网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《列宁在十月》与《列宁在1918》中斯大林由两演员扮演,高下自分

0
分享至


《列宁在十月》与《列宁在1918》是两部非常有名的前苏电影,但很少有观众注意到,两部电影里的斯大林,并非由同一个演员扮演。

《列宁在十月》拍摄于1937年,其实在今天看来,这部电影仍有无声电影时代的一些痕迹。

我们注意一下,卓别林最后一部无声片《摩登时代》拍摄于1936年,可以看出,《列宁在十月》拍摄的年代,正是无声片与有声片转换的一个时段。

在《列宁在十月》里,很多情节是通过字幕来表示的。


而电影镜头的摆布,也更像是舞台剧的观众视线,导演把人物集中在画框里,面向镜头,进行一种舞台式的表演。

我们可以在《列宁在十月》里首次出现斯大林的镜头里,看出列宁在讲话的时候,背景上,把几个出席会议的人物,都收于同一个画框里。


其中,我们可以看到,斯大林在列宁的身后,抽着烟斗,百无聊赖地做出花样百出的表情。


而在列宁的另一边,捷尔任斯基则用他的夸张的眼神,看着讲话的列宁,看上去,给人一种非常怪异的感觉。

这样的银幕站位,与其说是对真实情形的复现,不如说是照顾到镜头的需要,刻意地布置人物在同一个侧面,达到把这一个场景中的所有人物都尽收画框的要求。


奇怪的是,《列宁在十月》里并没有过多地表现列宁与斯大林的互动。电影多从列宁的警卫瓦里西的视角,观看列宁回国后的第一次会议。斯大林的名字尽管屡屡被提及,但与列宁的私下交流,在电影里反而不如虚构的瓦西里那样密切与繁多。


当会议结束后,电影里出现斯大林交待瓦西里保护好列宁的指示,之后,出席会议的人员,分批离开。电影里还用一个冗长的镜头,交待斯大林随后走出了开会的小屋。


斯大林再度出现的时候是在十月革命胜利后列宁发表演讲的大会上。斯大林在背景墙上,聆听着列宁的话语,做出一副深思熟虑的表情,但基本看不出他有大显身手的地方。



在《列宁在十月》中,扮演斯大林的演员名叫:高里德施塔布,这是当年苏联电影著作中的译名。


现在用翻译软件翻译出的译名是:塞米恩·莱昂特维奇·戈德什塔布。


他于1906年12月19日出生,1971年4月20日在苏联基洛夫州去世。

而在《列宁在1918》中出演斯大林的是塑造这一形象的最为著名的盖洛瓦尼。这部电影的拍摄是在《列宁在十月》完成两年之后的1939年。


《列宁在1918》中的斯大林

显然在《列宁在1918》里不用高里德施塔布扮演斯大林有道理的。

高里德施塔布的外貌,看起来比较平面,而盖洛瓦尼的脸型非常立体,尤其是从侧面来看,他的轮廓凸凹有致,很好地勾勒出人物的脸上的线条,尤其是他有一双非同小可的眼睛,用什么来形容呢?


盖洛瓦尼版斯大林

可以比照《三国演义》对关公的描写:“丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛。”

盖洛瓦尼版的斯大林就有这种特征。

在《列宁在十月》里的斯大林形象,说得不好,有一点像卓别林,在镜头里,眼睛柔柔地转来转去,大而无光,空洞无物。


盖洛瓦尼版斯大林

到了《列宁在1918》中,盖洛瓦尼立刻把斯大林拔高了一个层次,英武逼人,气势不凡。

难怪斯大林也对盖洛瓦尼赞不绝口,认为他扮演的自己最为出色,富有魅力。

盖洛瓦尼之后基本承包了斯大林的最为出色的演绎者的责任。


《攻克柏林》剧照

他最为出色的一次演绎是在《攻克柏林》中扮演斯大林。

在片中,他高大威猛,气度不凡,犹如神仙下凡。尤其是影片最后一场戏中,电影虚构了斯大林来到了柏林的场景,更是把斯大林的光彩夺目的精气神表现得无以复加,达到了斯大林形象塑造的巅峰地位。


《列宁在十月》中斯大林的扮演者高里德施塔布,自然无从与盖洛瓦尼竞争,但他后来还是出演了几部电影,继续在片中,扮演斯大林。

其实高里德施塔布在《列宁在1918》里也出演角色,现在可以从演员表里,看到他的名字,但是无法查证他究竟扮演了谁。

高里德施塔布在《列宁在十月》之后出演斯大林的电影,我们略作梳理一下:

