《叶甫盖尼·奥涅金》观剧导赏 | 一幅俄罗斯历史与人文画卷

1799年6月6日，莫斯科迎来了一个特别生命的诞生——那就是后来被誉为“俄国文学之父”和“俄国诗歌的太阳”的杰出文学家、小说家、诗人普希金。

普希金的作品，以其深邃的思想性和无与伦比的艺术性，在世界文学中占据了举足轻重的地位。因此，每年的6月6日普希金的诞辰日被定为俄罗斯诗歌节，以此纪念俄罗斯文学的辉煌历程和丰富多彩的文化遗产。

普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》，便是他文学才能的集中体现。这部作品不仅描绘了19世纪俄国上流社会与乡村的生动画面，更首次在俄罗斯文学中塑造了奥涅金“多余人”的形象，以及塔季扬娜这一被誉为“俄国妇女的圣像”的经典形象。

因此，这部长篇诗体小说也被称作“俄国生活的百科全书”。

*剧照为往期演出剧照

演出阵容以现场实际为准

部分剧照出自摄影师：汤亮

正如导演里马斯·图米纳斯所说：

“我是一个很爱阅读历史的人，我会阅读每个时代不同的习俗、艺术，甚至不同的民间口头创作，它们都是和当时的时代紧密相连的。

我想把这些时代的、特别是民俗的东西带到我的戏剧表现中去，让我的戏剧变得更加丰满。

因为正是从这些历史素材、民间故事、轶闻趣事中产生了一种暗喻性，构成了舞台艺术的精髓。”

因此，在里马斯·图米纳斯执导的话剧《叶甫盖尼·奥涅金》中，观众可以欣赏到众多俄罗斯历史、人文与民俗的意向表达。接下来，就让我们一起走进这个充满魅力的艺术世界吧。

一、熊

在话剧《叶甫盖尼·奥涅金》中，多次出现了“熊”这一形象。

例如当塔季扬娜迎来她的命名日时，连斯基赠予她一只可爱的小熊作为礼物。而在一个神秘的夜晚，当塔季扬娜试图占卜自己的未来时，她陷入了一个奇幻的梦境，梦中奥涅金竟然化身为一只熊。在演出结束时，塔季扬娜更是与一只大熊一同翩然起舞，这一场景寓意深远，给观众留下了深刻的印象。

实际上，在俄罗斯的文化传统中，“熊”这一形象承载着丰富的象征意义。它既是睿智和力量的化身，也常被用作男性的象征。更值得一提的是，熊还象征着爱情与未婚夫，因此在俄罗斯民间传说中，梦见熊往往预示着即将举行的婚礼。

值得一提的是，剧中那只引人注目的大熊并非普通的玩具熊。为了完美呈现这一场景，瓦赫坦戈夫剧院特地通过持有许可证的猎人定制了因生病而被安乐死的野熊标本。此后，大熊便成为了剧院的一部分，陪伴着演员们在俄罗斯全国以及在世界各地四处巡演。

二、镜子

除了“熊”，“镜子”也是剧中的一个重要元素，出现在很多关键场景中。

例如塔季扬娜和奥尔加在寻求未来的指引时，她们利用镜子进行占卜，试图从镜中窥见命运的走向。而当塔季扬娜在梦中与熊相遇，醒来后她望着镜子，或许看到了奥涅金的模样，又或许看到了未来的自己。

这是因为在俄罗斯文化中，镜子被赋予了神圣的地位。镜中的形象被视为灵魂的投影，能够揭示出人们内心深处的秘密。而在占卜活动中，镜子更是被用作预测命运和未来的工具。例如姑娘们相信，从镜子里可以看到自己未来丈夫的模样。

