成为守护者：国际马联对人马关系的根本性重新定位

在2024年巴黎奥运会马术比赛即将开始之际，国际马联(FEI)推出了“成为守护者”倡议，呼吁马术群体全心全意履行作为“守护者”的职责，以保护跟我们共同比赛、共同进退的马匹。

“成为守护者”是一个核心信息，旨在团结马术群体关注国际马联的行动计划(链接：Action Plan | FEI.org)。该行动计划基于独立的马匹伦理和福利委员会的最终报告中的建议而制定。

该委员会成立于2022年6月，回应了公众对动物福利日益增长的关注。其任务是应对社会对马术运动中使用马匹的关注，并制定一个蓝图，以确保马术运动的未来发展。委员会还向国际马联提供建议，确保通过基于证据的政策和实践来保障马匹福利。

“守护者”这一术语标志着国际马联在人马伙伴关系叙述中的一种演化，选择这一术语是为了更好地代表人类在照顾马匹中所扮演的角色，并强调每个人对确保马匹福利的责任。

“这一术语的转变不仅仅是象征性的；它标志着我们在马匹福利方面方法的根本变化，”国际马联主席英格玛·德沃斯(Ingmar De Vos)解释道。 “守护先于伙伴关系，满足马匹的自然需求——如足够的进食时间、社交互动和运动——培养了信任，从而使人马关系得以茁壮成长。当这种信任和相互理解铺平了道路，在体育中取得卓越成就的伙伴关系便随之而来。 “通过守护的概念，我们的关注点转向了什么对马匹最有利，承认他们是独特而宝贵的生命，值得人类的保护、信任和尊重。这一叙述上的变化重新定义了人类的角色，即‘照料者’，负责确保马匹的美好生活。 “我们如何框定问题，就如何解决问题。通过接受‘守护者’的角色，我们承诺认可马匹的需求，尊重、关爱和照顾他们，强化我们对这些与我们共同生活、工作和比赛的美好动物富有责任。”

2024年巴黎奥运会和残奥会为马术群体提供了一个重大机会，以在这项运动中进一步发展尊重和善待马匹的文化。通过全面的马匹福利保障方法，包括运输、住宿、兽医护理和赛后支持，2024年巴黎奥运会明确要求将马匹福利置于运动的核心。

国际马联首次在奥运会和残奥会上设立了马匹福利协调员一职，由法国马匹保护联盟主席理查德·科尔德(Richard Corde)博士担任这一关键职位。他将在奥运会和残奥会期间提供动物福利的咨询监督，确保所有利益相关者严格遵守国际马联的规定。这个新职位标志着一个重要的进步，将之前分散在马房经理、兽医和场地裁判长之间的监督集中起来。

国际马联、2024年巴黎奥组委和GL Equestrian共同努力，准备了一个配备良好空调马厩、宽敞的户外区域和场地质量过关的主比赛场地、越野赛道和所有训练场地，确保马匹的舒适和安全。

大量关注被投入到马匹在进出凡尔赛赛场时的无缝舒适运输。天气、热度、湿度和空气质量等环境条件被仔细监测，以尽量减少压力并最大化马匹的福利。

严格的健康监测协议将在比赛前、比赛中和比赛后执行，以评估马匹的健康状况，并在整个奥运会期间维持其身心健康。一个由合格兽医和支持人员组成的专门团队将进行定期健康评估，及时解决任何问题，并提供即时的兽医护理。

比赛后，将严格遵守包括充足休息时间在内的详细赛事后护理协议，以帮助马匹恢复。

“我们不能预防每一个问题，但如果我们遵守这些规则，并鼓励每个人根据我们共同的价值观承担责任，我们就能努力进一步提高马匹福利的标准，”国际马联主席英格玛·德沃斯说道， “在我们准备奥运会的过程中，我们渴望展示马术运动之美以及我们对负责任地照顾马匹的承诺。我们一起致力于确保每一匹参加2024年巴黎奥运会的马匹都能获得应得的照顾和尊重。”

中文平台