法媒文章：中法文化外交“如火如荼”

参考消息网2月2日报道 法国《费加罗报》网站1月29日发表题为《法中文化外交如火如荼》的文章，盘点梳理今年“中法文化旅游年”精彩纷呈的活动安排。文章编译如下：

自1月5日哈尔滨国际冰雪节开幕以来，冰雪大世界出现了一座巨大的巴黎圣母院冰雕。它在夜幕降临时被点亮，旁边是同样冰冷且色彩斑斓的北京天坛冰雕。在这里，法中两国大规模文化外交行动就此开始。在疫情之后活跃两国之间的旅游业、活跃双边交流和关系，是法中文化旅游年的目标。

法国文化部长拉茜达·达蒂1月31日将出席在凡尔赛宫举行的由中国中央民族乐团和凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团联袂呈现的法中文化旅游年开幕音乐会。后者还将开展亚洲巡演，尤其要前往中国举办音乐会。

同时，凡尔赛宫博物馆负责人卡特琳·佩加尔的凡尔赛宫博物馆团队公布了将在中国故宫博物院举办的“凡尔赛宫与紫禁城：17、18世纪的中法交往”展览。该展本在2020年就已确定，但因疫情推迟。曾于2014年在法中建交50周年之际在凡尔赛宫举办的这一展览，这一次将会于4月1日至6月30日在中国首都北京举行，展出汇聚了两家机构的100多件藏品。

此外，巴黎吉梅博物馆3月到6月将举办旅法华人画家曾海文的作品回顾展，随后将展出8世纪至18世纪的中国单色釉瓷器杰作（6月12日至9月16日），再之后将是秋季举办的明代金器展……

法国国家家具管理馆将于11月在上海举办一场法国装饰艺术特展。此外，该机构的“拿破仑：消失的宫殿”巡回展览也将在北京、上海等地举行。

当代艺术也不会缺席。今年的法中文化旅游年将打算和“中法文化之春”艺术节的美好日子重新联系在一起。2018年，第13届“中法文化之春”艺术节在30多个中国城市组织了68场各类活动。今年夏天，昆明、北京、上海等多地将举办法国艺术家们的展览。多位中国当代艺术家的作品也将在蓬皮杜文化艺术中心亮相。

这种双向的文化交流互动也涵盖舞台剧、歌剧和舞蹈。比如，波尔多国家歌剧院芭蕾舞团将于4月15日至5月20日前往北京、上海、广州、南京等地演出。江苏传统戏曲剧团将在10月赴香榭丽舍剧院和波尔多的歌剧院演出。甚至虚拟和沉浸式的活动形式也会出现：“巴黎圣母院：增强现实展”将在北京举办。（编译/刘卓）

1月5日，夜幕降临，第25届哈尔滨冰雪大世界中的巨型冰雕景观“北京天坛”和“巴黎圣母院”色彩斑斓、熠熠闪光，吸引众多游客“打卡”。（新华社）