2024年,『法扎』在中国开启了它的第三次巡演之旅。
6月27日,『法扎』剧组巡抵上海,在文化广场的演出持续3周,场场爆满。
『法扎』2024上海站首演丨图源文广官方微博
随着莫扎特《降E大调交响协奏曲》第二乐章的音符落下,悲壮的《安魂曲》于红色帷幕间唱响。
意大利演员米开朗基罗·勒孔特在一首《挑战陈规》中登场,用他招牌的致礼动作与观众见面:
『沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特,为您效劳。』
自2009年法语音乐剧《摇滚莫扎特》诞生起,因为在剧中塑造了无与伦比的莫扎特形象,被大家爱称为『小米』的勒孔特,与这一角色几乎就此绑定。
15年过去,台上依然是熟悉的小米,台下的欢呼与掌声也依旧热烈。
演出中的小米丨图源文广官方微博
有观众说:『无论多大年龄,只要小米站在台上,他就是莫扎特,没有人能替代。』
刚刚过去的7月5日,小米的上海个人音乐会开票,3分钟便一抢而空。
而舞台之外,在交织着赞美与批评的争议中,明星光环下闪耀的『法扎』,也面临着后继无人的困境。
当有一天,小米不再演莫扎特,『法扎』的辉煌还能继续吗?
01
『法扎』从法国到中国
『法扎』首演于2009年9月的巴黎,首次中国巡演则是在2018年年初。
它的词曲由知名音乐剧制作人Dove Attia创作,在此之前,Dove已经制作了《十诫》、《太阳王》等知名法剧,而他最新的作品是《都市莫里哀》。
然而它并不是在巡演后才走红的,早在巡演之前,法扎在中文互联网上已经积累了大量的人气。
和当时传统的百老汇、西区及德奥音乐剧不同,法语音乐剧通常会在首演之前推出歌曲专辑,让大家『先听为快』。
同时,法剧完整清晰的『官摄』(官方录影)有利于广泛传播,暂时无法亲临现场的观众,也能通过屏幕欣赏全剧。
得益于互联网的发展,『法扎』在官摄推出之后就已经有了中国第一批线上粉丝,他们翻译了『法扎』的官摄视频,并将其发布分享给更多的网友。
Bilibili视频网站上的『法扎』官摄
在Bilibili上,『法扎』有字幕的官摄最早可以追溯到2011年。目前播放量最高的官摄视频,发布于2015年,到今天为止,一共有426.9万人次观看。
热爱『法扎』的网友,自发形成了粉丝社区。粉丝们彼此分享资讯、进行同人二次创作,安利给越来越多的人『入坑』。
正如《上海戏剧》曾经刊文所言,『法扎』,是一部互联网时代的『粉丝音乐剧』。
《上海戏剧》2018年刊文
将『法扎』引进至国内,也是引进方对粉丝进行综合研判之后的选择。
『九维文化』董事长张力刚曾经在接受《中国新闻周刊》采访表示,『法扎』在B站上庞大的粉丝基础是他考虑引进这部剧的最初原因。
刚好,在『法扎』之前,文广引进的大戏是德语音乐剧《莫扎特》。尽管『德扎』开票时热度不高,但随着演出口碑一路上涨,上座率实现了逆跌。
大家对莫扎特的故事意犹未尽之时,『法扎』紧随其后来到了中国。
盘了多年B站官摄的剧迷,终于有了梦想成真的一天。
首轮巡演仅上海一站,开票当日便卖出『五六千张』,总售出率达90%,总票房更是高达1945万人民币。
这一成绩让剧院、引进方和演员都惊呆了。
2018年『法扎』中国巡演主办方宣传照
时机难得,『法扎』趁热打铁,同年9月便宣布了二轮巡演的消息。
连演两年,从线上走到线下,『法扎』全面爆红,奠定了它在中国音乐剧市场堪称绝无仅有的人气基础。
而今年的巡演,无疑是阔别五年之后,观众们与它久违的重逢。
上海站门票迅速售罄,不少观众开启『全国追剧』模式,选择『10刷』以上的大有人在。
这部法国本土已经封箱逾十多年的音乐剧,依然在远隔重洋外的中国焕发着旺盛的活力。
02
人们为什么爱法扎
一部音乐剧最直接的吸引力,应当来自音乐、舞美和故事。
『法扎』的歌曲不仅好听,而且相较于传统的英美德奥音乐剧,更符合流行音乐环境下成长起来的年轻人审美。
