网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日媒:加深日中交流,从书店开始

0
分享至

来源:环球时报

日本《东京新闻》7月14日社论,原题:书店连接日中交流 中国文学巨匠鲁迅的绝笔信是用日语假名混合书写的。“10点钟的约会去不成了,很抱歉。拜托你给须藤先生挂个电话,请他速来看一下。”收信人是上海内山书店的店长内山完造。

1936年10月18日凌晨,身患肺结核的鲁迅突发严重哮喘。他因未能在上午10时到书店会见一名日本记者而向内山完造道歉,之后他请求须藤五百三医生上门探望。内山完造立即作出安排,但鲁迅于次日去世,享年55岁。

内山书店由内山完造和妻子美喜创办,1917年开业,当时主要销售日文书籍。内山书店开业后生意兴隆,在上海租界居住的日本人,以及像鲁迅一样从日本留学归来的中国人、朝鲜人经常出入。1927年,鲁迅被当时的国民党当局追捕,从广州逃到上海后,经常光顾这家书店。

内山书店经营步入正轨后,内山完造在书店一角摆上桌子和藤椅,开始为来访者提供茶水。这个地方就成了日中交流的“文化沙龙”,谷崎润一郎、金子光晴等日本著名作家访问上海的时候,都会去内山书店。当时,鲁迅与内山完造天天见面,加深了友谊,也加入了“文化沙龙”朋友的行列。据说,因为信任内山完造,鲁迅经常会见他介绍来的日本朋友。

1937年,日中进入全面战争。1945年日本投降后,内山书店被国民党接收。希望有朝一日重开书店的内山完造与妻子美喜后来被安葬在上海万国公墓。

1935年,内山书店也在东京开了分店,由内山完造的弟弟内山嘉吉和妻子松藻经营。现在,内山书店的第四代店长内山深继承了完造和嘉吉的事业,继续经营内山书店,努力“让日本人了解中国”。

目前,位于东京的内山书店除了销售与中国有关的书籍外,还有亚洲其他国家的书籍,乃至烹饪书籍。中国的小说和漫画在日本年轻人中很受欢迎,内山深表示,“我们选择和上架的书籍都紧贴时代”。前来书店的顾客中有40%以上是居住在日本的中国人,以及来日本旅游的游客。这家书店仍在不断发展壮大,将日本和中国紧密联系在一起。

2021年,内山书店“重返”中国。听闻内山深希望在中国重开内山书店的夙愿后,一位名叫赵奇的人取得了“内山书店”的商标权并开始经营。他在天津开设了3家内山书店,在深圳开设了一家。现在,一场连接日本和中国的新运动也引起了人们的关注。

中国作家许知远和日本经营者松本绫去年8月在东京银座开张了“单向街书店”。位于银座的分店是“单向街书店”的第一家海外分店,拥有4000本关于中国、日本和亚洲的新书,在二楼的沙龙和咖啡厅可品尝到中国的龙井茶。在这里,每周一次的周末交流活动非常受欢迎,至今已举办了100多次。

此外,书店还计划设立一个展示中国画家、书法家作品的空间,以此推广介绍给日本人。松本绫表示:“希望让这家书店成为亚洲文化的中心。视觉信息(如绘画等)也很重要。”

日本内阁府今年1月公布的民调显示,不少日本受访者认为日中关系不好,但仍有68.2%的日本受访者认为今后的日中关系“很重要”。可以说,与邻国关系的重要性依然没有改变。

时至今日,日中邦交正常化已经过去了半个多世纪。虽然目前两国关系还没有改善的迹象,但最重要的是保持人员往来、加深交流。那么,为何不从逛书店开始呢?新的接触应该能加深相互理解。(李琦译)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“反击”终于有结果了?美方正式宣布“解禁”,外媒:简直可笑

“反击”终于有结果了?美方正式宣布“解禁”,外媒:简直可笑

初心科技
2024-11-30 16:39:16
喜讯!27岁巴甲金靴亲承愿被归化为国足出战,入籍首秀时间已敲定

喜讯!27岁巴甲金靴亲承愿被归化为国足出战,入籍首秀时间已敲定

我就爱说足球
2024-12-02 11:25:50
9小时缩短至2.5小时!陕西这一高速最新进展

9小时缩短至2.5小时!陕西这一高速最新进展

91.6陕西交通广播
2024-12-02 13:23:30
军事 | 阿勒颇再次易手,叙利亚内战背后是中东“一锅粥”

军事 | 阿勒颇再次易手,叙利亚内战背后是中东“一锅粥”

新民周刊
2024-12-02 09:08:21
没想到,何洁长达19年的“体面”,如今竟被李宇春“撕碎了一地”

