99%的人都没见过的乐器？就在「图兰加利拉交响曲」中国内地首演！

图兰加利拉交响曲

2024.7.5 上海东方艺术中心·音乐厅

Turangalîla-Symphonie

《图兰加利拉交响曲》作为二十世纪最具代表性的现代派作曲家梅西安的一部巅峰之作，其中一件主奏乐器尤为引人关注——

马特诺琴与它的发明者莫里斯·马特诺

马特诺琴诞生于1928年，无线电与钢琴琴键、大提琴揉弦的结合催生了其独一无二的奇妙音色与演奏方式。作为最早一批的电子乐器，马特诺琴如今极少出现在大众视野中，演奏者也廖廖无几，而我们即将在上海爱乐乐团音乐季一睹其真容。

7月5日，上海爱乐乐团副团长、常任指挥张亮将执棒乐团，携手钢琴家邹翔、马特诺琴演奏家辛西娅·米勒亮相上海东方艺术中心，于中国内地首次奏响梅西安的《图兰加利拉交响曲》。

作曲家自言，《图兰加利拉交响曲》是情歌、喜悦、时间、动态、节奏、生与死的赞美诗的结合。我们将听到梅西安对“短暂”与“永恒”的关系的表达与理解，感受他的音乐理念与坚定信仰在乐曲中合而为一。此外，作为同时拥有鸟类学家身份的作曲家，梅西安善于以非常复杂的节奏语言模仿鸟鸣，这一点在本作中也有所体现。

敬请期待钢琴与首次现身中国内地的马特诺琴的联袂呈现，它们将与交响乐队共同为我们开启梅西安的斑斓音响世界。

图兰加利拉交响曲

- 时间 -

2024年7月5日 （周五） 19:30

- 场 地 -

上海东方艺术中心·音乐厅

- 票 价 -

680/580/480/380/280/180/80

· 双人套票享8折 ·

【680×2张】 1088元 原价 1360

【580×2张】 928元 原价 1160

- 曲 目 -

奥利维尔·梅西安

图兰加利拉交响曲

（中国内地首演）

Olivier Messiaen

Turangalîla-Symphonie

(Chinese Mainland Premiere)

*曲目以现场为准

艺术家简介

张 亮

指挥

张亮，著名指挥家、钢琴家。上海爱乐乐团副团长及常任指挥。国家一级指挥，上海音乐家协会副主席，第八届中国音乐家协会理事，上海市文联第七、第八届委员会委员，上海市青年文联副会长，上海市青年五四奖章获得者，第八届上海“文化新人”称号获得者，上海静安区“杰出人才”称号获得者。

1979年出生于中国江苏省泰州市。5岁学习钢琴，1989-1998年就读于上海音乐学院附属音乐小学和附属音乐中学，主修钢琴、作曲专业，师从吴子杰、秦江、邓尔博教授。其间创作大量钢琴和弦乐作品。在中学时期曾与日本著名小提琴家西崎崇子合作演出。1996年跟随上海音乐学院张眉教授学习乐队指挥法。1998年以指挥、钢琴双专业第一名成绩考取著名的奥地利维也纳音乐与表演艺术大学，师从指挥家拉尤维奇教授、钢琴家莱佛利和耶拉切克教授。2003年以全优的成绩获得了维也纳国立音乐大学指挥、钢琴双学位。

在指挥同时，张亮也是个活跃的钢琴家。曾任世界三大笛王之一的瑞士长笛大师格拉夫钢琴伴奏，以及参与大量室内乐演出。经常与德国、奥地利、法国、墨西哥、西班牙、日本、韩国以及中国香港、台湾等地的音乐家同台合作。近年来和中国诸多优秀音乐家如沈洋、张乐、方琼、杨小勇等出版了多张唱片。

2003年底应上海歌剧院之邀就任于上海歌剧院，期间成功举办多场交响乐和合唱专场音乐会以及指挥中国原创歌剧《雷雨》。2004年率上海歌剧院合唱团赴香港成功举办庆祝国庆合唱专场音乐会，获巨大成功。2008年起张亮担任上海爱乐乐团常任指挥，并带领该团首次亮相于北京国家大剧院开幕音乐季中。2009年9月起张亮担任上海交响乐团驻团指挥，并于乐团2010年的首届新年音乐会中为世界著名指挥大师穆蒂作助理指挥。

2010年7月担任上海爱乐乐团副团长及常任指挥。2016年5月在韩国举办的指挥大师穆蒂 “意大利歌剧学院”中破格当选为指挥。2016年8月率上海爱乐乐团参加韩国水原国际音乐节、釜山Maru国际音乐节。2016年11月率上海爱乐乐团参加哈萨克斯坦卡拉干达国际音乐节。2017年9月率上海爱乐乐团参加泰国曼谷国际音乐与舞蹈节。2017年10月率上海爱乐乐团参加日本东京的亚洲交响乐团周。2018年11月率上海爱乐乐团参加泰国清迈Ginastera国际音乐节。2019年1月在美国费城举办的首届中国新年音乐会中指挥美国费城交响乐团与上海爱乐乐团联合演出。2019年6月率上海爱乐乐团参加土耳其伊斯坦布尔国际音乐节以及伊兹密尔国际音乐节。2020年在贝多芬诞辰250周年之际，出版发行贝多芬交响曲全集的现场演出唱片及黑胶，成为中国演出录制贝多芬交响曲全集最年轻指挥家。

