网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“中国话”用英语怎么说?

0
分享至





1

“中国话”用英语怎么说?

爱看美剧的同学可能会发现,在谈到说中文的时候,外国人很少说Chinese,而是用了另一个词:Mandarin(普通话),记住前面的M要大写。

Chinese

/ˌtʃai'ni:z/

包含了普通话、广东话、上海话等等所有类型的“中文”,是涵盖最广的说法。

Mandarin

/ˈmændərɪn/

标准普通话,即中国大陆所用官方语言和文字系统。

外国人在谈到或学习中文时,往往会强调自己所说的是Mandarin,而不会简单地说Chinese。

例句:

- Where were you last night?

你昨晚在哪里?

- I was at home. Studying. For a Mandarin exam.

我在家里。学习。准备中文考试。

2

“方言”英语怎么说?

说完“普通话”,同学们一定想知道“方言”该如何用英语表达吧!

dialect

英 /'daɪəlekt/ 美 /'daɪə'lɛkt/

n.方言;土话;特有用语

例句:

Cockney is a dialect of English.

伦敦方言是英语中的地区性语言

你是从小说方言长大的么?

你们那里说的是什么方言呢?

网友们在微博票选出了十大最难中文方言,

外网也进行了总结,

你同意这个排名吗?

The top ten most Obscure dialects in China are the most difficult to understand Chinese dialects summarized by netizens. Friends posted “China’s Top Ten Most Difficult Dialects” on Weibo, ranking first in Wenzhou.

中国十大最难方言,是网友总结的最难懂的汉语方言。朋友们在微博上晒出了“中国十大最难方言”,温州话排名第一。

Top 10 Most Obscure Dialects In China:

1.Wenzhou Dialect 温州话

2.Minnan-Chaozhou Dialect 闽南-潮州方言

3.Cantonese 粤语

4.Hakka Dialect 客家话

5.Min Nan – Leizhou Dialect 闽南-雷州方言

6.Min Dong Dialect 闽东方言

7.Wu language – Suzhou Dialect 吴语 – 苏州话

8.Wu-Shanghai Dialect 吴语 – 上海话

9.Shaanxi Dialect 陕西话

10.Sichuan Dialect (southwestern Mandarin) 四川话(西南普通话)

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

文章来源:每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
蓝白携手合作!台湾三大争议法案全数通过,民进党恼羞成怒

蓝白携手合作!台湾三大争议法案全数通过,民进党恼羞成怒

海峡导报社
2024-12-21 08:55:07
120万一针抗癌药,广东首例患者已出院,30天肿瘤消失!值得吗

120万一针抗癌药,广东首例患者已出院,30天肿瘤消失!值得吗

奇妙的本草
2024-12-18 18:00:03
喜报!喜报!证监会再发利好,事关互认基金!A股:将大幅上涨?

喜报!喜报!证监会再发利好,事关互认基金!A股:将大幅上涨?

飞花文史
2024-12-21 11:52:42
现在的人丧事从简,已经到了这种程度,悄无声息!

现在的人丧事从简,已经到了这种程度,悄无声息!

人情皆文史
2024-12-09 06:02:13
回顾:35岁东北男子不顾劝阻,娶非洲20岁少妻,新婚夜才发觉异样

回顾:35岁东北男子不顾劝阻,娶非洲20岁少妻,新婚夜才发觉异样

白云故事
2024-12-12 19:10:03
三大消息:中美关系一夜变天?36人被当场逮捕!中国最新表态…

三大消息:中美关系一夜变天?36人被当场逮捕!中国最新表态…

魏家东
2024-12-19 08:25:20
德甲-拜仁5-1莱比锡先赛7分领跑 拜仁3人传射建功2024年完美收官

德甲-拜仁5-1莱比锡先赛7分领跑 拜仁3人传射建功2024年完美收官

直播吧
2024-12-21 05:34:36
终于来了,世界上第一个冷冻人已解冻,50年过去,他还能复活吗?

