一款令人惊叹的“大”音箱：评美国LEGACY Calibre书架箱

原著 / Jack （《Audio Beatnik》）
编译 / 剑萍
产品代理：昌业音响
产品零售价：￥48,500元/对

LEGACY AUDIO由Bill Dudleston于1983年创立。根据他们网站的介绍，Bill Dudleston为Arista、索尼、环球音乐集团等唱片公司以及像斯特拉迪瓦里小提琴协会这样的社团组织设计并提供LEGACY监听音箱。多次获得格莱美奖的制作人Rick Rubin、 Antonio L.A.Reid和著名的母带工程师Herb Powers使用LEGACY音箱并赞不绝口，他们用LEGACY音箱参与了Sheryl Crowe、Johnny Cash、Tom Petty、The Red Hot Chili Peppers、Mariah Carey、Usher等歌星的专辑制作。混音大师Steve Hoffman则利用LEGACY音箱重新发行了Elvis Presley、Frank Sinatra和 Nat King Cole的专辑。

这是一个相当大的家族，显然LEGACY不仅仅是一家Hi-End音箱公司，他们也有全系列的专业音箱、家庭影院音箱和发烧级音箱。如果你去音响展，你就会知道LEGACY总是有一个非常大的房间，里面有几套系统。展厅通常也非常拥挤和嘈杂，这使得我很难真正掌握他家音箱的声音特性。

在最近的几场展会中，我留意到LEGACY一款非常漂亮但却“不那么迷你”的监听音箱，这就是Calibre。我要求拿一对来测试。几个星期后，一个绑在一个小托板上的大包装箱出现了。看到一家公司像对待设计和销售一样重视发货，这总是让人高兴的。我的意思是，对于用户体验来说，还有什么比期待着你所购买的音频设备到来，却在到货时发现它已经坏了更糟糕的事情呢？

技术参数 ■ 设计类型：3路3单元 ■ 高音单元：4英寸AMT ■ 中音单元：7.5英寸风琴边锥盆，使用2.5kg重的磁钢 ■ 低音单元：8英寸长冲程锥盆 ■ 推荐驱动功率：45-400W ■ 频率响应：38-30kHz±2dB ■ 标称阻抗：4Ω ■ 灵敏度：90.5dB ■ 分频点：200、2.5kHz ■ 体积：254×413×387mm ■ 重量：23kg

我评测的这对箱的饰面用的是他们称之为 Cabernet and Black木皮。简单地说，它们是我所见过所有价位音箱中的最精美的一对。

在LEGACY网站上，他们将Calibre描述为一个高密度的配置，每只音箱重达50磅。这么重是由于使用了巨大的磁钢和1.75英寸（约4.3cm）厚的前障板。两个8英寸的无源辐射器安装在箱体相对的两侧，以消除倒相孔噪声和箱体谐振。

▲ Calibre是一款三分频音箱，使用了三只单元和两个无源辐射器。
Calibre是一款三分频音箱，在一个只有16.25英寸（约40.6cm）高、10英寸（约25cm）宽、15.25英寸（约38cm）深的箱体里使用了三只单元和两个无源辐射器。是的，这确实是一个高密度的配置。2.5kHz以上的频率由一只4英寸的AMT高音单元负责，200Hz-2.5kHz的频段由一只7.5英寸风琴边中音单元（使用8磅（约3.6kg）的磁钢），200Hz以下的低频来则由一只位于顶部的8英寸低音单元负责。Calibre的阻抗为4Ω，效率为90.5 dB。

▲ AMT高音单元

▲ 接线柱
现在我要开始描述Calibre音箱在我的参考系统中的声音了。我用Pass Labs XA30.8、First Watt SIT3、LTA Ultralinear立体声功率放大器和Triangle Arts单声道电子管放大器尝试搭配这款扬声器，最终我决定使用Pass Labs XA30.8放大器进行评测，因为其价格最接近我认为人们愿意为与Calibre一起使用的放大器所支付的费用，并且在许多方面它是这对音箱的最佳放大器之选。

> 设置

当我把Calibre搬到楼下，并把它们连接到我的参考系统时，我就能把它们拉到房间里了。这对音箱的最佳间距大约7英尺，也就是说它们离侧墙有3英尺多一点，最后我将它们摆在离后墙5英尺的地方。这样的摆位能产生令人难以置信的强大低音而没有任何突出。如果你喜欢更饱满的低音，你可以将它们向后移9英寸，这样不会牺牲太多的结像和音场。Calibre和Triangle Arts单声道电子管放大器搭配也会有更丰满的低频。
> 聆听

我想先从高频和中高频的声音谈起。我仍然对面前所配置的AMT单元印象深刻，4英寸的AMT高音单元非常透明和细致，没有任何烦躁或刺耳的迹象。一流的高频会带来一些显著的好处。首先，它使乐器的高频听起来非常美妙，弦乐器和铜管乐器都散发出自然的空气感。根据我的经验，延伸良好的高频也有助于营造出乐器和人声的空间感。

Calibre拥有我所期待的世界级小型监听音箱的结像和声场，但声音却非常诱人。大约十年前，我评测了价值近2万美元的Raidho Ayra C1.0。它们有能力营造出一种伸手触摸的音场，这是我在家里之前或以后都从未听到过的。Calibre是我记忆中仅次于Ayra C1.0的，Calibre所做的一切都是为了让你更好地享受音乐。

