极目新闻记者 戎钰
动物园里的大熊猫惹人疼爱,电影院里的“Kung Fu Panda”也不差粉丝。3月7日,好莱坞动画电影《功夫熊猫4》发布终极预告,宣布将于本周末开启超前点映,而预告片中黄渤、杨幂、蒋欣演绎的中文版配音给观众带来了惊喜。
不得不说,“功夫熊猫”这个IP的生命力确实很强大。2008年,由美国梦工场打造的《功夫熊猫》系列首部电影问世,影片将动画、喜剧与中国功夫巧妙相融,让全世界喜欢东方文化、热爱大熊猫的影迷都看得一脸“姨母笑”,而中国观众更是为“阿宝”慷慨贡献了1.86亿元票房。
之后,由原班人马带来的《功夫熊猫2》和《功夫熊猫3》陆续上映,始终保持着口碑、票房双丰收的战绩,让“功夫熊猫”成为好莱坞最有含金量的动画IP之一。2024年3月22日,《功夫熊猫4》将“龙重回归”大银幕,懂功夫、“胖fufu”的神龙大侠阿宝又来“上班”了。
为了拉近与中国观众的距离,《功夫熊猫4》的中文配音版也走了明星路线,邀请黄渤为阿宝配音,杨幂为小狐狸“小真”配音,电影中的大反派“魅影妖后”,则交给了演员蒋欣来诠释。
从最新中文版预告片呈现的效果来看,蒋欣配音的“魅影妖后”气场强大,颇有当年“华妃”的派头。值得一提的是,杨幂8年前就曾受邀为《功夫熊猫3》中娇俏的熊猫美美配音,此次她再与“阿宝”家族结缘,也让不少网友翻出《功夫熊猫3》中“美美”的片段,认为杨幂的声线确实很适合为动画片配音。
(图片来源:电影方公开资料)
(来源:极目新闻)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.