伦敦市长盛赞华人贡献 “中国通”知识问答抢红包 伦敦新年庆典欧时英文特刊受热捧

2 月11日，《欧洲时报》英文版China Minutes（中国时刻）龙年春节特刊在伦敦特拉法加广场的新春庆典上，遭遇来自世界各地游客的疯抢，不到半天时间，传发已超过一万份。大熊猫圈哥吉祥物也受到游客的热情追捧。

伦敦市长萨迪克·汗在当天参加伦敦特拉法加广场的春节庆典后，特别肯定了这份英文特刊对于中英文化交流所起的积极作用，并盛赞伦敦华人对这个城市所做的贡献。

伦敦市长萨迪克·汗盛赞华人贡献 称艳阳预示伦敦有好兆头

伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）与欧洲时报春节英文特刊China Minutes合影。（王启颜摄）

这份全彩12页、图文并茂的英文特刊，也是英国第一份由华文媒体出品的、专门介绍中国春节文化习俗的英文报纸。全刊以“和我们一起过大年”为主题，以“年货”、“年夜饭”、“拜年”、“伦敦新春活动”、“游遍中国”、“龙年生肖运势”为六大版块展开叙述，新颖的设计和生动的内容，向英文读者展示了一个地地道道的中国新年。这是继2017年欧洲时报推出鸡年特刊后，第八次推出春节特刊。

伦敦市长萨迪克·汗在当天的庆典现场接受了记者的专访。“你好，恭喜发财！”萨迪克·汗用普通话和粤语分别向记者问好。他表示，自己能参与龙年的新春庆祝，感到十分欣喜。

“英国和中国的文化其实有很多相同的部分，新年预示的喜庆、繁荣、好运，也正是当下的伦敦所需要的，我了解，龙象征着福气、力量、和繁荣，你看，伦敦2月难得的艳阳正好证明了这一点，是个好兆头。”

萨迪克·汗主动介绍自己家庭成员的属相，说自己有一对分别属蛇和属兔的女儿。当记者问到“您的属相是否说明您的性格”时，萨迪可汗用“善良、忠诚”形容自己，属狗的他更是在现场展现出幽默的一面，“虽然我的女儿们可能并不同意。”萨迪克·汗说。

萨迪克·汗表示，我们应该时刻以包容的心态面对各种文化，学习并理解。“我觉得生肖文化非常有意义，他能告诉你自己的属相和性格，家庭还有自己的社区的内在联系。”

他在采访最后，也着重强调华人对伦敦这个城市所做的贡献，称每年有无数的游客、留学生、投资者涌入伦敦，为这个城市带来许多生机和活力，“但我们更不能忘了那些数以万计，分布在伦敦各处的华裔伦敦人，他们中有小企业经营者、有电商从业者、有创意产业人、有金融科技精英，他们在几十年如一日的，在经济领域、社会领域、文化领域，都在为这个城市作出巨大贡献。我们非常感激。”

庆典出席嘉宾中国驻英使馆郑泽光大使（左二）、伦敦华埠商会主席邓柱庭OBE等与欧洲时报春节英文特刊China Minutes合影。（严振羽摄）

“圈哥”出动 老少争抢求报又求抱

当天上午10点，作为当天英文报纸的特别派送员，欧洲时报英国版的卡通形象大熊猫圈哥，一在特拉法加广场上亮相，就遭到游客的求报又求抱，游客不但热情向圈哥索要合影，圈哥手中的英文特刊也遭到疯抢。不到半天时间，圈哥手里的报纸就已发出超过一万份。

“大熊猫，我可以抱抱你吗”；“大熊猫，我可以和你击掌吗”，短短几分钟，圈哥周围等待合影的男女老少已经造成交通堵塞，旁边维持秩序的保安又开心又无奈的，最后自己竟加入了熊猫拍照队伍。

在特拉法加广场一侧，一群来自利兹大学中文专业学生对英文报纸表示出浓厚的兴趣，“这份报纸对我们的学习也有很大的帮助，也让我们能更好的向朋身边的家人和朋友们介绍中国的文化。”

老外偏爱生肖运势 有奖问答红包遭争抢

记者发现，几乎所有索要报纸的读者对特刊里的“生肖运势”的内容非常感兴趣，得知能知道自己当年的运势，不少读者刚拿到报纸，就开始研究自己的属相和今年运势，表示“很有意思”，“很有收藏价值。”

记者拿出100镑红包，在人山人海的庆典现场找寻“中国通”，如果能顺利回答记者提出的几个问题：“中国的十二生肖一共有哪些”，“请说出你知道的中国新年习俗”，意外收获不少争相回答的问题的游客。一位20岁的亚裔美国人带着她世界各地的朋友，勇于加入挑战，最终赢得红包。英国人Emily不但一下列举出所有生肖，还讲出了老鼠跳到牛背上最终夺魁，勇占生肖镑首位的故事，可谓中国生肖通，喜提10镑红包。

“我是属龙的，所以今天非来不可。”一位来自津巴布韦的中年男子穿着一身红色龙袍唐装，带着一家四口，主动挤到了正在发报的记者记者面前，听说新年特刊里面有生肖运势预测，更是激动万分，看过自己今年的运势后，把两个孩子高高举到头顶，在镜头前拜年。

一对从萨里来的老夫妇被大熊猫圈哥和手里拿的英文报纸吸引，84岁仍然健硕无比的老人Simon主动告诉记者自己是属龙的，老伴连忙询问说“那小两岁是什么？”当得知自己属马，在生肖运势上看到自己运势不赖，被记者介绍龙马特别相配的时候，老两口都笑得合不拢嘴。

外国游客拿着欧洲时报春节英文特刊China Minutes研究自己的生肖。（朱婧琦摄）

一位来自西班牙的女孩 Pauline说，英文特刊的内容非常可读也很有趣，“不是看（这份）报纸，我还不了解过春节打扫是为了扫掉晦气。”

一位曾经在成都教英语的老师Kate拿到报纸后津津有味的研究起来，并称报纸从内容到排版都很有质量，不但介绍了传统文化，还有很多新的知识，比如中国人对龙这个形象的认识。“很久没去中国了，看到上面的中国山水和美食，真的让我热泪盈眶，非常想念。”Kate说。

春节英文特刊多平台上线

《欧洲时报》英文版China Minutes（记录中国）龙年春节特刊，总发行量超过三万份，与《欧洲时报》英国版同步同刊发行，覆盖全英和爱尔兰、北爱尔兰。

此外，关于中国新年特刊的内容，已在欧洲时报英文网www.chinaminutes.com, Facebook, Twitter和Instagram同名账户平台同步上线。英文读者可通过这些平台，线上参与互动。

2月11日，伦敦特拉法加广场的新春庆典上，欧洲时报英国版吉祥物熊猫“圈哥”与游客合影，并派发英文春节特刊。（欧洲时报英国版刘玲妤摄）

2月11日，伦敦特拉法加广场的新春庆典上，孩子们与欧洲时报英国版吉祥物熊猫“圈哥”合影，并用中文学说“新年快乐”。（欧洲时报英国版记者余梁意摄）

（欧洲时报记者余梁意 田皓雪子 Melina实习记者黄天琪报道）

编辑：小王

- THE END -

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)