同时舞台上还有一面充当背景的巨大“镜子”，从中可以看到舞台上各个角色和现场观众。

这面镜子约一吨重，可以移动，也可以调整反射角度。而它所映照出的或许是内心，或许是灵魂，或许是人生，或许是命运。

在剧情发展的关键时刻，这面巨大的镜子还会剧烈摇晃，仿佛揭示了出角色的内心世界，并展现其灵魂的挣扎。

三、兔子

导演里马斯·图米纳斯在剧中，还巧妙地融入了一个历史与舞台交织的场景：当塔季扬娜踏上前往莫斯科的旅途时，她的马车意外地在雪地上邂逅了一只活泼的兔子。

这一点得回溯到1825年，当时普希金打算参与那场震撼的十二月党人起义。然而当他乘坐马车前往圣彼得堡的途中，一只突如其来的兔子在道路上疾驰而过。在俄罗斯文化中，路上遇到兔子被普遍视为不祥之兆，因此普希金立即决定返回家中。

正是因为这只兔子，普希金错过了那场起义，也同时避免了像其他十二月党人一样受到严酷的刑罚，或者被流放到遥远的西伯利亚。从这个角度看，可以说这只兔子间接地拯救了普希金和俄罗斯文学。

因此在话剧《叶甫盖尼·奥涅金》中，导演里马斯·图米纳斯设计了一只兔子，向观众展现了普希金生命中这一非凡的转折点。同时，剧中塔季扬娜的马车遇到兔子却依然前往了莫斯科，似乎也暗示了她的命运。

四、法语

在当时的俄罗斯，贵族社会深受法国文化的影响，热衷用法语交流，法语甚至说得比俄语好。普希金也从小由法国家庭教师管教，年仅八岁就能用法语创作诗歌。

地主家庭的女孩们，同样自幼便在家中接受法语和芭蕾的教育。因此在《叶甫盖尼·奥涅金》中，塔季扬娜给奥涅金的信件便是用法语书写的，舞蹈教师在教授芭蕾舞时，所使用的舞蹈动作指示也是法语。

塔季扬娜用法语写信也给音乐总监福斯塔斯·拉杰纳斯带来了灵感，他因此想到了柴可夫斯基的一首《古老的法兰西歌曲》（Old French Song，又名《法国古歌》），于是便选择用这首歌的旋律作为全剧的主题音乐。

五、书籍

在普希金所处的时代，俄罗斯正经历着新旧时代的交替，人们在启蒙思想的影响下，对自由的渴望愈发强烈。

奥涅金便是这个时代的典型代表，他广泛涉猎书籍，深入研读诸如《富国论》和《社会契约论》等经典著作，每天清晨都会在书房中读书。同样，塔季扬娜也自幼喜爱阅读，启蒙运动代表人物卢梭的作品更让她爱不释手，书籍对她而言，有着无可替代的价值。

相较于社交场合的喧嚣与无趣，书籍和思想的深入交流，其实更能成为人与人之间真正相互了解的桥梁。正如塔季扬娜在奥涅金的书房，阅读了奥涅金遗留下来的书籍以及批注，如拜伦的《唐璜》等充满愤世嫉俗色彩的作品，她才真正地走进了奥涅金的内心世界，理解了他的思想和情感。

六、塔季扬娜

“塔季扬娜是这部剧中真正的主人公，她知道如何去爱，也学会了如何去爱。她爱自己的祖国、自己的土地、自己身边的人、自己的亲人，而且她忠诚于自己的爱情。她是俄罗斯的灵魂，是良心，是荣誉，是高贵，纯洁，本性。虽然她在生活中并没有得到真正的幸福，但她成为了一个真正有尊严的女性。她就是舞台上的英雄。” ——里马斯·图米纳斯

塔季扬娜，她不仅浪漫、美丽、温柔，更是一位内心充满力量、勇于去爱的女性，这一角色的魅力长久以来一直深深地打动着世界各地的读者和观众。她不仅是诗人普希金心中“理想的女性”，也是图米纳斯导演心中的理想俄国女性形象，作家陀思妥耶夫斯基更称她为“俄国妇女的圣像”。

自2013年《叶甫盖尼·奥涅金》首次公演以来，11年间仅有四位出类拔萃的俄罗斯女演员获得了扮演女主角塔季扬娜的殊荣。

在6月27日至30日《叶甫盖尼·奥涅金》廊坊站四场演出中，其中两位杰出的俄罗斯女演员将来到丝绸之路国际艺术交流中心，她们将共同饰演剧中女主角塔季扬娜，为大家呈现精彩的演出。

