留住吴侬软语 传承江南文脉

□薛晓倩

“青砖伴瓦漆，白马踏新泥，山花蕉叶暮色丛染红巾……”近日，苏州评弹《声声慢》火遍全网，丝丝入耳的曲调，柔柔的水磨腔让人沉醉，刹那感受到了江南的碧水柔情。人听吴音歌一曲，杳然如在诸天宿。齿间春秋，传承3000年的古音吴语是江南文化活着的符号。

还乡吴语熟，伏枕越吟悲。莺声燕语、盈耳洋洋，幽语之妙、吴带当风。吴语，作为苏州地区的独特方言，蕴含着江南水乡的独特韵味与魅力，传承着江南水乡的文化遗产，延续着历史的根脉；作为植根于民间的“老古话”，吴语方言具有深厚的民俗土壤，凝结牵动着地方的乡愁。如今，随着经济文化交流的日渐繁荣，越来越多的外来人口涌入长三角，吴地本土人口占总人口的比重逐渐下降，普通话的运用明显多于吴方言，导致即使父母双方都是本土人，孩子能原汁原味运用吴方言的也寥寥无几，甚至有的连听懂都成了问题。文化的认同是更深沉、更基础的认同，文化自信是最持久、最根本的自信。可见，留住乡音，加强吴方言的推广与传承迫在眉睫。

倚栏兴尽兰桡举，时听长年作吴语。人间烟火姑苏城，吴侬软语透画屏，浅吟低唱中州韵，软糯细腻百媚生。展示吴方言文化，活化“最江南”乡音，我们要立足新时代，借助新媒体手段，拓展方言文化在地方形象展示、文旅推荐、联络乡情等方面的优势应用，让吴侬软语成为地方独特的标识。现如今，自媒体平台搜索苏州旅游攻略，平江路评弹馆就是自媒体博主强推的必去之处。各大推文中更是对吴亮莹老师的评弹赞誉有加，一曲吴语版《声声慢》被网友赞为“一曲带你入江南”，更有网友称“我来苏州只干一件事，就是听吴侬软语的评弹”。可见，积极培育方言“出彩”的土壤，多给方言“露脸”的机会，不失为传承吴方言的一剂良方。

云房寂寂夜钟后，吴音清切令人听。吴方言要焕发新活力，离不开对传统江南文化的保护传承，更离不开守正创新下的丰富挖掘。当下，政府、民间机构都在尽力保护吴方言，特别是苏州，2006年推出首档苏州话脱口秀《施斌聊斋》；2012年培养366名苏州话辅导师，20多条公交线路使用方言播报线路；2017年苏州大学海外教育学院推出“说苏哉”微信公众号推广苏州话。因此，我们要通过与时俱进的传播和保护方式，让苏州话更好展示、讲述、传承江南文化。激活人们的乡愁，让语言环境活起来，才是留住乡音的唯一出路。

“不向灯前听吴语，何由知是故乡人。”让吴语更接地气，系住更多人的乡愁，不仅仅是对吴方言的传播与保护，更是一种“把根留住”式的文化传承。