价值近2万美元的 Raidho Ayra C1.0

Calibre内在的细节和透明度也很好，音响发烧友所喜欢的东西，比如音场、内部细节和透明度，尽管它们很重要，但这并不是好音箱的全部。Calibre是为了让你体验音乐和乐趣的。它比大多数落地式扬声器更强有力。事实是，在我的房间里，唯一一款像Calibre这样强有力的音箱其效率都超过98dB了。

尽管Calibre的效率只有90dB，而且是多单元的音箱，但它们的动态、规模感和冲击力却让我兴奋无比。我知道作为评论员，我们经常会说某款监听音箱听起来很宏大，但Calibre确实做到了这一点，它听起来既宏大又有力。毫无疑问，这种力量的获得是源于其低频的力度以及音箱本身的品质。请注意，这里我并没有提到Calibre的大小，要知道这样的低频表现对任何体积的音箱来说都是出色的。

我认为必须承认发烧友有不同的口味，这一点在低频方面体现得淋漓尽致。有些人喜欢那种没有箱体谐振的音箱，他们看重快速、结实、具有真实冲击力的低频。然而，有些人则看重更饱满、更夸张的低频。以不到1.2万美元的价格，Calibre比我听过的任何音箱都更能提供让这两个群体都满意的低频。

Calibre的低频是快速、灵活和非常准确的。这些品质使得在播放现场音乐录音时会在较低频段听到以往很少听到的细节。Calibre的低频线条感和我听过的任何音箱一样好，在演绎低音乐器时，它会有美妙的丰满度、空气感和残响。

我曾提到Calibre播放Cheryl Bentyne 和Rob Wasserman演唱《Angel Eyes》时，Bentyne的声音从非常柔和转为非常响亮时，没有一丝尖锐或生硬。我再用Pass Labs XA30.8驱动Calibre，则完全揭示出Calibre的特质：Wasserman手中的的低音大提琴声音逼真，他的指法敏捷、弓形优美、音色美妙，不仅仅是低频听起来更好那么简单。Cheryl Bentyne在《Angel Eyes》中的歌声是我从一款有分频、使用多单元的音箱中听到过的最充满活力和性感的嗓音，这可能涉及到99%的家用音箱。

听完Wasserman的《Duets》专辑后，Calibre身上某种东西吸引了我，令我拿出了一张我很喜欢但有段时间没听的旧黑胶唱片——Arturo Delmoni的《Songs My Mother Taught me》，这是由North Star唱片公司出品的，于1986年发行，这是一张用小提琴演奏并配有钢琴伴奏的古典音乐唱片，声音异常美丽和浪漫。用Calibre扬声器听这张唱片，我被所听到的美妙的音色深深打动。

正如我之前提到的，我最喜欢的音响写手和评论员其中一位是Art Dudley。我还留着他那本现已停刊的《Listener》杂志。他有时会用“多汁”来形容一件器材。我觉得用这个词来形容Calibre所重现的小提琴、萨克斯管、吉他和许多其他乐器的声音，比说它们的声音“甜美”更合适。Calibre播放的音乐出奇地“有机而和谐”。另一张真正展示这些品质的黑胶唱片是一张MA公司录音的《Sera una Noche La Segunda》。这张专辑让你在更广泛的乐器和人声中感受到这些优美的品质。女声很甘甜，木管乐器、吉他和鼓听起来同样很美妙，非常像真实的人声和乐器声。

接下来，我播放了Miles Davis的《Someday My Prince Will Come》，我听了单声道原版和Analogue Productions复刻的45转版本。Miles的小号被刻画得非常真实，同时还保持了饱满多汁的声音。Jimmy Cobb的铙钹有着很好的冲击力、非常好的音色和漂亮的光芒。乐器的规模和演出时的力度惊人地和现实中的一模一样。

Teresonic Magus 是一款售价8000美元、灵敏度为100dB的高效率单扬声器音箱
Calibre是完美的音箱吗？当然不是。与Teresonic Magus小型音箱相比，Calibre的透明度稍低，微动态没那么快，听起来也不那么活泼。正如你所预料的那样，最大的区别是，即使是一个伟大的三分频设计声音也不如一个没有分频的扬声器连贯。Magus是一款售价8000美元、灵敏度为100dB的高效率单扬声器音箱。但这并不意味着Magus就一定是更好的音箱。我猜我认识的发烧友中大约有75%的人会更喜欢Calibre，虽然它确实有一些缺点，但只有通过比较才能看出来，而它许多优点却是显而易见的。

> 结论

LEGACY AUDIO Calibre毫无疑问是一对杰出的音箱，最重要的是，它听起来非常引人入胜！当你去看音响展时，你会发现一些价格在五位数的小音箱。虽然对于一款书架式扬声器来说，5500美元还是有点贵，但也要考虑一下你得到了什么：

两个8英寸无源辐射器安装在相对的两侧，以消除倒相孔噪声和箱体谐振；
很棒的4英寸AMT高音喇叭；
每只音箱重达50磅；
这是我见过的最漂亮的小型音箱之一。

然而更重要的是，你得到的是一款富有音乐感染力和令人满意的音箱。就它的体积而言，它不仅是一款“大”音箱，而且还是一款令人惊叹的“大”音箱。如果你的预算不是很高的话，Calibre将显示出令人难以置信的价值。对于立体声音响系统，我强烈推荐这款音箱。