终于来了,世界上第一个冷冻人已解冻,50年过去,他还能复活吗?

听风者说
2024-12-18 21:27:45
张子强被枪毙后,34岁貌美妻子独自外出,遭4名匪徒绑架

张子强被枪毙后,34岁貌美妻子独自外出,遭4名匪徒绑架

高山非凡创作
2024-05-08 20:13:01
越南国会主席签发高铁决议!除了找中国,谁还能靠得住呢?

越南国会主席签发高铁决议!除了找中国,谁还能靠得住呢?

大风文字
2024-12-20 12:28:03
董明珠摔伤住院痊愈后宣布:凡是到医院探望过我的人,罚款100元

董明珠摔伤住院痊愈后宣布:凡是到医院探望过我的人,罚款100元

诸神的护佑
2024-12-10 12:02:41
“钱已经不是问题了”,家长晒清华附中录取标准,常人看都看不懂

“钱已经不是问题了”,家长晒清华附中录取标准,常人看都看不懂

熙熙说教
2024-12-20 18:12:16
老年痴呆有药治了!新药在中国上市,每月只需打一针,多少钱一针

老年痴呆有药治了!新药在中国上市,每月只需打一针,多少钱一针

历史阿务
2024-12-19 16:15:54
今日冬至,老话说“不怕冬至雨,最怕冬至晴”,晴天有啥预兆?

今日冬至,老话说“不怕冬至雨,最怕冬至晴”,晴天有啥预兆?

阿凫爱吐槽
2024-12-21 07:24:11
中央汇金爆买千万股上海国改黑马,A股仅这三家潜力10倍!

中央汇金爆买千万股上海国改黑马,A股仅这三家潜力10倍!

气势与独特
2024-12-21 12:06:12
她凭一己之力,挽救几十万人的性命!却被开除公职,被迫离开中国

她凭一己之力,挽救几十万人的性命!却被开除公职,被迫离开中国

芳芳历史烩
2024-12-20 18:06:23
德国铁娘子魏德尔,对华更激进,她与马斯克“隔空认同”

德国铁娘子魏德尔,对华更激进,她与马斯克“隔空认同”

小彭谈历史
2024-12-21 00:07:03
马兴瑞为王蒙颁奖

马兴瑞为王蒙颁奖

上观新闻
2024-12-21 11:18:07
退休后,不管男女,打死都不要做的10件事,一件没做,牛人一个

退休后,不管男女,打死都不要做的10件事,一件没做,牛人一个

小熊侃史
2024-12-21 07:55:02
震惊!一女子自称985本硕,北京几套房,四川几套房,想嫁入豪门

震惊!一女子自称985本硕,北京几套房,四川几套房,想嫁入豪门

火山诗话
2024-12-20 06:01:34
2024-12-21 16:12:49
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
20443文章数 100756关注度
往期回顾 全部

教育要闻

肖秀荣也“翻车了”?2025考研政治结束,或成为近十年最难的真题

头条要闻

歌手韦唯回应"消失"10年:在泰国遇车祸整个脊柱断了

头条要闻

歌手韦唯回应"消失"10年:在泰国遇车祸整个脊柱断了

体育要闻

“他不再是那个数据刷子了”

娱乐要闻

刘诗诗带娃逛超市,疑隔空喊话吴奇隆引争议

财经要闻

国潮褪去,李宁掉队!

科技要闻

OpenAI最强推理模型o3发布!但明年才能用

汽车要闻

预售37.98万 坦克500Hi4-Z将于1月1日上市

态度原创

房产
旅游
家居
亲子
公开课

房产要闻

史无前例!14小时!狂抢1064轮,三亚诞生新地王,楼面价21191元/㎡

旅游要闻

300名游客飞三亚无机票:当地称将对乱象顶格处罚

家居要闻

现代轻奢 新中式的和谐交响

亲子要闻

姐妹俩打架被妈妈罚站,妹妹不服气和妈妈“辩论”,网友:说的对啊,为啥挨打还要受罚

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版