江苏
创作花絮
2023年的夏天，直觉泵与苏州讯飞研究院、苏州博物馆共同完成了“回响·AI方言艺术展”——一次由博物馆、艺术家和科技企业共创完成的跨界行动，旨在通过AI技术与艺术手段焕发方言魅力，探索对中华语言文化遗产的创新保护形式。展览期间累计接待40万名观众，登上央视新闻、湖南卫视等节目及人民日报、新华网等39家媒体。
除了策展，直觉泵还作为艺术家参与展览，从“语言”这一角度来重新思考“方言”主题，尝试将昆曲艺术与人工智能技术两种“语言”进行对话，打造了深度使用AI技术进行创作的数字展演作品《非梦》，作为“回响”展览的开幕演出。
数字展演作品《非梦》由昆曲名作《牡丹亭》的著名选段《游园惊梦》改编创作而成。《牡丹亭》由明代戏曲家汤显祖创作，是昆曲艺术的代表之一，而苏州作为昆曲的发源地，经常上演这一经典剧目，除了传统舞台、更有园林实景等版本被陆续开发与巡演，让昆曲文化在技术媒介不断发展的时代下持续焕发新彩。而《非梦》则是一次将昆曲、数字艺术和人工智能融合的实验性创作，也是一次对传统曲艺文化、苏州园林美学、艺术和科技深度交融的探索。
01
梦境空间的叙事重构
《游园惊梦》讲述了杜丽娘在游园时梦见与柳梦梅相爱而醒后怅然若失的故事，而在《非梦》中，我们着重探讨如何通过数字化的内容与手段来表达“梦境”以及现实与梦境交织的叙事。
我们用“数字”与“现场”并置的关系映射故事中的“梦里”与“梦外”，根据循序渐进的入梦、梦中、梦醒的叙事章节，将画内空间、画外空间、故事空间形成一个整体的、交错演绎的梦境。
02
人、声、景的实与虚
“梦境”的实体化离不开对《游园惊梦》中人、事、物、场的数字化还原与创作。为此，我们着重对人物、声音、场景三方面进行采集与再现。
人物上，我们通过绿幕抠像、动作捕捉、深度摄像机等手段构建数字形象，获得两位主人公的数字“镜像”；
声音上，通过高精度录音和人工智能处理，获得数字唱词、念白；
场景上，通过数字化扫描真实的苏州园林来建立资产，结合《游园惊梦》的叙事、苏州园林造景的手法对数字资产进行重组，形成符合空间尺度与造景法则的虚拟场景。
03
虚实并置的梦境重组
基于叙事架构和信息素材，形成人物的一虚（数字人）一实（真实演员）、声音的一虚（AI声音）一实（真实人声）和场景的一虚（园林）和一实（展厅）。随着梦境的由浅入深，演出在虚实状态之间来回切换，并通过多种媒介的联合调度，共同构建一个“似梦非梦”的想象体验，展现一场跨越虚实界限的昆曲对唱。
第一章 翠幕轻启
Chapter One: Entering the Dream
本章发生在杜丽娘的浅层梦境中，一座错落有致的园林在屏幕上飘然而至，将杜丽娘的幻想世界与展厅空间相接，杜丽娘与柳梦梅的邂逅故事由此展开。
第二章 月下花前
Chapter Two: A Dance of Two
跟随二人的脚步进入月下幽夜，转过芍药栏，紧靠湖山石......舞台从屏幕移至展厅之中，真人演员的共舞将深层梦境的实感和情感推向高潮。
第三章 绮梦终归
Chapter Three: The Awakening Moment
缠绵过后，宿命般的梦醒时分终将来临。退场的演员、模糊的景致，杜丽娘追逐着这片不断弥散的洞天，留下一句“春啊！有心情那梦儿还去不远”的叹息。
完整演出
创作团队 / Creative Team
导演&艺术总监｜张琛
制作人｜薛朝荣
叙事编排｜罗晓楠、侯少康
数字制作｜温俊、向川、侯少康、刘双、孙世涵、梁仅想
声音创作｜亓梦婕
昆曲演员｜李洁蕊（饰杜丽娘）、王鑫（饰柳梦梅）
手册已正式发布！
欢迎免费领取
（仅限甲方、总包）
来自数艺小熊猫的偷偷提示：点击公众号右上角“···”，将我们 设为星标 ，更多好看，不会再错过！（再送你一颗超级闪亮的 ★ ~）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