1941年,他在《第一骑兵军》中出演斯大林。


现在我们都知道巴别尔的小说《骑兵军》非常著名,代表了对“第一骑兵军”的一个通常的态度。

当时巴别尔的小说出版,布琼尼十分恼火,大骂这个小说,今天我们看到这个小说的译本很多,在图书出版界已经烂大街了,可以看出,这不过是一个短篇小说集,文笔相当的隐晦,没有统一的情节与人物,记录了当时战争中的残酷与荒诞,其中有部分情节,与《钢铁是怎样炼成的》的描写有交集。

《第一骑兵军》的编剧维什涅夫斯基,针对巴别尔小说里流露出极其浓烈的自然主义倾向,从正面角度,创作了这个剧本,折射这个部队的正能量的部分,布琼尼十分赞赏,要求立即上演。


时过境迁,这个剧本的影响力,已经远不如巴别尔的那部无味的小说了。笔者的一位同事,曾经慕其名,购买了这本巴别尔的小说,但他自己并没有看,倒是被我拿来读了一部分。其中描写的骑兵军对当地民众的伤害,颇为触目惊心,但作者的语言是充满调侃的幽默情调的,留下了一个历史的荒诞的遗痕。

《第一骑兵军》剧本的作者维什涅夫斯基,也是后来的《难忘的1919》的编剧。


《第一骑兵军》1984版

《第一骑兵军》这一个题材,前苏在1984年曾经再次搬上银幕。1986年曾经由上海译制厂引进国内。当时还是70MM毫米宽银幕电影,场面还是非常宏大的。

1942年,高里德施塔布在《亚历山大·帕尔霍缅科》中扮演斯大林。


这部影片由卢科夫导演,表现的苏联国内战争时期的几个片段,属于传记片,片名就是人物名。

1942年,高里德施塔布在表现蒙古民族解放斗争的《他的名字是苏赫巴托尔》(1942年,扎尔希与海菲茨联合导演)中扮演斯大林。


之后,没有再看到高里德施塔布扮演斯大林的纪录。

而另一个斯大林的扮演者盖洛瓦尼则如日中天,在斯大林形象的塑造上,如入无人之境,一枝独秀。

而斯大林去世之后,盖洛瓦尼一落千丈,他失去了扮演斯大林的机会,而他过去扮演过的斯大林题材电影,其中的相关镜头,也作了大幅度删减。


盖洛瓦尼版斯大林

郁郁寡欢的盖洛瓦尼于1956年12月21日在苏联(现俄罗斯)莫斯科去世,享年63岁(1893年出生)。

而在《列宁在十月》中扮演斯大林的高里德施塔布则活到了1971年,享年65岁。

今天,我们在网上可以找到《列宁在十月》、《列宁在1918》的清晰的版本,但注意一下,我们可以发现,这个清晰版本中,是凡涉及到有斯大林的情节的部分,都是剪辑自国内的版本。

也就是说目前的清晰版本应该是来自于前苏删减过的这个版本。而国内的制作者,对照国内的公映版本,将斯大林被删减掉的部分,又插入到删减版本里,合成了一个目前最接近于早期放映版的一部成片。


据记载,《列宁在1918》这部电影有三个版本。原版在六个场景中出现斯大林。1958年的版本中,斯大林的大部分场景被剪裁和修改。在1963年的版本中,斯大林根本没有出现。

不管怎么说,《列宁在十月》、《列宁在1918》有着它的逻辑上的自洽性。

尤其是《列宁 在1918》,要比《列宁在十月》成熟许多。其中虚构的人物线,都是服务于剧情与主题的。

其中有一些情节,被后来的评论家认为是不真实的。


比如,《列宁在1918》里有一个小女孩的线索,说是这个小女孩的母亲饿死了,列宁闻听之后,非常震怒,下令枪毙那些囤积居奇的投机倒把分子。


后来,斯大林从前线回来之后,还非常富有人情味地把小女孩抱起,刻画出人物的内心的情怀,小女孩的线索,在电影里起到画龙点睛的作用。


但后来有评论认为,这个小女孩是如何跑进严密控制的克里姆林宫的,明显不符合事实。

其实艺术创作必须有合理的想象与虚构。如果刻舟求剑地吹毛求疵,所有的电影都被轰得四分五裂。


但至少可以说明,《列宁在1918》里的虚构线索,还是起到了塑造人物、回应主题的良性作用。

中国影视作品中的斯大林形象,谁扮演的最像?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
复活去世反复横跳!世界11名美国:出线→出局→出线→出局→盖棺

