“女书”怎样从深山走向当代？纪录片《女书：潮起》8月即将上线

极目新闻记者 徐颖

通讯员 李艺虹

实习生 陈静怡

你知道有这样一种文字吗？靠母传女、老传少传承，这些私密的文字就像是她们的闺中密语。“女书”是迄今为止世界上发现的唯一一种女性专用文字，流传在湖南江永一带。2006年女书习俗被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，现在“女书”又要被拍成纪录片了！

5月25日，纪录片《女书：潮起》新闻发布会在武汉东湖宾馆梅岭礼堂举行。一百多名来自影视界、学术界、女书文化界等社会各界人士，以及和湖北、湖南地区媒体参加。湖南省江永县人民政府等各级各部门代表出席了会议。

该片由青年导演李舒婷执导，总长约90分钟，旨在深入探索国家级非物质文化遗产“女书”的当代浪潮与其背后的女性力量。李舒婷是武汉人，高中时通过电影《雪花秘扇》了解到神奇的“女书”，对此产生了好奇。2016年，李舒婷赴美国纽约电影学院攻读学士、硕士学位。2020年，她萌生拍摄《女书：潮起》纪录片的想法，经过4年多的资料收集和采访，这一想法成行。

发布会现场，主创团队介绍了影片的创作理念、摄制情况和幕后花絮。据主创团队介绍，纪录片《女书：潮起》将镜头聚焦于女书文化传承发展的当代语境，穿梭在女书文化发现地湖南江永和研究地湖北武汉，呈现女书习俗非遗传承人胡美月、女书研究第二代代表学者李庆福、女书文化商业开发实践家何跃娟三人与女书发生的生命交织，揭示女书田野派、学院派与实践派之间的交融互动，带领观众从深山走向当代，走进女书的文化空间。

20世纪80年代，武汉学者宫哲兵在江永寻找瑶族起源时，意外发现女书，引起海内外关注。2005年由美籍华裔女作家邝丽莎创作的湖南女书题材小说《雪花秘扇》，2011年被改编为电影上映也引发了一波关注。而今，海归青年导演李舒婷执导的纪录片，将用另一种方式记录“女书”的前世今生，特别是当代传承。

中南民族大学女书文化研究中心主任李庆福表示，青年海归联通中外、思维活跃、具有创新意识，借助他们的力量，可以让海外更多人认识“女书”。

据介绍，《女书：潮起》预计将于今年8月正式上线，届时将在线上影视平台同步播出。平台上映后，纪录片将在北京、武汉、上海、广州等地以及全国各大高校举行巡回路演，向公众宣介影片内容和女书文化。

（来源：极目新闻）