【日本文史漫笔】不必眼盯着渡边淳一作品的“出轨”

◆《日本华侨报》总主笔 蒋丰

要说，也快。转眼之间，有着“日本情爱大师”美誉的作家渡边淳一整整过世十周年了。维基的“渡边淳一”的条目中，引用原日本华人作家协会会长王海蓝的调查，指出渡边淳一与村上春树是日本作家在中国出版译作最多的作家。

近日，日本媒体在纪念渡边淳一逝世十周年的报道中称，当年他的小说《失乐园》出版之际，“失乐园”就成为出轨、劈腿的代名词，还因此荣获“年度流行语”。更有评论者把渡边淳一称为“出轨派作家”或者“劈腿派作家”，更为刺激的评论是说他“把日本人带向堕落”。看到此，我不禁感到惊讶，想反问一句：日本人就这样容易被几本小说带向堕落吗？果真如此，像谷崎润一郎那样的耽美作家、私小说作家，还不应该被枪毙吗？

在我看来，渡边淳一是可以被称为“多元作家”的。他早期在社会派小说（或者叫“医疗小说”）、传记小说上也有不凡的表现。他写作的范围广泛，非一般作家可及。当然，恋爱小说的销路最好，版税、稿费可观，他选择其中，也不必遭到指责的。

不错，渡边淳一的《失乐园》、《情书》、《光与影》等作品都涉及了婚外情和复杂的人际关系。这些题材在他的作品中反复出现，使得他的小说被贴上了“出轨小说”的标签。其实，古今中外，婚外情题材在文学创作中并不罕见，要看到渡边淳一的独特之处在于他能够通过细腻的描写和深刻的心理分析，使这些情节更加真实和引人入胜。

还应该看到，战后日本经济迅速发展，社会结构和家庭观念也发生了巨大变化。在这种背景下，婚外情、离婚等现象逐渐增多，成为社会关注的热点问题。渡边淳一通过小说描写这些社会现象，揭示出了现代社会中人们在婚姻、爱情和道德方面的矛盾和挣扎，这比“视而不见”要实在许多的。

细细阅读，渡边淳一的小说常常描写社会经济发展、安定后现代人的孤独、空虚和对自由的渴望，这些都是导致婚外情发生的重要心理动因。他通过细腻的笔触描绘了人物内心的纠结和痛苦，使读者能够深入理解角色的情感和行为动机。这种对人性深刻的剖析，让他的婚外情题材小说更具现实意义和思想深度。

除此之外，渡边淳一本人是一名医生，他的医学背景对其文学创作有着深远的影响。作为一名医生，他对人性的复杂和情感的脆弱有着深刻地理解，这也体现在他的作品中。他擅长通过细腻的笔触描写人物的内心世界和情感波动，这使得他的婚外情题材小说更具真实性和感染力。

我常常讲，在日本，中国留学生“弃医从文”的并不止鲁迅一人，其后成为著名文学家的至少还有郁达夫，还有郭沫若。他们三人的文学作品有共性，更大的差异在于他们的个性。这样，对于“弃医从文”的渡边淳一，也就不应过分苛刻了。

我感兴趣的是渡边淳一的父亲铁次郎是数学老师，他并没有呈现“子传父业”的家族景象。联想到我的母亲也是数学老师，我也没有能够再现“子传母业”的家庭景象。现在，认真地想一想，做父母的，只要能够尽力给孩子搭建未来发展的平台，也就足够了。

一定要看到渡边淳一在日本文学史上的贡献。至少，他的作品丰富了日本文学的题材与主题，通过对爱情、生命、人性、社会现象的探讨，拓宽了日本文学的视野。他的作品也启发了许多日本年轻作家，使他们在创作中更加注重对人性、社会现象的思考与探讨。（2024年5月28日写于东京乐丰斋）