剧中歌曲《纹我(Tatoue-moi)》一经发行,在法国便取得了巨大成功,2009 年 1 月 17 日登上SNEP(法国唱片出版业公会)单曲榜第一名。
据说,当时法国的大街小巷,都在放这首歌。
2010年,在法国流行音乐界最重要的颁奖典礼——NRJ音乐奖上,『法扎』斩获3项大奖。
舞美服化方面,法扎同样时髦值拉满,将洛可可时代的风格和流行艺术融合。
华丽闪亮的礼服加上烟熏妆,成为小米的经典扮相。夸张而绚丽的舞台充满了梦幻色彩,让人耳目一新。
2024『法扎』中巡剧照丨图源文广官方微博
法扎巡演版的导演弗朗瓦索·舒克耶(François Chouquet)曾经在接受《三联生活周刊》采访时,直言不讳地表示:
『《摇滚莫扎特》在法国是被视作「娱乐」的,说「娱乐」没有贬义,只是要将它与传统戏剧区分开来。』
尽管法语音乐剧始终被认为『重歌曲、弱剧情』,但在情感的传达和演员情绪的感染力上,『法扎』却毫不逊色。
『法扎』的气质自由而浪漫,作为主角的莫扎特反叛不羁,恰合青年观众们渴望解构权威、真实表达自我的个性。
剧中莫扎特的一段『辞职宣言』,成为了圈内知名的反内卷meme。《我所行之地(Place Je Passe)》也被戏称为『辞职歌』。
歌曲中,莫扎特对贵族权威的不屑与蔑视、对自由的向往与期待,肆意张扬地表达了出来。
粉丝制作的『辞职宣言』meme
观众们乐于通过主人公的处境和命运观照自身,从而获得在现实里也能『纵情生活』的勇气。
除此之外,『法扎』最让人难以『戒断』的,还有演员们。
舞台上,小米会对台下的掌声和欢呼给予反馈,以他自身和观众直接沟通。这在其他音乐剧里很难看到。
演出结束,与演员们在SD口和签售会上互动,也是法扎的一大盛况。
饰演萨列里的『老航班』
『老航班』洛朗·班开通了小红书账号,不仅分享自己的演出和生活,也积极地给粉丝们的内容点赞,回复粉丝的私信留言。
洛朗·班曾说:
『中国观众在生活中习惯隐藏自己的情绪,在表达情感与爱意前要考虑很多。但在法国,你爱一个人就会告诉他(她)。我们拥抱、亲吻脸颊,表达感情很容易。
法语音乐剧就像一扇窗户,观众透过它看到可以表达感情的方式。』
03
『不可替代』的原卡
作为『法扎』15年来唯一的『A卡』莫扎特,小米,对这部剧的意义实在重大。
甚至可以说,没有小米,就难以成就『法扎』的辉煌。
在剧中,我们跟随着小米的脚步,看着莫扎特从萨尔茨堡,到曼汉姆、巴黎,和维也纳。
命运一次次打击他,重创他,他遭到爱情的背叛、失去至爱的亲人,引以为傲的作品也曾备受冷遇,可他始终未曾放弃过追逐音乐的脚步。
小米凭借独树一帜的个人风格,敏锐地捕捉到了剧中莫扎特的角色特质,也给角色深深打上了自己的烙印。
《摇滚莫扎特》巡演宣传照
在五年前《新快报》的采访里,小米提到,《摇滚莫扎特》是为演员量身打造的作品:
『创作最初,制作人出品人把一群艺术家聚到小镇里面,他们有的从事歌剧,有的写摇滚曲,有的是纯艺术家,但聚到一起后唯一的任务就是填词作曲,等各自的版本出来后会进行一轮筛选。
我们演员也会加入进来,词曲作者会根据人物性格特点进行修改,演员本身也会提意见,等于每首歌都是为演员量身定做的。』
这也许解释了为什么『原卡』对于『法扎』来说如此重要。
在粉丝心目中,那份最初的感动,唯有真正与作品共生的演员们才能给予。
而『法扎』的魅力除了作品本身,更依赖于赋予角色灵魂的演员。这是它有别于其他音乐剧最特殊的地方。
官摄原卡『萨列里』Florent与『莫扎特』小米
首次引进『法扎』时,音乐剧制作人费元洪先生就曾介绍道:
『我们中国是认原版的,而我们理解的原版还和国外不同,我们的观众想看的是作品最初的阵容。
因此这次《摇滚莫扎特》的主角阵容基本是我们订的,其中有几位演员是跟法方强烈要求的。』
随着岁月飞逝,50岁的小米至今仍然未能找到合适的接班人。
作为《摇滚莫扎特》的灵魂,似乎没有人可以替代小米的位置,甚至连他自己也觉得:『别人可能很难演这个角色。』
