历史探微：王翦之“翦”，承载着秦始皇赐予的无上荣光

在上篇文章中，我推测了王翦和王贲父子可能本不姓“王”，而是秦始皇以赐姓的形式“封王”。

这个推论一出，也招来不少质疑，有人提出鬼谷子叫王诩，秦昭襄王时期有五大夫王陵、左庶长王龁，把我问住了。

尽管如此，我还是认为在先秦有人姓王是很不合常理和逻辑的，试问：在先秦时期，一个人虽然是王室后裔，他没当成王就能改姓王？而且姬姓子孙已经繁衍得数不胜数。

所以，我又脑洞大开，推测史书记载是“玉王混淆”，把姓玉的讹误为姓王的。

今天，我想继续对王翦王贲父子的名字进行研究分析。

先给出我的推论：“翦”和“贲”极可能是秦始皇赐予的名或谥。

（说明：秦始皇废除了帝王的谥号，理由是反对“臣议君、子议父”，但这并不影响“君议臣”一一皇帝给臣子取谥号）

本文先谈谈王翦之“翦”：

“翦”，小篆从“歬羽”。

要想真正理解“翦”就必须先弄清“歬”。

“歬”是“前”的古字。

“歬/前”在商代甲骨文中已出现，“上止下舟”。

“止”表示“人在行走”，所以“歬”的本义是“人行于舟前”，换言之就是“在逆流险滩中拉纤”，也可理解为“纤夫”。因为“止在舟前”的相对位置关系，故引申出“前面、前方”之意，这一点与“先”类似一一“先”是“止在人前”，所以有“先前”之说；因为“人拉舟行”的结果，故引申出“前行、前进”之意。

理解了“歬”之本义，再来看“翦”。

“翦”从“歬羽”，《说文》释为“羽生也”，显然没说清楚。

“翦”的本义应该是“纤夫把船拉得飞速前行，如船添翼”。

好巧不巧，秦始皇统一六国后，规定皇帝自称为“朕”。“朕”在甲骨文中已出现，象一个人正在瞄准纠正航向，本义是“掌舵者”。

秦始皇自比是“掌舵者”，而王翦之“翦”恰恰又是“（在逆流中）将船拉得飞速前行”，这难道是历史巧合吗？

个人推测：在秦灭六国之战中，最难对付的是“北赵南楚”，而赵楚两国正是王翦灭掉的。特别是灭楚之战，嬴政先是让李信和蒙恬出征，结果大败，只好亲自去请王翦复出灭楚，王翦是真正“在逆流中拉着大秦战船向前飞弛的人”。所以，我觉得“翦”应该是秦始皇赐予的名或谥，可谓恰如其分一一“朕是大秦帝国这艘战船的掌舵人，在卿的拉动下，战船如添双翼般向前飞弛，所向披靡，最终一扫六合。卿是当之无愧的'翦'”。

这是今天的闲扯

图片均自网络，侵删，感谢原作者

本文原创，欢迎转载和讨论