复活去世反复横跳!世界11名美国:出线→出局→出线→出局→盖棺

直播吧
2024-07-02 11:12:17
快讯!特朗普拿下三连胜,拜登要退出大选?奥巴马露出了真面目

快讯!特朗普拿下三连胜,拜登要退出大选?奥巴马露出了真面目

男女那点事儿儿
2024-07-02 23:12:10
解放军“四面围台”常态化,厦门战车集结?马英九预言或成现实

解放军“四面围台”常态化,厦门战车集结?马英九预言或成现实

青年的背包
2024-07-02 17:47:23
太康县农业农村局二级主任科员白作涛接受纪律审查和监察调查

太康县农业农村局二级主任科员白作涛接受纪律审查和监察调查

鲁中晨报
2024-07-02 10:43:07
杨颖被辛巴喊“滚”仍谄媚陪笑,离开黄晓明,她仿佛又回到了18线

杨颖被辛巴喊“滚”仍谄媚陪笑,离开黄晓明,她仿佛又回到了18线

娱乐E君
2024-07-02 15:35:24
双色球第2024074期全国中出5注700万多元一等奖,奖池大涨至23亿多元

双色球第2024074期全国中出5注700万多元一等奖,奖池大涨至23亿多元

新快报新闻
2024-07-02 12:34:08
民警扫黄的5个特殊案例(纯科普)

民警扫黄的5个特殊案例(纯科普)

年代回忆
2024-07-01 21:00:37
原来蚊子的最大克星不是蚊香?其实驱蚊很简单,整晚开窗都不怕

原来蚊子的最大克星不是蚊香?其实驱蚊很简单,整晚开窗都不怕

白茶之清欢
2024-05-09 21:32:50
王一新,被逮捕

王一新,被逮捕

环球时报新闻
2024-07-02 12:00:48
触目惊心!66县挪用近20亿农村学生餐补还债务发福利,评论区沦陷

触目惊心!66县挪用近20亿农村学生餐补还债务发福利,评论区沦陷

十三级台阶
2024-07-02 07:32:45
王子文真是太“省布料”了, 明明没穿多少却一丝没露, 简直太美了

王子文真是太“省布料”了, 明明没穿多少却一丝没露, 简直太美了

虾剪说剧
2024-07-02 05:25:02
玉兰油女神45岁全貌曝光!震撼对比让人惊呆

玉兰油女神45岁全貌曝光!震撼对比让人惊呆

轻嗅蔷薇
2024-06-20 18:50:02
三件事:没人救得了以色列了!大批中国人被抓?中国担忧恐要成真

三件事:没人救得了以色列了!大批中国人被抓?中国担忧恐要成真

诉人世间
2024-06-30 01:25:02
“上海跟佛祖借了100亿元”?权威部门回应!

“上海跟佛祖借了100亿元”?权威部门回应!

西湖之声
2024-07-02 21:00:50
面筋哥捐款从两百万改为了30万,但捐款的人还是寥寥无几

面筋哥捐款从两百万改为了30万,但捐款的人还是寥寥无几

映射生活的身影
2024-07-02 15:37:57
这一夜,满身赘肉的张雨绮,把她的“中年尴尬”展现得淋漓尽致

这一夜,满身赘肉的张雨绮,把她的“中年尴尬”展现得淋漓尽致

娱乐圈笔娱君
2024-02-06 18:25:43
茅台宝马奥迪价格大跳水,小米销量断崖下跌,背后暗藏资本大骗局

茅台宝马奥迪价格大跳水,小米销量断崖下跌,背后暗藏资本大骗局

拾叁生意经
2024-06-18 18:40:08
伤亡太大,泽连斯基想结束战争,提了三个要求,俄媒:不平等条约

伤亡太大,泽连斯基想结束战争,提了三个要求,俄媒:不平等条约

笔墨V
2024-07-02 23:43:32
血战高平时我军11个师打越军1个师,第1天伤亡4000余人,震惊中央

血战高平时我军11个师打越军1个师,第1天伤亡4000余人,震惊中央

青青河边
2024-06-30 14:35:33
俄媒:波兰国防部长正式宣布,不会向乌克兰派遣军队

俄媒:波兰国防部长正式宣布,不会向乌克兰派遣军队

新时光点滴
2024-07-02 09:21:27
2024-07-03 01:52:49
大梅小镇呀
大梅小镇呀
海边不只有海鲜,还有生活和远方
56文章数 2关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

未火先塌?流量的路子不好走啊

头条要闻

欧洲杯-加克波内切爆射近角破门 荷兰1-0领先罗马尼亚

头条要闻

欧洲杯-加克波内切爆射近角破门 荷兰1-0领先罗马尼亚

体育要闻

世界第二打第三,成了一场英格兰模仿秀

财经要闻

张军:房地产是经济收缩的受害者而非原因

科技要闻

旧车比新车贵,比亚迪断了二手车贩子活路

汽车要闻

18.96万 奕派eπ007 540纯电四驱Pro上市

态度原创

家居
手机
健康
旅游
公开课

家居要闻

江畔雅居 石质与木色的现代风

手机要闻

OPPO A3发布:售1599元起 抗摔耐磨还防水

人类为何至今无法攻克渐冻症?

旅游要闻

官宣!黄鹤楼公园等55家武汉旅游景区今起免预约!

公开课

连中三元是哪三元?

无障碍浏览 进入关怀版