双语教学！这门课真有“国际范”

原创 我行我能 沈阳城市学院

2024-03-12 16:43 辽宁
“We will talk about the concept of audit and other assurance engagement today and the main content we will learn is the objectives of external audit.”在ACCA卓越班的课堂上，富荷雯老师正在为同学们讲授《Audit and assurance》课程。全程英语授课，教材和课件均为英文，这是ACCA卓越班的教学特点，同学们在国际化的教学模式与教学体系下学习，不但熟练地掌握了财经英语，也提升了国际视野。

01
ACCA卓越班与国际教育接轨
随着全球经济的日益全球化和跨境业务的增加，国际会计领域对于高素质人才的需求与日俱增，为满足这一需求，沈阳城市学院于2020年7月特推出ACCA卓越班。该班是学校与英国特许公认会计师公会(ACCA)合作的成建制班，隶属于商学院会计学专业，是本科教育与国际职业教育接轨、致力于国际化财会人才培养的精英教育模式。学校所有大一新生（小语种和艺术生除外）入学后，均可报名ACCA卓越班，经过英文面试选拔后方可转入。

ACCA卓越班采用嵌入式课程体系，在保留会计学专业主干课程的基础上，将ACCA考试的前九门课程纳入专业必修课范畴，单独编制ACCA卓越班人才培养方案。学生在三年内完成ACCA前九门课程考试后，可同时申请牛津布鲁克斯大学应用会计学学士学位，从而有机会获得双学位。学生毕业后，可就职于国内外大型企业财务部门、全球四大/国内八大会计师事务所、金融机构和财政、税务部门等。

会计学专业系副主任韩放介绍道：“为了培养符合全球化、信息化发展需要的国际化创新型人才，课堂安排方面，ACCA卓越班突出国际化特色，采用英文原版教材、中英文讲义及PPT，实行中英文双语授课，确保学生能够熟练掌握财经英语，全方位提高听说读写的能力。此外，ACCA卓越班师资力量也十分雄厚，专任教师均具备国外留学经验，以及丰富的会计和审计实践经验。他们扎实的教学功底使其能够通过专业化的教学方法，结合实际案例分析和实践操作，帮助学生更好地理解和应用所学知识。”

02
双语教学提升学生国际沟通能力

在《Audit and assurance》课程中，毕业于英国巴斯大学会计与金融专业、曾任职于四大会计师事务所普华永道及德勤华永审计部的富荷雯老师，在介绍审计基本概念时，通过与国内审计准则的对比，帮助学生建立起对国际审计标准的宏观认识。她在课上详细剖析了the objectives of auditor（审计师的目标）、aussurance engagement（鉴定业务）和levels of assurance（保障程度）等知识点。通过由浅入深、循序渐进的讲解方式，引导学生逐步理解reasonable assurance（合理保证）、limited assurance（有限保证）以及elements of assurance engagement（鉴证业务的要素）等核心概念。

富荷雯老师说：“在讲授审计法条和审计准则时，我主要使用英文进行授课，以帮助学生掌握专业术语和国际通用的审计语言。在涉及审计实务操作和案例分析时，我会结合中文解释，确保学生能够准确理解审计工作的实际操作和背后的原理。在互动环节，我鼓励学生积极参与讨论，用英文表达自己的观点和见解，锻炼了学生的专业表达能力。同时，我还通过案例分析的方式，让学生深入了解审计实践中的复杂问题和争议点，提高了学生解决实际问题的能力。通过这样的教学方式，学生们不仅能够掌握《Audit and assurance》课程中关于审计和其他保证业务的核心知识，还能够在实际工作中灵活运用所学知识，为未来的职业发展奠定坚实的基础。”

目前，学校已被ACCA英国总部授权成为“ACCA随时机考点”，更加方便同学在校学习ACCA的同时，不出校门就能参加ACCA官方考试。辽宁省只有东北大学和沈阳城市学院两所高校拥有ACCA随时机考考点资质。这不仅标志着沈阳城市学院ACCA项目的考场管理能力、监考人员资质和设备软硬件均达到了ACCA英国总部CBE的随时机考要求，也标志着沈阳城市学院在融入全球教育体系，引进先进教育模式和教育资源的国际化的道路上，又迈出了坚实的一步。
03
培养商科素养，提高学习能力
“ACCA的学习过程是一段挑战与收获并存的旅程。它提升了我的财会理论知识，锻炼了我的分析和解决问题的能力。”21级ACCA卓越班的程智宇已经是大三的学生了，在三年的学习中，他深入理解企业的运营模式和财务管理，培养了商科专业素养，也坚定了未来想要进入全球四大会计师事务所的决心。

已经通过ACCA前四门考试的22级ACCA卓越班傅翔，本月即将参加F5和F9的考试，他说：“起初学习ACCA是为了夯实专业基础知识，拓宽学科知识面，为求职增加竞争力。于是，每一个考试季，我都在图书馆里认真备考，一步步完成目标。后来，我逐渐发现，在ACCA的学习过程中，带给我最可贵的不是知识，而是促使我一直保持高效学习的能力，培养了我的自律意识、抗压能力和不畏困难的品质，让我的大学生活更加充实。我对即将到来的考试充满信心，相信一定可以一次性通过。”
双语教学对于英语基础薄弱的22级ACCA卓越班桂玉萌来说，是压力也是挑战，她说：“一开始上课时，很多专业单词都不认识，听课比较吃力。为了提高自己的英语能力，我逐渐摸索出了自己的学习方法，我会在上课前提前预习，上课时认真听讲，做好笔记，课后回顾课堂内容，认真完成习题，不懂的地方也会请教老师和同学，一章结束后，我还会及时整理好思维框架，将章与章之间的知识点进行串联。通过一年多的学习，让我收获满满，并有了奋斗的目标。”
沈阳城市学院作为一所具有国际化视野的应用型大学，始终坚持开放性办学理念，全面实施国际化战略，以开放的视野和胸襟，向国际一流高校看齐，引进优质资源。4年来，ACCA卓越班，通过将全球领先的ACCA证书课程嵌入会计学专业本科培养方案中，培养了一批具备扎实会计专业理论功底，熟悉国内外会计、审计准则及相关法规，精通财经英语，具有国际视野，拥有较强的国际会计业务处理能力，能胜任中、高层次岗位的复合型国际化会计人才。20级ACCA卓越班的学生目前均在国有银行、四大会计师事务所、国有企业实习，其中刘铭倩、陈明萱同学在安永商务咨询（大连）有限公司实习，刘颖、包赟杭同学分别与工商银行、农业银行签署三方就业协议。
我们与你一起发现，一起寻找，一起成长
沈阳城市学院与你同在！
资料提供|商学院
摄影|贺鹏宇
综合制作|朱慧颖
责任编辑|朱慧颖
执行主编|胡家鑫
沈阳城市学院对外交流中心出品
沈阳城市学院