『感觉只有小米演的莫扎特才是「法扎」的莫扎特,而后来的(莫扎特)卡司只是在演小米。』喜欢了法扎7年的阿锁说道,『从最开始起,小米就已经把法扎的整体基调定下来了。』
由于本次巡演卡司是『开盲盒』,演出当天才公布演员阵容,为了能看到想看的演员,观众们也竭尽所能。
有的观众将每日卡司总结成表格,尝试研究『排期规律』,方便『集卡』或看到特定卡司。
还会有多名观众参与『对赌出票』,如果『开』出自己想看的卡司,就付钱去看。如果不是自己想看的,就继续『赌』。
04
追『剧』还是追『人』
在巡演过程中,『法扎』的口碑和评价呈现出两极化的趋势。
『法扎』作为音乐剧的大热门,坐在剧场内的,并不全是忠实的『粉丝』,也有不少只是喜欢音乐剧的观众,或是慕名而来的『路人』。
一部分观众会以传统音乐剧的标准要求它,他们更加重视唱功、表演能力、剧情和舞美。
不少观众认为,小米机能大大退化,发挥全看状态,法扎的巡演质量与预期和票价不符,如今只是在『割韭菜』。
有观众不仅对小米的状态和演出质量感到担忧与不满,也指出『法扎』的演员整体上都存在青黄不接的问题。
与此同时,另一部分观众认为现场演出同样 可圈可点 。
从20年开始喜欢『法扎』的薄荷,这次看了杭州场巡演。薄荷觉得那一场『小米唱得真的还不错』,歌曲里即兴的改编和假音拉花令人惊喜。
『《好事之徒》比起官摄确实逊色不少,但《纹我》和《睡玫瑰》都很好。特别是我最喜欢的那首《我所行之地》,他唱到「Osez rendez grâce」一句的时候,刚好蹦到我面前跟我对视,我都不知道怎么形容那个眼神,特别明亮,我感觉我能记得那个眼睛一辈子。』
一些热爱『法扎』的粉丝们,甚至不太在意演员演唱是否失误。
他们为的是『亲眼见到、亲耳听到』,他们更关注演员在舞台上展现的风采,以及剧场内的氛围。
来看『法扎』,是给自己『圆梦』,能现场感受钟爱的这部作品,见一见那些带给自己鼓舞的演员,就很开心了。
另一个争议点来自观众。
在『法扎』的每首歌开始前,场下都会响起掌声和欢呼,像是在看演唱会。
对于这一现象,有些观众难以理解,认为这样严重破坏了戏剧的观演体验,使人无法沉浸剧中。毕竟不是所有观众都是『圈内人』,大家只是想好好看剧而已。
支持鼓掌的观点认为,法剧自身的观演生态与传统音乐剧本就不同,它更注重互动性,而非沉浸的戏剧体验。
像最新的法剧《都市莫里哀》,甚至允许观众在无闪光灯的情况下拍照或录像,这在传统音乐剧里难以想象。
『「演唱会化」本身就是法剧的发展趋势,「法扎」只是更突出一些而已。』有评论这么说。
不同观众群体对『法扎』的预期和观剧理念的差异,成为了法扎巡演充满争议的主要原因。
『法扎』2024年上海场演出谢幕
『我觉得大家提出不同的见解是好的,不要吵架就行,』18年入坑的唐卡卡,如今仍然是小米的忠实粉丝,
『很多人了解到这部剧还是通过09年的官摄。如果此前没有对演出团队做过其他了解的话,会出现心理落差也很正常,毕竟今年的「法扎」整体也作出了不少的改变和调整。』
在谈到如何应对争议时,唐卡卡还是希望观众们能尽量保持平和:
『我始终认为能支持大家走进剧院的最原初动力是爱,出于这种感情,我还是希望大家发表评论的时候能够相对友善一些。客观的批评都是ok的,因为有很多不足我也会承认。』
05
如果小米不再演莫扎特
虽然原卡是『白月光』,但几轮来华巡演中,洛朗·班饰演的『萨列里』一角,成为了一大亮点。
不仅是他的唱功得到了一致认可,他的表演与官摄中的萨列里演员Florent Mothe有不小的区别,是对这一角色的全新演绎,同样能令观众信服。
阿锁觉得:『老航班演出了另一个萨列里,不像是在扮演Florent,就很好。』
『法扎』巡演剧照丨图源文广官方微博
『在尊重剧本的前提下开创属于自己的演绎逻辑,给予角色新生。』是粉丝们希望看到的。
而这次莫扎特B卡雅尼斯·理查德(Yanis Richard)的表现,和小米仍然存在着一定差距,也让观众们对『法扎』可能没有小米的未来感到忧心。
如果小米不再演莫扎特,观众们还会再看『法扎』吗?
