问题来源于西游第七回。
如来佛祖镇压了孙悟空后,回到了西天,说了许多话,大概就是:
四大部洲之中,东胜神洲、西牛贺洲和北俱芦洲的人,都还不错,唯独南赡部洲的人,多贪多杀,争名夺利。他有三藏真经,可以教人向善,他想传经到南赡部洲,但缺了一个取经人。
观音菩萨自告奋勇,说可以东土去寻访一个取经人。在得到了如来的锦斓袈裟、九环锡杖和金紧禁三个箍儿后,菩萨就出发了。
到了五行山,菩萨见到了孙悟空。悟空认出了菩萨后,说自己被如来佛祖骗了。
菩萨道:“我奉佛旨,上东土寻取经人去,从此径过,特留残步看你。”大圣道:“如来哄了我,把我压在此山,五百余年了,不能展挣,万望菩萨方便一二,救我老孙一救!”
悟空为什么说如来佛祖骗了他呢?佛祖究竟有没有骗悟空呢?
这就得从第七回,佛祖镇压悟空之前,两人之间的对话说起。
当佛祖来到时,要和悟空赌斗,只要悟空能翻出他的手掌心,就让悟空做玉帝;不然的话,就让悟空下界,再修炼几劫。
佛祖道:“我与你打个赌赛:你若有本事,一筋斗打出我这右手掌中,算你赢,再不用动刀兵苦争战,就请玉帝到西方居住,把天宫让你;若不能打出手掌,你还下界为妖,再修几劫,却来争吵。”
结果呢?悟空没有翻出如来的手掌心,被压在了五行山下。
乍一看,如来也没有骗悟空啊!悟空为什么说如来骗了他呢?其实,这主要是悟空理解错了如来佛祖的话。
如来佛祖的那段话,意思就两点:如果悟空赢了他,从他手掌心翻出去了,就让他做玉皇大帝;如果悟空输了,翻不出手掌心,那悟空就得下界为妖,再修炼几劫,不许再来争吵。
悟空认为,就算输了,就算自己下界为妖,修炼几劫,是像之前一样,在花果山自由自在,做个妖怪,修炼劫难。
可是悟空想错了,佛祖所谓的“下界为妖,再修几劫”,并不是让悟空像从前那样快活,而是在五行山下修炼劫难。
从这个角度来说,佛祖其实并没有骗孙悟空,是孙悟空理解错了佛祖的话。毕竟,哪有造反失败的人,还能自由自在做山大王的呢?想得美啊!(或者说,佛祖故意说出歧义的话,以此来诱导悟空想的美。)
还有一点,是悟空没有验证,才认为佛祖骗了他。
悟空之前飞了很远,他以为到了天尽头,佛祖的五根手指是天边的柱子,所以写了“齐天大圣到此一游”
但是,佛祖却说,那是他的手指。悟空看了看后,根本不相信,还想再回去看看(他认为的天边柱子那里)。
大圣吃了一惊道:“有这等事!有这等事!我将此字写在撑天柱子上,如何却在他手指上?莫非有个未卜先知的法术?我决不信,不信!等我再去来!”
但是,佛祖已经不容他回去看了,直接把手掌翻过来,五指化为五行山,镇压了悟空。
好大圣,急纵身又要跳出,被佛祖翻掌一扑,把这猴王推出西天门外,将五指化作金、木、水、火、土五座联山,唤名“五行山”,轻轻的把他压住。
也许,悟空心中还是认定,自己飞到了天边,自己是在天柱子上写字。他看到的一切,是佛祖变化出来的,加上自己没能去验证(佛祖不让他去),所以他才会认为,佛祖骗了他。
当然,实际上悟空确实没有飞出佛祖的手掌,所以佛祖也没有骗他。
又或者,悟空到那时候悟到了,佛祖是故意骗他去佛祖手掌上飞。事后,悟空醒悟,所以才说佛祖骗了他。
最后还有一点,比较有趣,符合现实。简单来说,就是讽刺当时佛家招摇撞骗的现象。
若此,则明代民间本有谑称六字真言为“俺那里把你哄”的现象,此处意思是如来骗孙悟空上了当,也是作者对打着佛教旗号招摇撞骗现象的一种讽刺。且世德堂等明代版本《西游记》所有涉及六字真言之处,发音“咪”均作“呢”,若非另有所本,则似是故意使六字真言读起来更像“俺那里把你哄”,以使戏谑的效果更强。且第八回孙悟空对观音说:“如来哄了我。”也可见端倪。
详细之处,可以看看李天飞注本《西游记》,当然这里应该也不是绝对情况,看个人理解。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.