生活中,我们常常会购买一些外国产品,比如保健品、化妆品或者进口零食等等。你有没有拿到东西先看生产日期和保质期的习惯呢?
一些进口产品可能会贴上中文说明,但有的只有外语文字,如果是英语还看得懂,如果是小语种可能真的只能靠猜了。而在英语包装上有几个字母大家一定要认识,就是这里的EXP和MFD,它们是什么意思呢?
EXP指的就是expiry date的意思,而expiry /ɪkˈspaɪə.ri/是“到期,期满;结束”的意思;
所以expiry date的中文意思翻译过来就是“使用期限”,也就是我们常说的保质期。
举个例子
What is the expiry date of your credit card?
你的信用卡什么时候到期?
而MFD则是manufacture date的缩写,中文意思是“生产日期;制造日期”。
manufacture /ˌmæn.jəˈfæk.tʃər/作名词时的意思是“生产”,作动词时的意思是“制造,(批量)生产”或者是“捏造;编造;虚构”。
而manufacturer指的就是“制造商”,特别是大批量生产商品的企业制造商。
举个例子
Oil is used in the manufacture of a number of fabrics.
石油被用来生产多种纺织品。
She insisted that every scandalous detail of the story had been manufactured.
她坚持认为报道中每一个骇人听闻的细节都是捏造出来的。
说到日期,就不得不提到date这个词,date除了有我们常说的“日期”和“约会”等意思,它还可以指“年份”和“时间”。
与它相关的表达也不少,我们一起来学习吧!!
①due date
due做形容词的意思是“预计的,预期的”,也可以指“欠债的,应支付的;应给的”。
这就导致due date有两个意思,要么指产妇的“预产期”,要么指“(账单等的)到期日;(某事)必须完成的日期”。
举个例子
She had her baby on September 5th, ten days after her due date.
9月5日,她在预产期后十天生下了宝宝。
If the fee is not paid within 45 days of the due date, a £75 late fee will be applied.
如果在到期日45天内没有支付费用,将收取75英镑的滞纳金。
②out of date
out of date的意思很好理解,指的是衣服、颜色、样式等等“过时的,不时兴的,陈旧的”;
也可以用来指信息“过时的,无用的,不准确的”;或是食物“过期的”。
out of date的反义词是up to date,指的是“现代的;最近的;包含最新信息的”。
举个例子
We work hard to keep our database up to date.我们花了很大力气不断更新数据库。
③blind date
就是万恶的“相亲”,是指由他人安排的男女初次约会。
当然,blind date也可以用来指相亲的对象。关键就在blind这个单词,表示没见过面的。
举个例子
I meet my wife on a blind date. 我是通过介绍认识我妻子的。
以上就是本期的全部内容,感谢关注,下期继续精彩!!
Together in Learning
三人行必有我师
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.