北京
参考消息网2月21日报道 阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网近日刊登题为《书籍可以改变读者的生活，有一本小说解释了为什么》的文章，作者是加芙列拉·巴比。全文编译如下：
《人生借阅室》由记者青山美智子撰写，是一部引人入胜的有趣小说。这本书带领读者学习设身处地为他人考量。在这本书里，有情感，有生命在特定时刻的震颤。此外，书中五个人物生活的改变与工作、职业以及在生产世界中的决定有关。谁不对这个话题感兴趣？
《人生借阅室》的结构非常清晰，一章接一章，角色们来到图书馆，在这里他们会遇到图书管理员小町夫人，她会向毫无戒备的访客提出一个宏大而感人的问题：“你在找什么？”
小町太太一问，世界就静止了，读者的呼吸都暂停了。人们胡言乱语：“计算机书籍”“围棋课程书籍”“小孩子的娱乐书籍”等等。小町女士效率很高：她立即打印出一份建议的书名列表，并且总是在程序之外再添加一个书名。小町夫人还向每位读者赠送一个娃娃。这个动作变成一种象征。
离开图书馆后，每个读者都会带着各自的焦虑继续生活，直到某个时刻，无人问津的书、奇怪的书会展现其非凡的力量。新的问题、新的想法、每个角色难以想象的视野都会随之而来。他们遇到一本总是出乎意料的书，永远地改变了他们在世界上的生活方式。
《人生借阅室》入围了日本书商奖的决赛，并将被翻译成20多国语言。这也难怪：在这本小说中，青山美智子有效地运用技巧，让读者读到一个个有趣的故事，并在这个过程中体验到感官愉悦和阅读所激发的一切。
《人生借阅室》还致力于让人们体会阅读以及阅读如何改变对世界的感知和想法。因为你必须灵活地接受阅读意想不到的书并进入游戏。通过这种方式，我们看到其中一个人物的转变——从众所周知的“我不会读诗”到在与自己女儿见面时随意抛出的解释：“在诗歌中，你没有必要了解一切细节，感受氛围、放飞想象力就足够了。”很简单。
通过改变视角、改变站位，从新的栖息地(新书)或以焕然一新的目光，在每一天的地平线上寻找另一个世界。从这个意义上说，这本小说以一种几乎不被察觉而让人非常享受的优雅方式带领读者体验自我帮助。（编译/苏醒）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
