【圣地】围棋殿堂资料馆——感受围棋历史与文化

原址：https://igoseka.jp/20/

原题：市ケ谷は「囲碁」の「聖地」！？歴史・文化を感じる囲碁殿堂資料館！！

摘自：Igo Seka

翻译和整理：找借口安静 明天女流棋圣战

位于东京千代田区的“市ケ谷”，相信很多朋友可能并不了解，其实这个地方和围棋是非常有渊源的地方。

千代田区原先是江户城的地方，也就是当年日本的中心地点。江户城别称“千代田城”，当时武家屋敷罗列的城下町也在那边。现在在那一带的中央驻扎着皇居、国会议事堂以及霞关等，是日本政治、行政、司法融为一体的地方。

那么很多朋友可能会问，“就这样一个千代田区还有围棋？”。

在千代田区，有着日本围棋的总基地——公益财团法人日本棋院。围棋作为日本的文化之一，千代田区是连绵起日本围棋历史的地方。对喜欢逛博物馆以及资料馆的朋友们来说，这里有一个景点，那就是这一次拜访的“围棋殿堂资料馆”。

在JR市ケ谷站，徒步只有几分钟的地方就能看到“围棋殿堂资料馆”。值得一提的是，在市ケ谷站的闸机口，可以看到巨大的围棋图案——长生，这一点就可以证明这个地方和围棋紧密相连。

这里有日本棋院，有众多职业棋手所属于此，并且在进行比赛。很多人人皆知的载入史册的名胜负都在这里留下。

在周刊少年JUMP连载的人气漫画《棋魂》中，也出现了很多次车站附近的景色，以及日本棋院的样子。连载结束已经超过20年，《棋魂》至今深受人们喜爱，现在很多粉丝也对市ケ谷有着不一样的情怀，还有一些朋友将市ケ谷作为自己的圣地。可以看到有很多人拿起手机拍照。

从市ケ谷站出来后，徒步抵达“日本棋院”的地下一楼，就是这一次我们介绍的“围棋殿堂资料馆”。该资料馆可以免费进场，任何人都可以自由参观。

展示着各种拥有历史价值的文物

2004年在日本棋院80周年之际，“围棋殿堂资料馆”作为其中一个项目在这一年开业。在这里可以回顾伟大的前辈们书写的围棋文化，以及朝着未来的围棋文化的发展，对殿堂者进行表彰的地方。

这一次我们采访了馆长斋藤让一。

——在这里都会展示一些什么东西呢？

斋藤：比较珍贵的围棋棋盘，还有可以了解围棋历史的文物，以及围棋的各种艺术作品，都在这里展示。

——对第一次来到这里的人，斋藤先生推荐他们看哪些内容呢？

斋藤：在航天飞机上对局时的棋盘吧。不仅是日本，在宇宙也是可以对局的，可以感受到围棋的伟大之处。

注：1996年，宇航员若田光一在航天飞机上，首次尝试下围棋。因为在宇宙没有重力，所以就用贴纸进行对局。和若田光一一同飞往太空的美国宇航员也同样喜欢围棋，特地前往日本棋院学习围棋后，宇宙的围棋对局得以实现。

——记得当时还上了新闻，原来棋盘留存在这里。

斋藤：是的，让我没有想到的是，围棋相关人士也不知道有这个事情。

——这里展示了很多的文物，还有什么是值得推荐他们浏览的呢？

斋藤：相信不了解围棋的人可能也看到过，这是用玻璃做成的棋盘。这是光学玻璃制造商的小原（OHARA），在设计内部装潢制品的时候制作的。据说是证明玻璃制造的实力而制作的棋盘。虽然很有厚度，但是没有任何气泡，很有透明感，这个技术是非常厉害的。从不同角度可以看到光是怎么照进来的。只不过这个棋盘有90多公斤，拿来下棋的话还是挺不方便的（笑）。

——我看到还有很多只有在围棋殿堂资料馆才能看到的东西。

斋藤：是的，可以体会到围棋对日本来说还是很有深厚历史的。比如这是仿照中国的棋盘制作的，围棋最开始据说是和佛教一起传到日本的。后来织田信长、丰臣秀吉、德川家康等战国武将都非常喜欢下围棋。其中德川家康是给当今日本职业围棋制度奠定基础的先驱者，给围棋棋手们一些俸禄，把围棋作为一种文化得到了保护。从这些浮世绘中可以看到在江户文化中“围棋”已经是根深蒂固了。

——最后对想要来参观围棋殿堂资料馆的棋迷说些什么。

斋藤：围棋不仅有着悠久的历史，很早就被百姓们所喜爱，还出现了众多文学作品。参观者在浏览了这些文物之后，可以感受到其实围棋时刻都在我们身边。围棋起源于中国，从中国传到了日本。但其实是日本把围棋文化发展到了全世界。希望有更多的朋友能前来围棋殿堂资料馆参观。