说苑尊贤卷221有德才能下士

01

译文

孔子闲来无事，突然喟然长叹道：“如果铜鞮伯华还活着的话，天下就应该安定了吧？”

子路问道：“还请先生相继讲讲铜鞮伯华的故事。”

孔子回答：“铜鞮伯华小的时候聪明好学，等他长大成人勇敢不屈服，等到他年老了以后自己有德还能谦和待人。甘愿处于人下。”

子路不解，问道：“你说他年幼的时候聪明好学，这没问题。你说他成人之后勇而不屈也没问题。但是年老以后，品德和才华已经登峰造极了，又能在谁之下呢？”

孔子解释道：“你小子这就不懂了。我听说啊，用人多打人少，没有不能消灭的。以高贵的身份对待卑贱身份的人，没有什么是他们得不到的。当年周公摄政，他虽然掌握天下大权但是仍然能对着七十个人表示出了谦卑，难道周公的品德才能真的比那七十个人差么？无非是周公想要选拔更多的人才才愿意甘处人下罢了。像周公这样有品德有才能还能心甘情愿地甘处人下，这不是君子又是什么呢！”

02

原文

孔子闲居，喟然而叹曰：“铜鞮伯华而无死，天下其有定矣。”

子路曰：“愿闻其为人也何若。”

孔子曰：“其幼也敏而好学，其壮也有勇而不屈，其老也有道而能以下人。”

子路曰：“其幼也敏而好学则可，其壮也有勇而不屈则可；夫有道又谁下哉？”

孔子曰：“由不知也。吾闻之，以众攻寡而无不消也；以贵下贱，无不得也。昔在周公旦制天下之政而下士七十人，岂无道哉？欲得士之故也，夫有道而能下于天下之士，君子乎哉！”

03

铜鞮伯华：即羊舌赤，姓羊舌，名赤，字伯华，是羊舌肸（叔向）的亲哥哥，晋国公族大夫。因为他的封地在铜鞮，所以也被称为铜鞮伯华。

子路：即仲由，孔门十哲之一，二十四孝之一。这位爷在我们的故事中出现了很多次了。这位爷被卫国大夫孔悝聘为家臣，最后为了拯救孔悝被剁成肉泥。

04

按照现在留下来的记载来说，哥哥羊舌赤留下的记载实在是少的可怜，完全没办法和弟弟羊舌肸相提并论。所以，单就目前留下的记载来说，把羊舌赤换成羊舌肸应该还有些道理。不过羊舌肸是真的掌过权，所以，对于羊舌肸来说，可发挥的空间非常有限了。

回到故事本身，我觉得只有两种人会甘为人下。一种是知道自己不如人，所以，他也没有什么选择，只能为人下。知人者智，自知者明，这种人了解别人也了解自己，可以称得上是智明之人。

另外一种是自己是不是不如人两说，但是他就是纯愿意甘处人下。这就和为人处世有关系了。

对于我们现代人来说，该低调的时候还是应该低调一些。至少至少，不会树立太多的敌人。