方言大揭秘：你的家乡玉米怎么念？

“玉米”在你们家乡用方言怎么读？

我刚在办公室里了解了本地话好几种读法，“zizisuo”，“jitousuo”，“珍珠suo”，大家还补充说：“我们这儿叫苞谷。”“我们这叫棒子。”“我们这叫包谷。”

网友们也分享了不少方言读法，有叫“棒槌”“棒棒”“包谷米”“包谷”“棒子”“苞谷”“包芦”“包米”“包谷米子”的……

有网友问：“玉米是外来物种，怎么会有这么多方言叫法？”

确实，玉米原产美洲。据研究，玉米是在明朝时期，由阿拉伯人从西班牙带入中国的。

为什么玉米会有各种方言叫法呢？

《语言传播与语言规划研究集刊》中曾指出：“外来词进入汉语后往往要经历一个本土化、通俗化的过程。”也就是说，这些外来物种被引入中国后，人们会根据自己的认知和习惯给它们命名。

而不同地区的人对同一个事物的认知和命名习惯可能不同，所以会出现不同的叫法。比如，“玉米”在广东叫“粟米”。

有些地方的方言中，“玉”和“粟”读音相近。如山东一些地区把玉米叫作“yú mǐ”，而山东话中的“yù”和“yú”发音相近。

还有的地方会把玉米和高粱、黍子等其他作物联系起来，如东北部分地区把玉米叫作“大蜀黍（shǔ）”。

除了方言差异外，还有一些特殊原因也可能导致玉米的不同叫法。比如在一些少数民族地区，由于语言和文化的差异，可能会有独特的称呼方式。

还有一些地方可能会根据当地的历史背景或文化传统来命名。比如湖南一些地区把玉米叫作“包谷米”，可能是因为当地人认为这种作物是从外面传入的，需要用“包裹”起来保存。

玉米作为我国主要的粮食作物之一，其各地方言中的不同称呼反映了我国丰富多彩的语言文化现象。而这些不同的称呼方式也为我们提供了一个有趣的话题，可以促进不同地区之间的交流与互动。

不过，值得注意的是，虽然方言中存在多种对“玉米”的称呼方式，但在现代汉语中，“玉米”已经成为了统一的标准名称。这是因为随着全球化和信息时代的到来，语言的统一性变得越来越重要，而统一的语言有助于减少沟通障碍并提高信息传递的效率。因此，在正式场合和书面语中，我们通常会使用“玉米”这个标准名称。

提醒大家一句：无论叫什么，别忘吃早餐哦！

#图文夏日征集令#

举报/反馈