跨越时空的园林传奇

“曲折尽致——童寯的园林世界”

正在中国园林博物馆展出

童寯与刘敦桢

梁思成、杨廷宝

并称为“建筑四杰”

曾主持设计过包括

大上海大戏院

南京原国民政府外交部大楼

在内的120余座建筑

展览通过106件套

测绘图、照片、手稿、书画

以及珍贵的电子资料等展品

展示童寯先生

作为拥有爱国主义情怀的

第一代建筑家

近代研究古典园林的第一人

在园林、建筑、教育等方面

取得的卓越成就

以及在艺术、文学等方面的造诣

《运河之上》

带您探知

百年前这位园林赤子

童寯的精神世界

童寯是我国杰出的

建筑学家、教育家

中国近代造园理论

和西方现代建筑研究的开拓者

为我国现代建筑事业的发展

做出了巨大贡献

自幼学习油画的童寯

1921年考入北平清华学校

（清华大学前身）

后赴美国宾夕法尼亚大学

建筑系学习

与杨廷宝、陈植、梁思成等

先后同窗

获建筑学硕士学位

成为中国首批留美建筑师之一

清华学校留美学生在杰克逊总统号远洋轮上, 1924年

童寯和梁思成渊源深厚

他们先后为清华大学校友

甚至留美宾大期间

不仅是校友还更近了一步成为了

同寝室的舍友

1930年童寯受梁思成邀请

回国加入新成立的

东北大学建筑系任教

在展厅中有一封

1937年梁思成读完

《江南园林志》手稿后

写给童寯的一封信

信中，他梳理了这部书的价值

也表达了自己深切的

欣赏与喜爱之情

信中“老童”“弟思成”的称呼

也足见亲密

1937年梁思成致童寯信

中国园林在世界园林中

独树一帜

展现出极高的艺术造诣

江南园林荟萃了

中国园林之菁华

1931年，回国后的童寯

决意遍访江南名园

据记载，从1932年到1937年

“五年的每个星期日

童寯在江苏、浙江两省27个县市

勘查研究109处私家园林”

他独自手摹步测

数载惨淡经营

终于在1937年写成

《江南园林志》

这部著作是继明末

计成《园冶》后

首本关于中国园林的现代著作

书中述及的一部分园林

现已残破或者废弃

因此，其测绘图纸

和拍摄的照片等史料

显得尤为珍贵

1937年《江南园林志》手稿

终于完成

由刘敦桢将书稿带回北京

计划由营造学社刊发

书稿带回后

在梁思成、朱启钤

之间传阅

他们也是异常震撼

称赞童寯在短短几年时间内

独辟蹊径

以一人之力

完成整个造园理论框架

可惜的是

《江南园林志》在排印时

遭遇卢沟桥事变

手稿照片和测绘图纸

被中国营造学社存放于

天津麦加利银行保险柜里

而次年的大水

又使得手稿

全部泡烂废弃

直至20世纪50年代

中国建筑研究室成立

各地整修园林

苦于文献残缺

缺乏证物

《江南园林志》的出版

才又提上日程

最终于书稿完成后

长达26年的

1963年才得以出版问世

可谓是“曲折尽致”

在展厅中有2封信

和一本作者签名的书

被跨越时空放置在了一起

一封信是1963年12月份

《江南园林志》出版后

中国营造学社创始人朱启钤

在读过之后给童寯写的信

信中回忆了书籍出版的曲折不易

并提到了同在研究园林的

刘敦桢和陈从周

1963年朱启钤致童寯信

读过《江南园林志》后

朱启钤也嘱咐童寯

赠与叶恭绰一本

展览中的书就是当时童寯

在册首提语赠予叶恭绰的那本

另一封信是1964年

叶恭绰读过书后写给童寯的

信中写道

“册首题语知为桂老所嘱

读之尤深怅悼。”

在当年的2月

朱启钤先生就已经逝世了

童寯从欧洲回国

即受聘于东北大学建筑系

先后任教授、系主任

九一八事变后

他应邀加入了同为宾大毕业的

赵深、陈植共同组成的

华盖建筑事务所

开始他近20年的建筑师生涯

华盖的这三位建筑师

都接受过完整的

美式布扎建筑教育

他们的设计作品多达220项

他们的建筑作品在

推动中国建筑融入世界

构筑自身的现代性方面

意义非凡

这其中由童寯主持或参加的

工程项目

就有100多项

这些建筑都融入了

现代建筑的风格

以简洁大方、造价经济

注重实用功能为主

很多建筑现在看起来

都依旧不过时

大上海大戏院/上海1933年

该建筑是当时上海一流的影院，采用了当时世界最先进的放映设备，其外观设计新颖，具有强烈的现代感。

南京国民政府外交部大楼

/南京 1934年

该建筑是童寯加入华盖建筑事务所后参与的第一个项目。该建筑设计体现了对中国传统建筑文化的继承和创新，是中国近现代建筑史上的里程碑式作品。

“一事精致，便能动人

亦其专心致志而然。”

童寯不仅精于建筑

更醉心于园林

且艺术造诣深厚

穷一生能精其一者已是不易

能精多者更是难得

此展谨向一代大师致敬

“曲折尽致——童寯的园林世界”

展出时间：即日-9月1日

展出地点：中国园林博物馆

一号主题展厅

地铁路线：乘坐地铁14号线

至园博园站A出站口

公交站换乘专55路、专115路

903路公交车

至中国园林博物馆站

图片来源于中国园林博物馆

嘉宾

中国园林博物馆展陈部副部长 邢宇（右）

中国园林博物馆展陈部、本次展览策展人 殷伟超（左）

回听《运河之上》

请点击下方