网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

陀思妥耶夫斯基:我怕我配不上自己所受的苦难

0
分享至

只是到后来,当我在狱中度过了相当长的时期以后,我才充分了解到这种生活究竟有多么奇特,多么不可思议,因此我越发感到惊愕了。

陀思妥耶夫斯基:我怕我配不上自己所受的苦难

文/陀思妥耶夫斯基

来源/《死屋手记》

最初的一个月以及我早期的监狱生活,至今记忆犹新。此后几年的监狱生活在我的记忆里却模糊得多了。有些事情仿佛已被忘却,彼此混在一起,只剩下一种笼统的印象:痛苦的、单调的、令人窒息的印象。

然而我在苦役犯生活的初期所经历的一切,至今回忆起来仍像是昨天发生的一样。这也是很自然的。

我清楚地记得,从我开始过上这种生活的最初几天起,使我感到惊异的是:我仿佛并未发现其中有什么特别令人吃惊的、异乎寻常的、或者不如说是使人感到意外的东西。这里的一切,似乎早在我前来西伯利亚的途中,当我竭力猜测我未来的命运时,我就想象到了。可是过了不久,无数出乎意外的怪事和骇人听闻的事件,便接连不断地发生。只是到后来,当我在狱中度过了相当长的时期以后,我才充分了解到这种生活究竟有多么奇特,多么不可思议,因此我越发感到惊愕了。老实说,在我服苦役的漫长岁月中,这种惊愕心理一直没有离开过我,我始终也未能适应这种生活。

入狱后,我的第一个印象就是:这里的一切都令人无比厌恶;尽管如此(说也奇怪!),监狱里的生活比起我在路途中所想象的却要轻松得多。囚犯们尽管戴着脚镣,但却可以在狱中各处自由行走,他们吵骂、唱歌、干私活、吸烟,甚至喝酒(虽说是少量的),到了夜间,有的人还斗牌赌博。比如说,在我看来劳动本身并不那么繁重,并不像苦役,只是过了很久以后我才弄明白,这种劳动之所以被称为繁重的苦役,与其说是在于它的艰苦程度和永无休止,毋宁说是在于这是一种被迫进行的、不可逃避的强制性劳动。

一个自由的农民所干的活可能要繁重得多,有时甚至还得通宵地干,特别是在夏天;然而他是为自己干活,而且有实际的目的,比起苦役犯被迫从事的这种对自己毫无益处的劳动来就要轻松得多了。有一次我曾这样想:要想把一个人彻底毁掉,对他进行最严厉的惩罚(这种惩罚能使最残忍的杀人凶手也胆战心惊,毛骨悚然),只需让他干一种毫无益处、毫无意义的劳动就行了。

尽管现在的苦役劳动对于苦役犯说来是毫无兴趣和枯燥乏味的,然而就劳动本身来说,它还是有意义的:囚犯们烧砖,挖土,抹灰泥,盖房;这样的劳动还是有意义和有目的的。苦役犯有时甚至醉心于这种劳动,希望把活干得更巧妙、更迅速、更出色。但是如果强迫他,譬如说,把一桶水从一只桶里倒进另一只桶里,然后再从另一只桶里倒回原先的一只桶里;或者让他把沙捣碎,或把一堆泥土从一个地方搬到另一个地方,然后再搬回去,——我想,几天之后,这个囚犯就会上吊,或者宁肯犯一千次罪,宁肯死掉,也不愿忍受这种侮辱、羞耻和痛苦。不用说,这样的惩罚也就变成了折磨和复仇,而且是毫无意义的,因为它达不到任何实际的目的。但是,由于一切强制性劳动都带有这种折磨人、无意义、使人感到羞辱的成分,因而苦役劳动也就远比任何一种自由劳动更加令人痛苦,因为它是强制性的。

不过,我是在冬天入狱的,那是在十二月间,当时我还不知道夏季的劳动比这还要艰苦四倍。冬天,我们要塞监狱里的活计一般说来并不多。囚犯们常常到额尔齐斯河上去拆卸公家的旧驳船,在作坊里干活,打扫公房周围的积雪,烧制并捣碎建筑用石膏等等,等等。冬季天短,劳动很快就结束了,我们大伙便早早地回到牢房来,如果不做点私活,几乎就无事可干了。

