他俩官宣结婚，冲上热搜第一！网友炸了：她到底凭什么啊？

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又257天

5月初，湘妹子江梦南结婚了，与她的清华同学喜结连理！这本是一场普通的婚礼，却因为江梦南的特殊身份登上热搜。

江梦南这个名字，并不陌生。早在两年前，她就凭借自己的励志故事，成为“感动中国2021年度人物”。她是折翼的天使，半岁时患上神经性耳聋，在无声的世界里孤独地长大。

她靠读老师的唇语完成了义务教育，用无数个日夜的苦读考取了清华大学的博士。她从未把自己当弱者看待，即便吃尽了苦头还能反过来给别人安慰与鼓励。

2018年，江梦南到清华大学报到前，做了人工耳蜗植入手术。她第一次听到布谷鸟的叫声，哗哗的下雨声，还有夏日里的蝉鸣……如今，更令人欣慰的是，她找到了自己的真爱，日子过得越来越幸福。

当你用全部的心力与生活斡旋，时间自然会赐予你想要的一切。每个人都会经历一段喑哑的日子，但请相信，我们总有本事熬过去。今天我们来学习一下与残疾相关的英文表达，一起来看看吧⬇️

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

01.

disability 残疾

讲解：我们要注意, 在英文当中称呼残疾人时， 最好把 person 放在前面， 比如 a person with a disability 就会比 disabled person 或者 the disabled 好很多。In general, refer to the person first and the disability second. This is because people with disabilities are, first and foremost, people.

例句1：One billion people, or 15% of the world’s population, experience some form ofdisability.

全世界有10 亿人有某种形式的残疾，他们占世界人口的 15%。

例句2：As COVID-19 continues to have wide-reaching impacts across the globe, it is important to note howpeople withdisabilitiesare uniquely impacted by the pandemic.

随着新冠疫情继续在全球范围内产生广泛影响，对于残疾人受到的疫情独特影响我们要特别引起关注。

02.

tactile sidewalks 盲道

讲解：Tactile 这个单词就是「有触感，能感知」的意思，sidewalk 表示「人行道」，因为盲道在地上就是凸起的，踩上上面是有触感的，所以 tactile sidewalk 就是指的「盲道」, 也可以被称为是 tactile pavement, 但不要把盲道说成是 blind road.

例句1：Tactile sidewalksare becoming more prevalent in cities, but so are shared bikes that get in the way if parked improperly.

盲道在城市中变得越来越普遍，但如果共享单车停放不当，也会成为障碍挡道。

例句2：Why aretactile pavementsfor the visually impaired in Japan often cut off?

为什么在日本视障人士的盲道经常中断？

03.

wheelchair 轮椅

发音要点：注意中间/l/的音不能省略，发的时候要把舌尖翘起来，抵在上门牙的后面。

例句1：He was in awheelchairfor several months after the accident.事故发生后几个月，他一直坐在轮椅上。

例句2：He is now confined to awheelchairand has had to learn to write left-handed as his right side and both legs are paralyzed.

他现在只能坐在轮椅上，而且由于右侧以及双腿瘫痪，他不得不学习用左手写字。

04.

fit in 适应融入

讲解：Fit in 在不同的语境中有不同的意思，它可以表示「为某物腾出空间,为某人腾出时间」，还可以是「适应环境，相处融洽」的意思。

例句1：How do you survive in a society you don'tfit in?

在一个你不适应的社会中如何生存？

例句2：The building doesn'tfit inwith the surrounding area.

这个建筑与周围地区不和谐。