张亮指挥过的乐团有美国费城交响乐团、维也纳交响乐团、维也纳Klang Forum乐团、捷克国家交响乐团、韩国光州交响乐团、韩国京畿爱乐乐团、香港歌剧院交响乐团、澳门乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院交响乐团、中央歌剧院交响乐团、广州交响乐团、深圳交响乐团等。曾与中外知名音乐家格拉夫、巴杜拉-斯柯达、五岛龙、曹秀美、舒尔兹、科舍尔、哈雷尔、卡萨利斯、塞依、哈灵、多尔、郎朗、王健、吕思清、沈洋、廖昌永、黄英、魏松、陈宏宽、孙颖迪等合作演出。

张亮的指挥，音乐严谨细腻、风格纯正、技巧精确。对于德奥作品的阐释尤其令人称道，特别是后期浪漫派等作曲家作品。

向下滑动查看完整内容

邹 翔

钢琴

邹翔，钢琴家，中央音乐学院教授，博士生导师，Honens国际钢琴大赛冠军。他表演过的场所包括卡内基音乐厅、Ravinia音乐节、Verbier音乐节、Busoni音乐节、加拿大国家艺术中心、奥克兰艺术节、北京现代音乐节、国家大剧院国际钢琴系列、北京音乐厅国际古典系列、上海大剧院独奏家系列、上海交响音乐厅主厅等。2022年他的第四张个人专辑《咏竹》由国家大剧院音乐厂牌NCPA Classics发行。

邹翔是中国唯一公演重量级现代作品利盖蒂全套《钢琴练习曲》与梅西安《二十圣婴凝视》全本的钢琴家。英国杂志《国际钢琴》称他为中国诠释现代音乐的领军人物。他曾个人委约、世界首演和中国首演诸多具有国际声誉的中国作曲家的作品，包括陈怡《咏竹》《钢琴协奏曲》、周龙《敦煌幻想》《钢琴协奏曲“态势”》、叶小纲《纳木错》、盛宗亮《我的旁歌》《钢琴与乐队“红绸舞”》、何训田《樱桃祈祷文》、高平《钢琴奏鸣曲“浮影”》等。本次，他将与上海爱乐乐团和指挥张亮合作梅西安代表作《图兰加利拉交响曲》中国内地首演。

他已在国家大剧院演出近三十场次，其中包括十首钢琴协奏曲。他近期在国家大剧院与指挥夏小汤在2024年北京交响乐团乐季开幕音乐会上合作勃拉姆斯第一钢琴协奏曲，与钢琴家陈韵劼合作国家大剧院首次由中国钢琴家举办的双钢琴音乐会，与吕思清等演奏家合作《贝多芬三重奏》室内乐音乐会、与“飒”重奏团合作勃拉姆斯室内乐音乐会等。

他指导的学生曾获中国音乐领域最高奖“金钟奖”，全国性比赛最高专业组特等奖和冠军如星海杯、珠江·恺撒堡、欧米勒，以及四十多个国内外赛事奖项。他讲学的学府包括柯蒂斯音乐学院、新英格兰音乐学院、奥柏林音乐学院、西北大学、多伦多大学、卡尔加里大学、新西兰音乐学院、奥克兰大学、香港演艺学院等。

2023年邹翔撰写乐评《王羽佳独奏会：正式曲目和返场曲目的撕裂性差异》突破10万+阅读量，被业界高度评价为国内乐评和同行评议的范例。他还发表乐评《艾马尔独奏会：当代音乐的表演和当代的音乐表演》《克制的宣泄——钢琴家普列特涅夫:浪漫主义、现代审美和个人风格的混合体》《我就是我——钢琴家波格莱里奇的个性与任性》等，均广受好评。

邹翔1989-1998年就读于上海音乐学院附小和附中，随后以全额奖学金考入茱莉亚音乐学院，先后获得学士、硕士和艺术家文凭表演博士。2003年斩获北美重要赛事Honens国际钢琴比赛金奖，开启职业生涯。2007年回国任教于中央音乐学院钢琴系，2017年晋升教授。

邹翔是全国音乐领域首位国家高层次青年人才，教育部“长江学者奖励计划”青年学者，入选教育部新世纪优秀人才、教育部霍英东青年教师奖、国家艺术基金首批舞台表演人才，担任国家高层次人才工程评审专家、教育部霍英东教育教学奖评审专家，国家留学基金委评审专家、教育部学位中心博士论文评审专家。

向下滑动查看完整内容

辛西娅·米勒

马特诺琴

马特诺琴演奏家辛西娅·米勒近期演出包括与洛杉矶爱乐乐团、奥克兰爱乐乐团、里昂国家乐团、法国电台爱乐乐团、纳什维尔交响乐团及NHK交响乐团的合作。曾与2022/23乐季柏林爱乐乐团、法国国家管弦乐团、布鲁塞尔爱乐乐团、纽约爱乐乐团、伦敦交响乐团等顶尖乐团同台演出此曲。

2016年，米勒在萨尔斯堡音乐节演奏由阿德斯《泯灭天使》特别为她创作的马特诺琴部分首演；后在2018年3月于科文特花园皇家歌剧院、大都会歌剧院及丹麦国家歌剧院亦有演出。她于2016/17乐季参与了西蒙·玻利瓦尔交响乐团的《图兰加利拉交响曲》巡演。音乐会一连10场，由杜达梅尔指挥，首场于加拉加斯举行，门票售罄的尾场则于纽约卡内基音乐厅举行。

米勒在英国及法国分别跟随莫顿和洛丽奥学习马特诺琴。自从1986年于BBC逍遥音乐节在艾尔达爵士的指挥下，与英国国家青年管弦乐团合奏《图兰加利拉交响曲》后，她与多位世界知名的指挥合作此曲约200次，当中包括西蒙·拉特爵士、萨洛宁、威尔瑟-莫斯特、帕沃·雅尔维、戴维斯爵士、杨颂斯等。

向下滑动查看完整内容

*本文内容及演出信息来自主办方