但是,干私活的也许只不过占囚犯的三分之一,其余的人都吊儿啷当地在各个狱室里闲逛,互相咒骂,勾心斗角,惹是生非,如果能弄到几个钱,就去喝酒;夜里则把最后一件衬衫输在打牌上;这一切都是由于苦闷,由于游手好闲,无所事事。后来我才明白,在苦役生活中,除了失掉自由,除了强迫劳动以外,还有一种痛苦要比其他一切痛苦都更加强烈,这就是:被迫过集体生活。当然,在别的地方人们也过集体生活,但监狱里往往有些人并不是谁都愿意和他们生活在一起的,而且我确信,任何一个囚犯都感受到了这种痛苦,只是大部分人当然是不自觉地感受到这一点罢了。

在我看来,食物也是相当充足的。囚犯们都要我相信,在俄国内地的一些军犯连里也没有这样好的伙食。关于这一点我可不敢下断言,因为我没有到过那里。此外,许多囚犯还能自己搞到吃的东西。我们这里的牛肉半戈比一磅,夏天也不过三戈比。但是,能够自己搞到食品的,也只是那些经常搞得到钱的囚犯;大多数囚犯则都是吃公家的伙食。不过囚犯们赞扬监狱伙食的时候,他们指的只是面包。他们感激的是我们这儿的面包是敞开供应的,而不是定量分配。

他们最害怕定量分配,因为若是定量分配,三分之一的囚犯就会挨饿,而匀着吃则大家都能够吃饱。不知为什么,我们的面包特别香甜,在全城都有名。大家都说这是由于监狱的面包炉修造得好。菜汤可不怎么样。汤是用一口大锅熬的,里面只有几粒米,特别是平时,更是稀汤薄水的,连个油花也没有。最使我惊奇的是,汤里总是有很多蟑螂。可是囚犯们对此并不介意。

头三天我没有出工干活,每个初到的犯人都是这样:经过长途跋涉,需要休息一下。但是第二天我必须到狱外去换脚镣。我的脚镣不合乎标准,是用铁环做的,囚犯们管它叫做“小叮当”,通常戴在衣服外面。适合于干活时戴的狱中标准脚镣不是由铁环做成,而是由四根手指般粗细的铁棍做成的,用三个铁环连结在一起。这样的脚镣必须戴在裤腿里面。中间那个铁环系上一根皮带,皮带的另一头则拴在衬衫外面的腰带上。

注:除本平台声明的原创外,其它内容源于网络或它方投稿,旨在供读者多种文化视角的探讨与解读,并不代表“新大观”的观点和立场,版权归原作者所有,如有侵权请后台留言,将第一时间处理。

欢 迎 分 享 到 您 的 朋 友 圈

一键星标,请随手点亮“在看

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
张嘉予出演《封神第二部:战火西岐》将于2025年大年初一全国上映

张嘉予出演《封神第二部:战火西岐》将于2025年大年初一全国上映

北青网-北京青年报
2024-11-26 13:47:21
杭州西湖边的“兔子警官”,升职了

杭州西湖边的“兔子警官”,升职了

极目新闻
2024-11-25 19:58:00
杰伦格林慌了,好不容易签下3年次顶薪,看样子不一定能待满3年!

杰伦格林慌了,好不容易签下3年次顶薪,看样子不一定能待满3年!

