北京
奥克兰一位亚裔律师在为客户撰写遗嘱时，将受益人写成了自己。
然而法庭最终的结论是，该行为不是有意的，只因为律师“太笨”。
今天，法庭宣判了对这名律师的处罚决定。
奥克兰律师Joseph Boaz Park来自韩国，主要从事产权转让工作。
Joseph Boaz Park
2020年初，一名同样来自韩国的79岁妇女找到他，委托他申请反向抵押贷款以及起草遗嘱。
3月下旬，这名妇女向Park提供了一份用韩语写的意愿文件。文件详细说明了她希望她的遗产归她的两个女儿所有。
随后Park向她提供了一份英文遗嘱，由她本人作为执行人并签署。并且没有提供韩文遗嘱副本。
英文遗嘱中指出，这名委托人希望“将我的全部财产……赠与我的律师”（give, devise and bequeath the whole of my estate ... unto my said solicitor）。
2020年4月，委托人去世，她的女儿对这份遗嘱产生了怀疑。
委托人女儿对Park提出了共计10项指控，包括利用她的母亲获取经济利益，其中包括位于奥克兰的一处住宅等。
在听证会上，Park对这些指控进行了辩护。
法庭发现，除了起草遗嘱缺乏经验以及雇主监督不力之外，Park没有故意欺骗委托人和她的家人。
法庭表示：“当他的委托人在签署遗嘱几周后去世时，Park先生在遗产管理方面的经验不足很快就暴露出来了。
“他为委托人制定的遗嘱，声称将她的所有财产交给Park先生，这不是委托人的初衷，也不是Park先生的初衷。”
法庭最终得出结论，“尽管委托人的女儿对Park提出了许多指控，但我们认为他作为从业人员的品格没有任何问题。”
判决书称：“简而言之，Park笨拙地起草了一份遗嘱，结果似乎将整个遗产交给了他自己。
“律师在不熟悉的领域开展工作时，总是有可能出现专业错误。本裁决传达的一个信息是，律师必须小心谨慎，即使任务看似简单，也要寻求协助。”
法庭还指出，总体而言，Park是一名诚实、勤勉的执业律师，但他的行为表现出一定程度的僵化，而且他不愿意承认自己的缺点。
最终，Park被判有两方面行为不当的罪名成立：起草遗嘱的能力不强，对其管理的遗产中的受益人缺乏礼貌。
法庭对Park处以5000纽币的罚款，并责令他支付17,000纽币的法律费用。
Park在一份声明中表示，他尊重仲裁庭的裁决，并将遵循专家组在裁决中做出的指示。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