一位是叶夫盖妮娅·克雷格日杰（Evgeniya Kregzhde）。

在2017年的乌镇戏剧节上，克雷格日杰凭借其在《叶甫盖尼·奥涅金》首场演出中的表现赢得了观众的喜爱。

此外，她还在新现场·俄罗斯高清戏剧影像《叶甫盖尼·奥涅金》和《万尼亚舅舅》中分别饰演了塔季扬娜和索尼亚两个角色。

另一位是克塞尼娅·特雷斯特尔（Kseniia Treister），2021年，她在鲍里斯·舒金学院期间即被里马斯·图米纳斯导演选中，出演其宏伟作品《战争与和平》，饰演了女主角娜塔莎，并凭借其卓越的演技荣获了“MK杂志之选”最佳女演员奖，以及俄罗斯最高戏剧奖“金面具奖”最佳女演员的提名。

她以卓绝灵巧的演技，塑造出独具特点的表演方式，愈加赢得观众的认可与喜爱。

七、奥涅金

“在19世纪，奥涅金的确可以被看作一个英雄，他离开城市，离开上流社会，来到乡村，走到普通人中间。但今天，他更像是一个‘反英雄’，他傲慢而刻薄，只爱自己。” ——里马斯·图米纳斯

“多余人”这一文学形象由普希金开创，他在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中塑造的同名主人公奥涅金，是俄国文学的第一个“多余人”形象。

多余人的生活一向衣食无忧，也接受过良好的教育，但他们却无力改变不满意的现实，最终只能消极地面对人生，心中充满苦闷、空虚和忧郁。

例如奥涅金，他不相信爱情，不在乎友情，也无法改变自身。他找不到有价值的人生方向，因此他失去了生命的热情，最终成为了一个与他人无关，仿佛游离于社会之外的“多余人”。

6月27日至30日《叶甫盖尼·奥涅金》廊坊站四场演出中，两位俄罗斯老戏骨演员将来到丝绸之路国际艺术交流中心，共同饰演剧中男主角奥涅金，为大家呈现精彩的演出。

他们分别是俄罗斯联邦国家艺术家、俄罗斯国家奖获得者、友谊勋章和荣誉勋章获得者阿列克谢·古斯科夫（Aleksei Guskov），以及俄罗斯联邦国家艺术家、俄罗斯国家奖获得者、祖国功勋勋章和荣誉勋章获得者谢尔盖·马科韦茨基（Sergey Makovetskiy）。

值得深入探讨的是，关于“塔季扬娜才是真正主角”的观点，两位演员均表达了不同的看法。

阿列克谢·古斯科夫坚信，这出戏的真正主角依然是奥涅金。他解释说：“在普希金的原著里，奥涅金错失了自己人生中唯一的爱情，他在决斗中杀死了自己的好朋友连斯基，他生活着但终其一生什么都没有完成。这样一个悲剧性的人物引人思考。”

而谢尔盖·马科韦茨基则认为这部戏应该命名为《奥涅金与塔季扬娜》，因为两个角色都同样重要，同时他也表示：“塔季扬娜对爱情的忠诚令人赞美，但奥涅金的自我毁灭，让这部作品更具戏剧张力。”

6月27日至6月30日，由普希金长篇诗体小说原著改编、里马斯·图米纳斯执导的话剧《叶甫盖尼·奥涅金》将亮相丝绸之路国际艺术交流中心。期待与您在《叶甫盖尼·奥涅金》的舞台上，一同欣赏俄罗斯国宝级演员和荣誉艺术家带来的的顶级演出！

里马斯·图米纳斯

话剧《叶甫盖尼·奥涅金》

丨演出时间丨

2024年6月27日 (周四) 19:30

2024年6月28日 (周五)19:30

2024年6月29日 (周六)14:30

2024年6月30日 (周日)14:30

丨演出场馆丨

丝绸之路国际艺术交流中心·歌剧厅

丨演出时长丨

210分钟（含20分钟中场休息）

丨演出票价丨

1080/880/680/480/380/280/180元