4月18日,电视剧《百年孤独》放出先导预告片内容,告知全球观众,这部电视剧会在2024年上线播出,总计是16集的剧情。该剧版权在奈飞手中,并且在这家平台上线。剧版《百年孤独》改编自同名原著小说,版权方已经获得马尔克斯家人的授权。
提到《百年孤独》和小说作者马尔克斯,很多网友都会感觉,那是很遥远的事情了。实际上,2024年是马尔克斯逝世10周年。无独有偶,电视剧《百年孤独》放出预告片内容的时间,2024年的4月17日,正好是马尔克斯逝世10周年的纪念日。
这部《百年孤独》则创作完成于1967年。中国作家们最早读到这本书,则应该是在上世纪八十年代前后。有些作家,因为祖上的关系,能够拿到一些外文书籍,所以会比普通观众更早见到这本书。《百年孤独》在中国正式风靡起来,则是上世纪九十年代的事情。当时,中国的书籍盗版行业十分发达。
在那个时候,《百年孤独》一直是以盗版的方式和全国读者见面。这种情况,一直维持到了2011年,马尔克斯才正式授权《百年孤独》在中国正版发行。但是,我估计,咱们很多读者阅读到《百年孤独》,是在很早之前的事情了。老编我读这本小说,还是中学阶段,一晃,也是几十年时间了。当时,还不知道自己读的是盗版。
电视剧《百年孤独》的即将上线播出,对于小说读者而言,当然算是一种福利。但是,对于尚未阅读过这部小说的朋友们而言,则可能算不上什么福利了。我认为,剧版《百年孤独》肯定无法实现小说版本的恢弘,即便是剧版的编剧和导演们十分用心卖力。影视化语言永远是与小说语言有巨大差距的,这是无法补齐的。
《百年孤独》的播出,对于中国电视剧行业的借鉴价值,也是非常巨大的。其实,《百年孤独》这本小说在上世纪八十年代前后,在中国作家当中流传的时候,便已经产生了巨大的影响力。莫言、余华、苏童、刘震云、阎连科、陈忠实等多位中国当下最顶级的作家,都或多或少受到马尔克斯的影响。拉美文学对于中国现当代文学的影响,一直是比较文学领域当中的重要学术研究内容。
因为这种影响的广泛存在,所以,中国当代作家当中,有很多非常优秀的作品,都是学习拉美文学尤其是马尔克斯的《百年孤独》。诺贝尔文学奖的获奖者莫言老师,曾这么说:
我读《百年孤独》这本书第一个感觉是“震撼”。原来小说可以这样写。紧接着感觉到遗憾,我为什么早不知道小说可以这样写呢?二十多年来我始终在跟马尔克斯搏斗。这样的作家,我们既恨又爱,爱是因为打开我们头脑很多的禁锢,恨他是因为他的吸引力太强大了。
其实,中国最顶级作家当中,已经有多位的文学作品,也具备这种澎湃的魔幻现实力量。这其中,尤其以莫言老师的多部作品为最高。大家最为熟悉的,应该是改编成为影视剧作品的《红高粱》。实际上,影视剧的《红高粱》生命厚重力,离小说《红高粱家族》还有巨大的差距。
乃至于莫言老师真正的扛鼎之作,应该是《丰乳肥臀》。这部讲述在动乱年代底层人生存之艰的小说作品,是对国人在特殊年代苦难的一次全方面记录。我个人的看法是,《丰乳肥臀》的生命厚重感,甚至于要超越陈忠实先生的《白鹿原》。当然,《白鹿原》已经是中国当代文学当中的西岳华山。《丰乳肥臀》可以视为东岳泰山。
中岳嵩山,则是刘震云老师的“故乡”系列小说。刘震云老师普遍意义上的成名作,是茅盾文学奖的获奖作品《一句顶一万句》。但刘震云老师可以压棺材板的小说系列,一定是“故乡”系列。这些作品,至今尚未被影视化。
所以,看到小说《百年孤独》的电视剧版本即将开播之后,我的第一感触便是,咱们中国的电视剧作品,尤其是魔幻现实主义作品,也有很多小说力作,是真正的电视剧改编宝藏。可能因为种种原因,这些小说尚未进入影视剧化的流程当中来。但我相信未来,相信凭借这些宝藏,中国的影视剧也会产生自己的“百年孤独”——至少,在现当代文学小说方面,中国小说当中可以和《百年孤独》掰手腕的,不少。(文/马庆云)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.