01
译文
子思曾经曰过:只有学习才能够增加才学,只有磨砺才可以让刀刃锋利。我经常独坐在安静的地方沉思,但是成长的速度根本就不如认真学习。我经常踮起脚眺望远方,但是眼底的景色根本就比不上登高相比。所以说,站在上风位呼喊,声音没有提高却能让更多人听到。登高招收,手臂没有增长却能让更多人看到。
所以说鱼要借助水才能游泳,鸟需要借助风才能飞翔,草木的生长都要借住节气。
02
原文
子思曰:学所以益才也,砺所以致刃也,吾尝幽处而深思,不若学之速;吾尝跂而望,不若登高之博见。故顺风而呼,声不加疾而闻者众;登丘而招,臂不加长而见者远。故鱼乘于水,鸟乘于风,草木乘于时。
03
子思:即孔伋,字子思。是孔子的嫡孙,孔鲤的儿子。他跟随曾子学习,又收孟子为徒,算是儒家承前启后的重要人物,被尊称为“述圣”。
04
这一段和荀子的劝学有异曲同工之妙。不过,这一段也只出现在这里,所以很有可能也是编的。道理是一样的。
劝学内容如下,大家都学过。怀念起“背诵全文”的恐惧了没?【吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。】
这段比起劝学来说就相对来说就差点意思了。劝说最后点了题,说的是君子生非异也,善假于物也。也就是说,学习是需要讲究方式方法的。利用一切可以利用的人或物或事来学习。
其实这段和前面谋篇的某一句也是相得益彰的。时过然后学,则勤苦而难成。没有在合适的时间学习,想要学成的画就要付出更多的代价。就像,没有按照合适的时间种植作物一样。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.