没想到,何洁长达19年的“体面”,如今竟被李宇春“撕碎了一地”

小冠说娱
2024-12-02 11:42:50
背靠背打森林狼!老詹:飞机上我肯定睡不着 这场的一切还未散去

背靠背打森林狼!老詹:飞机上我肯定睡不着 这场的一切还未散去

直播吧
2024-12-02 12:21:11
仅续约2主力,成都蓉城果断清洗9将 要马镇当替补 董岩锋重回大连

仅续约2主力,成都蓉城果断清洗9将 要马镇当替补 董岩锋重回大连

替补席看球
2024-12-02 12:08:07
深圳男子80元彩票中2.25亿!我信你个鬼!老子不干了!

深圳男子80元彩票中2.25亿!我信你个鬼!老子不干了!

正经说个事儿
2024-11-30 10:11:16
这一次,姐弟恋的“残酷现实”,在62岁关之琳身上展现得淋漓尽致

这一次,姐弟恋的“残酷现实”,在62岁关之琳身上展现得淋漓尽致

娱馆长
2024-12-01 19:04:18
中国彻底崩塌的专业,月薪从1.5万降到3000,大批毕业生无法就业

中国彻底崩塌的专业,月薪从1.5万降到3000,大批毕业生无法就业

教育导向分享
2024-11-30 17:36:11
谁能让我不穿优衣库?

谁能让我不穿优衣库?

美芳
2024-12-01 14:12:21
鱼刺“卡嗓子”别再喝醋、吞米饭,教你3招,鱼刺自己“跑出来”

鱼刺“卡嗓子”别再喝醋、吞米饭,教你3招,鱼刺自己“跑出来”

猫小狸同学
2024-12-01 17:50:02
外媒:美法德英就叙利亚局势发表联合声明

外媒:美法德英就叙利亚局势发表联合声明

环球网资讯
2024-12-02 10:48:08
曼城难了!英超史上此前只有97/98阿森纳落后榜首11分但逆转夺冠

曼城难了!英超史上此前只有97/98阿森纳落后榜首11分但逆转夺冠

直播吧
2024-12-02 02:22:10
中年夫妻,谁家的锅底都有灰!看了评论区四字成语太扎心

中年夫妻,谁家的锅底都有灰!看了评论区四字成语太扎心

娱乐洞察点点
2024-12-01 10:48:09
废弃校区信箱发现老师打学生举报信,瑞安市教育局介入调查

废弃校区信箱发现老师打学生举报信,瑞安市教育局介入调查

现代快报
2024-12-02 12:11:17
中方对下一阶段中立关系有何考虑?外交部回应

中方对下一阶段中立关系有何考虑?外交部回应

环球网资讯
2024-12-02 15:55:10
笑死!失业了瞒着家里说去上班,没钱去星巴克,只能在公园玩树叶

笑死!失业了瞒着家里说去上班,没钱去星巴克,只能在公园玩树叶

奇特短尾矮袋鼠
2024-12-02 15:45:16
46岁郝蕾暴瘦二十斤颜值回春!穿格纹衫配直筒裤,美得认不出!

46岁郝蕾暴瘦二十斤颜值回春!穿格纹衫配直筒裤,美得认不出!

南城无双
2024-12-01 01:33:40
多路敢死队杀进市内,抵抗者格杀勿论!俄叙联军丢弃一个旅的装备

多路敢死队杀进市内,抵抗者格杀勿论!俄叙联军丢弃一个旅的装备

阿纂看事
2024-11-30 09:36:44
2024-12-02 20:15:00
环球网资讯
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
1011868文章数 2686398关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

西安两只大狗凌晨当街撕咬女子 警方:系烈性犬 正调查

头条要闻

西安两只大狗凌晨当街撕咬女子 警方:系烈性犬 正调查

体育要闻

什么?滕哈格还在曼彻斯特?

娱乐要闻

黄晓明疑似分手!叶珂已显示为前女友

财经要闻

刘世锦:扩大消费需求要找准重点或痛点

科技要闻

ChatGPT发布两周年,OpenAI“官司缠身”

汽车要闻

小米汽车:11月交付继续超2万辆 全年冲刺13万辆

态度原创

房产
数码
手机
艺术
公开课

房产要闻

海口楼市开启大反攻!10盘爆卖千套,11月销量榜曝光!

数码要闻

雷克沙ARES RGB DDR5-6400 C30内存评测:普通玩家也有发烧级享受

手机要闻

消息称高通骁龙 8s Elite 性能不及 8 Gen 3,首批机型约明年四月

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

公开课

一块玻璃,如何改变人类世界?

无障碍浏览 进入关怀版