网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“租房”真的不是“rent a house”!这么说老外会被吓坏的!

0
分享至

  

  首先,学姐我在这里要澄清的是,咱们所谓的“租房子”和“rent a house”里的“house”有一些本质上的差异!

  咱们所谓的租房子是指在一栋居民楼里整租一个几室几厅或者几室几厅中的其中一间屋子。但是“rent a house”里的“house”可指的不是居民楼或者公寓,而是别墅

  例句:

  I decided to rent a house near the city center for the convenience of my daily commute.

  他们计划在市区租一栋别墅,以便更方便地生活和工作。

  所以不知情的老外真的会以为咱们财大气粗呢~

  # “租房子”用英语怎么说?

  首先,我们要知道,在国外,房子是有不同的类型的。不同类型的房子,自然叫法也各不相同。以下是一些常见类型的房型:

  公寓(Apartment):多层住宅建筑中的单元,通常包括卧室、客厅、厨房和卫生间。

  

  单间公寓(Studio Apartment):通常是一个开放的居住区,集成了卧室、客厅和厨房,适合单身或两人居住。

  联排别墅(Townhouse):一组相连的独立住宅,通常有两层或三层,每个房子都是独立的单元。

  

  独立屋(Detached House):也叫独栋房屋,是完全独立的住宅,不与其他房屋直接相连。

  学生宿舍(dormitory)

  

  例句:

  I plan to rent an entire apartment in the city center for more privacy and convenient amenities.

  我计划在城市中心租一整套公寓,以便享受更多的私人空间和便利的生活设施。

  * 如果你只是想租一套房子中的一个单间的话,你可以说"rent a room",但是总的来说这类房型通常叫“sharedhousing合租房”。

  # 其他与“租房”相关的词汇

  Renting(租房)

  Landlord(房东)

  Tenant(租户)

  Lease(租约)

  Rental Agreement(租赁协议)

  Property Manager(物业经理)

  Security Deposit(押金)

  Utilities(公用事业费)

  Apartment(公寓)

  House(房屋)

  Roommate(室友)

  Subletting(转租)

  Leasing Agent(租赁代理商)

  Eviction(驱逐)

  Housing Market(住房市场)

  Lease Renewal(续租)

  好啦,今天的分享就到这啦

  

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
iPhone卡贴机将成历史!美国拟新规:运营商须在激活后60天内解锁

iPhone卡贴机将成历史!美国拟新规:运营商须在激活后60天内解锁

数码盖饭官方号
2024-06-30 11:53:33
惨烈,上半年股民亏惨了……

惨烈,上半年股民亏惨了……

杨国英观察
2024-06-30 21:57:32
莫名其妙的操作!奇才才刚刚签下了他却又立刻放弃了他?

莫名其妙的操作!奇才才刚刚签下了他却又立刻放弃了他?

稻谷与小麦
2024-06-30 23:11:19
震惊!网传京东再次开启裁员模式?直接关闭权限,发放待岗通知…

震惊!网传京东再次开启裁员模式?直接关闭权限,发放待岗通知…

火山诗话
2024-06-29 05:58:35
林葳被郭士强封杀细节!如果是杜锋,估计会更狠吧?

林葳被郭士强封杀细节!如果是杜锋,估计会更狠吧?

体坛狗哥
2024-06-30 11:47:18
一代传奇的落幕——北京长城饭店停业

一代传奇的落幕——北京长城饭店停业

别人都叫我阿腈
2024-06-30 18:10:33
离谱!广州“神奇”公司多益网络公开挑战劳动法?

离谱!广州“神奇”公司多益网络公开挑战劳动法?

闲醉山人
2024-06-30 15:56:40
美媒:拜登或被强制退出总统选举

美媒:拜登或被强制退出总统选举

阿离家居
2024-06-30 18:35:10
中国GDP已经滑落到美国的59%了,这是怎么了?

中国GDP已经滑落到美国的59%了,这是怎么了?

老道闲聊
2024-05-07 11:54:26
传闻乌克兰F-16战机已经进行首次打击,数架F-16战机已经到位

传闻乌克兰F-16战机已经进行首次打击,数架F-16战机已经到位

山河路口
2024-06-29 21:32:59
杨幂被偷拍私处,照片一夜传遍全网,网友炸了:不要低估人性的恶…

杨幂被偷拍私处,照片一夜传遍全网,网友炸了:不要低估人性的恶…

二胡的岁月如歌
2024-06-30 18:10:18
曾发表“幸福生活是最大的人权”的武大教授张万洪逝世,享年49岁

曾发表“幸福生活是最大的人权”的武大教授张万洪逝世,享年49岁

阿蒙聊教育
2024-06-29 22:14:58
哈佛大学研究发现:促进儿童大脑发育的“最佳方法”,并不是阅读

哈佛大学研究发现:促进儿童大脑发育的“最佳方法”,并不是阅读

大果小果妈妈
2024-06-23 08:58:19
新型卖淫方式,让人预想不到,但却真实存在!

新型卖淫方式,让人预想不到,但却真实存在!

雪影的情感
2023-11-18 11:51:16
女篮输澳大利亚夺亚军!张子宇42+14,与其各将辣眼,8号纯战犯

女篮输澳大利亚夺亚军!张子宇42+14,与其各将辣眼,8号纯战犯

篮球资讯达人
2024-06-30 19:41:24
专家警告:若卷入中美冲突会亡国!

专家警告:若卷入中美冲突会亡国!

雪中风车
2024-06-30 16:48:29
教育部同意!两所高校,官宣合并

教育部同意!两所高校,官宣合并

创作者_1647241717443
2024-06-28 20:43:26
陈思诚携女友匈牙利游玩!相差21岁似老夫老妻,背影超像佟丽娅

陈思诚携女友匈牙利游玩!相差21岁似老夫老妻,背影超像佟丽娅

裕丰娱间说
2024-06-30 13:24:23
2024年云南省高考文理科状元:理科状元731分,文科状元703分!

2024年云南省高考文理科状元:理科状元731分,文科状元703分!

天气观察站
2024-07-01 06:02:47
奥斯卡:全队已经尽力了比分确实很难接受,想向球迷说不要放弃

奥斯卡:全队已经尽力了比分确实很难接受,想向球迷说不要放弃

直播吧
2024-06-30 21:53:16
2024-07-01 08:24:49
新航道官方号
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
4506文章数 43314关注度
往期回顾 全部

房产要闻

20亿!又有国企要卖海南资产!

头条要闻

俄空天军屡遭乌无人机袭击 美媒担心中国未来也用这招

头条要闻

俄空天军屡遭乌无人机袭击 美媒担心中国未来也用这招

体育要闻

欧洲杯8强已定4席:英格兰战瑞士 西德PK

娱乐要闻

白玉兰明星反应精彩 胡歌获奖唐嫣激动

财经要闻

副行长坠楼 西安银行业绩到底怎么样?

科技要闻

河南火箭坠落爆炸?商业航天公司回应了

汽车要闻

小鹏MONA M03 7月3日首发 15万紧凑级

态度原创

时尚
亲子
家居
旅游
游戏

本周最美的是姜妍的体态!

亲子要闻

爸爸学带娃第4天

家居要闻

美式风格 呈现田园风格

旅游要闻

突发!上海出发豪华邮轮,男子翻越栏杆后落海

梦幻西游超级联赛天科天启决赛:扶摇万里让一追二,无尽火域捧杯

无障碍浏览 进入关怀版