田先生篮球
2024-11-25 15:44:28
170亿深圳芯片老板,吞并85亿独角兽

170亿深圳芯片老板,吞并85亿独角兽

21世纪商业评论
2024-11-25 20:45:59
贺龙抱着3个月大的女儿打仗,杀出重围后低头一看:孩子丢了

贺龙抱着3个月大的女儿打仗,杀出重围后低头一看:孩子丢了

醉饮前山
2024-11-25 09:39:41
上海一居民家中爆燃,有人受伤!“巨响,房子都震了”,现场一片狼藉

上海一居民家中爆燃,有人受伤!“巨响,房子都震了”,现场一片狼藉

新民晚报
2024-11-26 13:09:15
笑麻了!河北33岁剩女,吐槽父母介绍的全是丑男,网友笑晕在厕所

笑麻了!河北33岁剩女,吐槽父母介绍的全是丑男,网友笑晕在厕所

猫小狸同学
2024-11-25 15:40:03
国乒动态:北京时间11月26日传来樊振东、陈幸同的新消息

国乒动态:北京时间11月26日传来樊振东、陈幸同的新消息

越岭体育
2024-11-26 10:06:06
骗朱丹1600万的人原来是她,她让朱丹倾家荡产,朱丹让她社死全网

骗朱丹1600万的人原来是她,她让朱丹倾家荡产,朱丹让她社死全网

井普椿的独白
2024-11-25 22:04:30
湖北2名干部同日被查

湖北2名干部同日被查

鲁中晨报
2024-11-26 12:40:05
台湾美女替爷爷回大陆寻根,谁料找到老家时,却发现爷爷已成独苗

台湾美女替爷爷回大陆寻根,谁料找到老家时,却发现爷爷已成独苗

明月聊史
2024-11-26 14:21:26
59岁原副省长,“应当以受贿罪追究其刑事责任”

59岁原副省长,“应当以受贿罪追究其刑事责任”

鲁中晨报
2024-11-26 15:12:09
一框三星!“兔子警官”李语蔚升职为四级辅警

一框三星!“兔子警官”李语蔚升职为四级辅警

大象新闻
2024-11-25 07:49:04
0-4,0-5!巴林+印尼全败,国足将渔翁得利,逼平沙特=重返前四

0-4,0-5!巴林+印尼全败,国足将渔翁得利,逼平沙特=重返前四

大秦壁虎白话体育
2024-11-26 08:51:04
苹果下一代 CarPlay 设计图首度公开,2024 年发布计划悬念待解

苹果下一代 CarPlay 设计图首度公开,2024 年发布计划悬念待解

IT之家
2024-11-26 07:00:19
米莱治下的阿根廷,现在怎样了?

米莱治下的阿根廷,现在怎样了?

西楼饮月
2024-11-25 18:43:37
马斯克转发中国无人机蜂群视频:现在还有傻子生产F-35呢

马斯克转发中国无人机蜂群视频:现在还有傻子生产F-35呢

大象新闻
2024-11-25 22:53:31
特朗普要对中国所有商品额外征收 10% 关税!我们该怎么办?

特朗普要对中国所有商品额外征收 10% 关税!我们该怎么办?

点评校尉
2024-11-26 15:36:52
王楠女儿入选国家队,引发热议!刘国梁铁面无私没开后门

王楠女儿入选国家队,引发热议!刘国梁铁面无私没开后门

象牙三
2024-11-26 15:15:18
历史首人!NBA官方祝贺库里3800三分里程碑 本季有望冲4000三分

历史首人!NBA官方祝贺库里3800三分里程碑 本季有望冲4000三分

醉卧浮生
2024-11-26 11:27:38
2024-11-26 17:43:00
新大观
新大观
天下之大,以文观之。
2571文章数 48349关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

中国铁建投资集团副总马建军被指坠楼身亡 公司回应

头条要闻

中国铁建投资集团副总马建军被指坠楼身亡 公司回应

体育要闻

37岁,他用“半条右腿”重返巅峰

娱乐要闻

权威奖项沦为资本工具?谁来管一管

财经要闻

洪灏刘煜辉对谈实录 涉及A股、债务等!

科技要闻

Mate70售5499起,余承东:对得起那四个字

汽车要闻

第五代胜达 2.0T动力20万就能拿 专业空间选手

态度原创

教育
时尚
本地
数码
军事航空

教育要闻

新东方女老师上热搜,上课这装扮让人无语,领口有必要这么低吗

50岁微胖女性秋冬怎么穿?外套要简约、内搭要修身,优雅又显气质

本地新闻

城市24小时|领跑万亿城市,武汉“开挂”了?

数码要闻

华为FreeBuds Pro 4正式亮相:原生鸿蒙加持 全面体验领先

军事要闻

新中导“榛树”亮相 俄乌都面临难题

无障碍浏览 进入关怀版