又不喜欢你为什么还要送你巧克力？日本女性逐渐对义理巧克力说不

西洋情人节许多情人会互送礼物表达心意，但在日本有种特别的巧克力叫做「义理巧克力」，专指女性送给职场中的男同事。但这项从80年代开始的传统，每年都让不少女性备感压力，甚至部分男性也觉得要「回礼」很吃力。

《日经中文网》特约撰稿人中岛惠报道，自1950年代后半期开始，日本开始流行女生在情人节赠送巧克力给男生的习惯，1970年代后半期，这个习惯逐渐固定。

但在日本，女性送的巧克力分成很多种，包括给爸爸或兄弟的的「家人巧克力」，送给喜欢的男性的「本命巧克力」（本命是「真命天子」的意思），不过，还有一种特别的巧克力，主要是广发给职场男同事，被称为「义理巧克力」（义理在日文中指「义务」）。

中岛惠指出，赠送义理巧克力的对象属于「不得已才赠送」、「看起来可怜才赠送」。

《BBC中文网》报道，但是，到了1980年代，义理巧克力已经逐渐演变成一种带有强制性的「传统」，日本职场女性在情人节如果不给公司男性同事送巧克力，会被认为「很失礼」。《卫报》报道，根据东京一家百货商店的调查显示，至今仍有35%的人表示他们会在办公室发巧克力给男同事。

义理巧克力不便宜，男生收到也很有压力

但义理巧克力，不仅造成女生在情人节时荷包大失血，赠送的女性和收受的男性心理也都备感压力。

《日经中文网》特约撰稿人中岛惠指出，日本知名甜点公司日本明治公司2017年底的调查显示，从人均消费额来看，义理巧克力平均每盒是992日元。

但《Japan Times》访问了一名40多岁的女性消费者中田瞳（Nakada Hitomi），她表示仍打算买些义理巧克力分发给她想感谢的朋友，但每盒大约需要2000日元，这比她买给自己的巧克力高出3倍。

除了金钱上的压力，义理巧克力也造成心理负担。《Japan Today》引述《ANN》的报道，一位曾送过义理巧克力的女性员工，她表示每年她都为了义理巧克力「担心应该在每种巧克力上花多少钱，以及该送给谁巧克力。」

但收到的男性同事也不见得觉得开心，因为在日本习俗中，如果男性收到女性的义理巧克力，必须在白色情人节（3月14日）时买2倍价钱的礼物回送。中岛惠征询身旁男性朋友对「义理巧克力」的相法，得到的回答是「虽然很高兴，但回礼令人头疼」、「考虑到回礼，令人郁闷」。

义理巧克力反弹大，巧克力厂商也说「别送了」

近年来，越来越多反对「义理巧克力」的声浪。根据《ANN》进行的民调，近40%的男性和女性上班族将义理巧克力视为「权力骚扰」的一种形式。近年，甚至有许多公司明文禁止赠送义理巧克力。

《ANN》访问了东京新宿区一家6年前就明文禁止义理巧克力的公司，受访的每个人都对公司的「义理巧克力禁令」压倒性的支持，称这有助于减轻对女性的不必要压力

《Japan Times》报道，根据日本周年协会（Japan Anniversary Association）的统计，2019的国内巧克力市场估计价值1260亿日元，比去年下降了3%，该协会归因于「义理巧克力」的退烧。

去年，比利时巧克力大厂GODIVA就在情人节当天，在日本报纸刊登全版广告，鼓励女性如果觉得有压力，就不要再送男同事一理巧克力。GODIVA也广告上写道：「情人节是让人们传递真情的节日，而不是为了协调职场关系。」

今年，义理巧克力大厂有乐制果也打出了不同的策略。《地球图辑队》报道，往年，有乐制果都会在情人节前夕，于东京车站开设快闪店，专门贩卖义理巧克力。但今年有乐制果快闪店表明，他们不会再贩卖义理巧克力，反而会推出区域限定口味巧克力吸引消费者。

有乐制果社长在声明中表示：「我们认为『义理巧克力文化』──这种助人传递感激之情、替送礼者和收礼者带来快乐的文化──是一项很棒的传统。直到现在，我们公司都十分支持义理巧克力的传统，并且把这项传统视为可以表达送礼者感谢之情的机会。」

「然而，在面对种种『我以为我是她的最爱，没想到我收到的只是义理巧克力』和『我本来以为我有机会（和她在一起），但其实我没有』会错意后，我们现在不确定『义理巧克力』到底是好是坏⋯⋯我们在思考或许应该停止『义理巧克力』。」

义理巧克力减少，一盒上万日元的「闺蜜巧克力」大增

随着义理巧克力的减少，逐渐增加的是「闺蜜巧克力」和「买给自己吃的巧克力」。

《Japan Times》访问日本东京百货公司「银座三越」的采购部助理赤井夏目（拼音Natsumi Akai），她表示，大盒、价格较贵、包装较精致的巧克力近期越来越受欢迎，有些甚至超过1万日元，这类巧克力适合在女性朋友间的小型聚会互相分享。巧克力厂商希望这类需求可以弥补义里巧克力下滑的销量。

《BBC中文网》报道，在对「义理巧克力」说不的同时，另一个新风尚正在兴起，在2月14日由男生送巧克力给女生，被称为「反向巧克力」。