『我觉得「法扎」还是比较依赖卡司的,特别是过几年以后,我估计原卡应该都要换完了,小米不演的话,我有可能就不看了,或者花280「听个响」。』薄荷说,『Yanis很有活力,但唱得……还得 再练练吧 。』
莫扎特『B卡』Yanis Richard
心怀希望的观众们愿意相信,只要找到足够有实力的演员接替角色,那么『法扎』的魅力就仍然可以传递下去。
当问及如何看待『没有小米的「法扎」』时,唐卡卡充满期待:
『我觉得那会是一个全新的「法扎」!』
尽管莫扎特这个角色有很强烈的『小米』式印记,角色的迭代也势必会让『法扎』面临『阵痛期』。
但她认为:『只要这个剧的精神内核没有改变,就仍然会有人通过新生代演员们的演绎爱上全新的「法扎」!』,她非常希望『这部剧能够长长久久的延续下去』,给予更多喜爱它的人以精神力量。
『法扎』巡演剧照丨图源文广官方微博
2024年,『法扎』和小米又一次为中国音乐剧市场带来了十足的震撼。
凭借着从线上到线下,从舞台到舞台之外的共振,『法扎』不断地实践着『观众与作品』、『观众与演员』的双向奔赴和筛选,也让我们看到:粉丝效应产生的经济收益,如何强大到激活独属于一部剧的细分市场。
谁创造了这个『奇迹』?是小米,是演员们,也是观众们。
若是想要走得更远,『法扎』还需要回归作品自身的核心,用心将音乐与剧本的精神延续下去,在选角和制作上做更加长远的规划,才能让更多人在未来仍然对它抱有一如当初的期待,才能让这样的期待成为现实。
法扎巡演剧照丨图源文广官方微博
15年对一部剧而言,说短不短,说长也没有很长。
前不久,伦敦西区《剧院魅影》已经突破15000场『新纪录』。而在国内几乎同期巡演的《芝加哥》也已经火爆了几十年。
对传统音乐剧来说,『好剧不挑卡司』的前提是任何卡司都『能打』,一部剧的制作水准和演员水准的稳定性、标准化是根本保证。
尽管法剧的制作营运模式和传统音乐剧不同,但也有《星幻》(1979)和《巴黎圣母院》(1998)这样『常青树』式的佳作。
『法扎』既然已经找到了如此欢迎它的市场,完全可以努努力,让它能演得更久,更好。
法语音乐剧《巴黎圣母院》
只希望在遥远未来的某一天,热爱『法扎』的人们,能够再一次听到舞台上那句令人振奋的:
『愿上天赐福我们的戏梦人生。』
或许没有人可以『嘲讽死亡,愚弄时光』,但好的作品却真的能够拥有这种力量。
*文中采访对象皆为化名。文中用户截图为授权引用,本文仅代表文章作者观点,与原文作者无关。
参考文章:
《摇滚莫扎特》:互联网时代的“粉丝音乐剧”;《上海戏剧》 ,作者忻颖
玩小红书秀法语音乐剧 洛朗·班在华实力“圈粉”;中新社,作者官逸伦
《摇滚莫扎特》用特别的方式致敬莫扎特传奇人生;新快报
《摇滚莫扎特》,法语音乐剧何以大热?;《三联生活周刊》,作者驳静
撰文丨Saenar
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.