82岁的伊莎贝尔·阿连德：生为女人对我来说是一桩幸事

极目新闻记者 徐颖

近日，读者众多的作家伊莎贝尔·阿连德的重磅新书《我灵魂里的女性》简体中文版面世。极目新闻记者看到，阿连德在《我不会退休，只会开始新的生活》一章中写道：“我要保持活跃，要把最后一个脑细胞和灵魂中的火花都消耗殆尽，然后死个干净。我不会退休，只会开始新的生活……在我有生之年，只要体力允许，我就会坚持爬台阶来到阁楼，在那里写故事度日。若是我能够做到这点，衰老就不会降临。”

“我们这群女性已经见识过太多，所以我们不会轻易被吓倒”

伊莎贝尔·阿连德，1942年出生于秘鲁利马，今年已经82岁了，是当代西班牙语世界最畅销的作家。她的堂叔父是著名的智利总统萨尔瓦多·阿连德。伊莎贝尔从十七岁起致力于新闻事业和文学创作。1982年出版《幽灵之家》，奠定了她在拉美文学界的重要地位。2010年获智利国家文学奖。

临近80岁高龄时，她将毕生经历与思索书写成册，追忆三段充满激情的婚姻，趣谈衰老的不便与新知，痛斥性别暴力，以此向生命中“那些可爱而伟大的女性”致敬。是什么滋养了所有女性的灵魂？感到安全，受到重视，性别平等，掌控自己的身体和生活，最重要的是：勇敢地爱与被爱。

年过八旬的她仍然保持天真，不服老。她说在“我的身体在老去，灵魂却变得年轻”一段中写道：“比起从前，如今的我更为挥霍，也更容易分心，但发脾气的次数却少了，我的性格温和了一些。我更加在意一直从事的事业，也更关心我爱的那几个为数不多的人。”她在“这是一个属于勇敢的老年女性的年代”一段写道：“我们这群女性已经见识过太多，没什么可失去的，所以我们不会轻易被吓倒；我们不想与他人竞争、取悦别人或是受到谁的欢迎，所以我们可以有话直说；我们知道友谊和合作的重要价值。”

“生为女人对我来说是一桩幸事”

阿连德对自己的女性身份十分珍视。极目新闻记者看到，她在《生为女人对我来说是一桩幸事》一章中写道：“诗人西尔维亚·普拉斯说她最大的不幸就是生为女人。可对我来说，这是一桩幸事。正因如此，我才能参与到女性革命之中。随着这场运动的深入，我们的文明逐渐产生了变化，不过其速度极为缓慢。女性们越活跃，我就越是以身为女性为荣，尤其是在生下宝拉和尼古拉斯之后；男人们至今依然无法体会分娩这种非同一般的经历，这一体验定义了我的生命。我人生中最幸福的时光就是抱起刚出生的孩子时，而最痛苦的瞬间则是奄奄一息的宝拉躺在我怀里的那一刻。”

在女儿宝拉去世之后，阿连德的回忆录《宝拉》1994年出版。读者回应热烈，每天她都能收到十几封用各种语言写成的信件。对于她的丧女之痛，他们感同身受，因为大家都遭遇过类似的痛苦。两年后几位欧洲的编辑挑选出其中一些文笔优美的，将其出版。阿连德将《宝拉》这部作品带来的收益，以女儿的名义成立了一个基金会，用这些钱来帮助困境中的妇女和女童。

（来源：极目新闻）