，“第一位祖先，即我们 n 代之前的祖先，无疑是一个细菌细胞。”

他追溯“human”（人类）一词的语源，来说明其实我们从未忘记自己的出身：

“human”（人类）一词，来自原始印欧语词“dhghem”，意为“土壤”。最为接近的同源词是“humus”（腐殖质），它是微生物的主要产物。

书中还有不少诸如此类的精彩论述，待读者亲自感受。

透过本书，你会感知到托马斯的眼界胸怀之宽广；你会感动于他对探知自然的坚持。相信最终你也会感佩于他的谦卑以及合作意识。

“四海之内皆兄弟”

托马斯在《脆弱的物种》中论及疾病、药物滥用与老龄化等问题。

作为站在世界医学顶端的研究者，他时刻保持着宽阔的视野，始终不忘记为学之本——关注处在困境中的人们（一般也是边缘人群）。

他们是生活在美国城市贫民窟中的拉美幼童、被社会当作“包袱”的失能老人、与我们同样活在现代却因饮用水污染患病的第三世界人民......

在托马斯笔下，这些人以与我们平等无差别的姿态出现。他提醒人们重视教育问题，因为“忽视就等同于伤害，会根植于孩子的心灵。”

他用文字揭露社会对“死亡”和“衰老”的冷漠，“就像死亡是自然而然的那样，衰老亦是自然而然的事，但我们对两者都敬而远之。”

迈入老年的托马斯是否是抱着不满写下了这些文字呢？

他呼吁发达国家应援助落后国家地区，因为 “四海之内皆兄弟” 。

他清楚地看到在各国各地区的发展差异下隐藏的不同需求，“现阶段，美国的医疗保健系统旨在确保其公民健康长寿，而穷国目前所期盼的只是更好地活下来。”

因此，他建议在医学欠发达地区应首先建立现代水平的卫生基础设施，以及自治性极高的地方卫生署。

托马斯的眼界宽广。他看到的不只有身边的问题，还有无数个触及不到的隐蔽角落。 他的心始终牵挂着民众 。令人不由地想到“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”。

据说，科学已沾染上傲慢的恶习

托马斯反思医学的教育和发展。指出当前医学发展的局限：“医学领域仍有着诸多没有弄清楚其潜在机制的致命或致残性疾病，特别是老年人的慢性残疾。”

他呼吁人们正视医学中的无知，并建议改革医学教育“让医学生更清楚认识到医学的局限”，继续加强对人类疾病的机制研究。

人们对科学的期待和依赖不亚于对医学的。

随着科学的发展，科技不断进步，改变着我们的生活。而我们对科技带来的威胁也感触颇深。

托马斯指出“世界生态系统面临两大威胁”。一个是遭受资源的掠夺后受到的破坏，一个是核战争带来的短期不可修复恶的伤害。

今天，这两大威胁仍步步迫近，令人心惶惶。

后半生都活在冷战阴霾下的托马斯思索着“自然的心智”、反思着“人类的傲慢”。而反思是为了更好地进步。

他认为，应该将更多资金投入到基础研究上。“唯有通过基础科学我们才能更深刻地了解世界”，而“认识世界”是科学诞生的原因。

他还提出：科学研究与技术以及应用研究不同，应该跨越民族主义的限制，实现自由互通。并构想应由联合国建立一个国际间科学研究合作组织，以确保学界能为政府提出客观的建议。

令人激动的是，2014年在联合国建立了“科学咨询委员会” (SAB)，该组织旨在在应对气候变化、环境退化、解决饥饿等问题上为联合国提供决策建议。

科学咨询委员会

托马斯预想的美好未来似乎在一步步实现，而这一切来之不易的成就都离不开科学工作者的 合作 以及 坚持 ，如果可以的话，还应该加上些 乐观精神 。以我们的作者托马斯先生为例，他在书中写道：

我对我们人类这个物种有着深深的期许，毕竟它是生物圈的新成员，略显稚嫩。以演化的时间来衡量，我们来到地球不过几瞬，要走的路还长着呢。如果我们足够成熟，就可以成为地球的某种集体意识，成为地球的中枢。

今日世界的美好，或是昨日乐观主义者创造的伟绩。

合作利他终利己

托马斯主张：“自然界的驱动力是合作。共生将合作行为发展到了极致。”

这是在与其他领域的研究者交流中总结得到的。他预想这一主张可能会被当做”奇闻异事”或更为严重的被无视。而在2015年我国向世界提出“人类命运体”的倡导。

科学研究和政策制定上的不谋而合使物种生存的哲学奥义——合作共生熠熠生辉。

他提醒我们：”要对人类这个物种怀有谦卑之心，因为我们的出身确实很卑微。据研究可知，我们的祖先单细胞在很早就学会了聚群而居”。

被用来倡导“人类命运共同体”的诗句，“没有人是一座孤岛”中蕴藏着几十亿年来物种进化的智慧。“要合作不要孤立“，这对于如今紧张的世界局势以及原子化社会都如当头棒喝。

托马斯始终相信，科学的研究、世界医学的发展离不开互相合作。

在获得性免疫缺陷综合征的研究中，他看到基础研究和应用研究的联合、学术界和企业界的共识；在衰老研究以及老年学的发展前景中，他也提及国际合作的必要性；在第三世界的医疗援助上，更是高喊”四海之内皆兄弟“倡导合力互助。

尹烨在《脆弱的物种》译序结尾用简短有力的九字评价托马斯：顺天地，爱众生，见自己。

无论是托马斯还是尹烨，作为科学前沿的学者，他们戒骄戒躁，警惕“自我中心主义”，关怀自然万物；将复杂的科学理论幽默日常化，以极具艺术性的文笔架起了科学和人文世界的桥梁。

于是，我们也就不难理解，为何尹烨在译序讲出：“我遇到了和自己相似的有趣灵魂。”

翻阅这本书吧，你会发现：

我们并非地球的主人。

我们是出身卑微、脆弱不堪的物种。

但当我们意识到这一点

并决心共同合作，而非自相残杀；

决心善待自然，而非掏空资源；

“未来我们终将成为地球的中枢”。

当然也不限于这些。

-End-

2024.1.27

编辑：楚旂 | 审核：Yoyo