80年代《智取威虎山》剧组全部留美，回国后称：我们是为弘扬国粹

阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”按钮，方便以后持续为您推送此类文章，同时也便于您进行讨论与分享，您的支持是我们坚持创作的动力~

本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源及截图，请知悉。

京剧《智取威虎山》一经演出就火爆大江南北，甚至受到毛主席的赞扬。

其中“常宝”一角的扮演者齐淑芳，因为这一角色声名鹊起，受到了全国各地观众的喜爱。

然而在1988年，已经是上海戏剧院优秀艺术家的齐淑芳带领着《智取威虎山》剧团，前往美国进行巡演后，却一去不归。

这一决定打得国内的上海剧团一个措手不及，也让齐淑芳被冠上了“叛徒”的标签。

要知道，齐淑芳是剧团的台柱子，再加上跟着她留在美国的剧团演员多达三十多位，这对于剧团来说是一个不小的打击。

那么当年，齐淑芳为何要做出这样的决定？

受尽争议

1987年，齐淑芳和剧团在欧洲进行巡演，取得了圆满成功。

因为齐淑芳的名气日盛，她也被邀请赴美演出。

1988年，齐淑芳和剧团成员到达美国。在演出的时候，该剧团以高难度的踢枪、武打，并增加了一些国外表演艺术形式，让在场的观众目瞪口呆，并爆发出多次掌声。

齐淑芳的心里感到了震撼，她有信心，中国京剧艺术在美国也是有市场的，它一定能爆发出更加旺盛的生命力。

而且，在这样一个多元化的环境中，齐淑芳认为自己可以更加自由地展现京剧的艺术形象。

于是，她经过深思熟虑做出了“不回中国，留在美国宣扬国粹”这个决定。齐淑芳也没有了退路，至此她与国内的丈夫龚国泰分道扬镳。

消息传回国内，除了上海戏剧院损失不少，很多人都嘲讽齐淑芳“国外的月亮比中国圆”。

再加上她与结婚二十余年的丈夫龚国泰分开，更是让她处在风口浪尖上。

“齐淑芳背叛国家，背叛家庭”在国内掀起轩然大波，但国外的齐淑芳何尝不是顶着压力，势必要在国外打开京剧的市场。

她与剧团的另一个演员丁梅魁喜结连理，共同成立了齐淑芳戏剧团。

为了全身心地辅助齐淑芳，丁梅魁身兼多职，做过编导，为齐淑芳打过下手，需要的时候还要上台进行演出。

国外传承

留在美国最初的时候，齐淑芳憧憬着对艺术的极致追求，但她也明白，巨大的文化差异可能让她的这个梦想被扼杀在襁褓中。

但千里之行，始于足下。齐淑芳勇敢迈出了第一步。

在美国的艺术道路上，她没有在国内那般多的演出机会，齐淑芳只好先借着小型的演出机会为京剧打开知名度。

在齐淑芳的不懈努力下，剧团凭借着超高标准的艺术表演形式，在接下来的几十年来中，已经在美国的100多个城市进行演出，不仅为中国京剧艺术赢得了超高的人气，还吸引了许多海外学生进团学习京剧。

光是齐淑芳的学生就有十几位，跟着她学习了六七年的京剧。

其中有一位美国女性，从她二十多岁的时候就跟着齐淑芳学习京剧，后来还带着自己的儿子也学习京剧。可见中国京剧艺术在美国的欢迎程度。

齐淑芳在海外宣传中国京剧艺术不遗余力，在美国的学校进行演出的时候，剧团还为学生介绍京剧的历史、示范京剧的表演身段等，吸引了大量的学生观众。

好在付出终于收获了回报，由于演出的高水准，齐淑芳的京剧团在美国打开了市场，连《纽约时报》都多次载文高度评价。

1999年，齐淑芳邀请了原有的《智取威虎山》中杨子荣的扮演者童祥苓赴美，和她一同演出一场原汁原味的《智取威虎山》。

这是现代京剧首次在美国亮相，即使票价高达100美元，剧场也座无虚席。

这次表演，也让美国的观众首次领略到现代京剧的风貌，比较出与传统京剧之间的不同。

2001年10月5日和6日，美国首届中国京剧艺术节在纽约亨特大学丹尼肯剧场举行。

齐淑芳为这场艺术节费尽心思，在2000年年底的时候就开始筹备，期间剧团更是出资10多万美元购买所需的道具、服装以及英文翻译器等。

舞台的工作人员，像灯光设计、舞台布置，都是美国最专业的舞台设计师。

在演出中，华丽的服侍、精妙的脸谱、行云流水的武打动作、绝妙的艺术表现手法，让观众们叹为观止。

这一年，齐淑芳还获得了美国联邦艺术委员会颁发的传统艺术最高成就奖，她也是13位获奖人中唯一一个中国人。

在颁奖晚会上，剧团一出15分钟的《火凤凰》，让外国观众更深地认识到了中国京剧这种东方艺术。

在齐淑芳剧团的影响下，中国京剧艺术已经在美国本土上生根发芽。

齐淑芳也被美国艺术委员会授予“全美最高传统艺术成就奖”，还被称为“美中文化使者”。

返回国内

2007年10月，齐淑芳回到了国内。19日，她和剧团在北京长安大戏院演出。

即使过去了近20年，但当年的非议还在。

齐淑芳在接受媒体采访时，主动提到当年不回国的原因。

她说，曾有美国记者对她提出疑问，“你们在国内的待遇并不低，为什么还要来美国？”

齐淑芳当时回答，科学技术再怎么发达，只是时间问题。但中国有的传统京剧艺术，美国却是没有的。

因为艺术不分国界，将京剧艺术传播给全世界，齐淑芳认为是她的使命。

这36年来，齐淑芳确实做到了。她带领剧团在美国的100多个城市，出演了上千场戏，成功将京剧艺术推广到了美国各地。

2011年，齐淑芳戏剧团再次被邀请回国。这次他们参加的是在武汉举办的第六届中国京剧节，她的剧团也是唯一一个海外剧团。

这次演出，齐淑芳不仅为国内带来了精湛的艺术团体，更是将京剧艺术为国内做了“反哺”，像《三岔口》、《拾玉镯》都是由美国演员表演的。

出乎齐淑芳意料的是，国内的演出效果比在纽约的还要好，甚至还有不少观众要求齐淑芳“返场”。

对于齐淑芳来说，在舞台上被需要，就是对她的最大认可。观众如此热情，齐淑芳怎能无情浇灭？于是她在将近70岁的高龄还在坚持演出。

齐淑芳曾说过：我会一直演出到我演不动为止。

在美国三十多年，齐淑芳都是十年如一日在国外推广中国京剧艺术，不仅传承了中国传统京剧，更是将创新融入了现代京剧，使得中国京剧艺术在美国主流社会站稳了脚跟。

参考文献

1.中国侨网：“小常宝”的美国京剧生活：京剧已成生命一部分

2.北方网：京剧表演艺术家齐淑芳：祖国人民对我没有忘记

3.“小常宝”回家来——访旅美京剧名家齐淑芳

4.“稚气”加“虎气”的齐淑芳