这是真真正正的8月惊喜影展！

8月，中国电影资料馆携手上海电影（集团）有限公司推出“特别策划：海上传奇光影重现”展映单元，精选8部上海电影制片厂代表作品，与观众朋友们一同重温海派经典电影，在光影中感受上海的城市魅力。

本单元开幕影片为上影集团出品的沪语新配版《乌鸦与麻雀》（1949）。这部跨时代的讽刺喜剧由郑君里执导，赵丹、上官云珠、孙道临、李天济等主演，讲述上海解放前夕石库门里的市井故事，其经典早已无需多言。

本次放映版本为上海电影技术厂2K修复版本，由上海电影译制厂配音艺术家乔榛担任总导演，胡歌、韩雪、倪虹洁、陈国庆等众多演员参与配音，此前刚于上影节首映，本次放映也是该版本首次和北京的观众们见面。

在去年“谢晋百年诞辰纪念展”中，我们曾以沪语版的《大李小李和老李》（1962）作为开幕影片。本次放映版本是2018年的沪语新配版，由乔榛操刀配音导演工作，演员徐峥、郑恺和滑稽戏演员舒悦分别担任大李、小李和老李的配音，乔榛、奚美娟、茅善玉、曹可凡、姚勇儿、钱程、唐嫣、张建亚、俞红等沪上文艺界知名演员跨界献声。

白沉导演的《大桥下面》（1983）着力描写普通人的真实生活，导演自陈影片“没有离奇的故事，没有跌宕的情节”，但却以朴实淡雅的风格、流畅自然的视听语言打动人心。影片入围了第41届威尼斯电影节金狮奖主竞赛单元；而龚雪则凭借此片获金鸡奖最佳女主角与百花奖最佳女演员奖。

张建亚导演是第五代导演中较为特立独行的一位，也是海派电影人的重要代表。他创作了多部阐释上海都市文化的作品，带有强烈的后现代特征，强调电影中的“游戏感”，这些作品既是当代中国电影的重要组成部分，也是理解上世纪八十年代以来中国文化转型的重要文本。

本单元中，张建亚导演的三部喜剧代表作《绑架卡拉扬》（1988）、《三毛从军记》（1992）、《王先生之欲火焚身》（1993）均将在8月17日（周六）与大家见面，期待大家能在其中感受不同时代的上海都市魅力。

同时，张建亚导演也将亲临北京，在艺术影院与观众朋友们现场交流互动。此次机会殊为难得，欢迎大家的到来！

《绑架卡拉扬》似一则都市寓言，荒诞、前卫、魔幻，讲述几个年轻人因听不到音乐会而谋划绑架古典音乐指挥大师卡拉扬的故事，在一个奇观性十足的故事里展现社会转型时期年轻人的迷惘与精神追求。四位主人公的足迹遍布上海城市街道，完整地记录了上世纪八十年代上海的城市景观。影片几无网络资源，大银幕放映实属难得。

《三毛从军记》改编自张乐平的漫画原著，影片创造性地将资料片、漫画与荒诞风格结合起来，开娱乐化电影改编的先河。影片获中国电影金鸡奖最佳儿童片奖、中国儿童少年电影“童年奖”最佳导演奖和最佳影片奖。

《王先生之欲火焚身》则脱胎于漫画大师叶浅予的成名作《王先生》，影片标新立异，漫画与实景交织，戏谑调侃极为生动，花园洋房、咖啡厅、夜总会等摩登上海元素一一重现，旧时上海的市民风情跃然于银幕之上，是彼时“老上海怀旧电影”热的代表作品。

此外，本单元中还将放映鲍芝芳导演的代表作品《奥菲斯小姐》（1994），顾名思义，影片将镜头对准了上世纪九十年代上海第一代女白领日常生活，真实记录了彼时上海国际贸易中心、徐家汇地铁站等上海风貌，或许是最能代表1994年的上海电影。年轻的宁静饰演职业女性伊蒙，时髦飒爽，令人眼前一亮。

非常遗憾的是，鲍芝芳导演去年9月因病辞世，永远地离开了我们。谨以此次放映纪念鲍芝芳导演。希望未来我们在艺术影院为观众朋友们呈现更多她的作品。

拍摄于2023年5月25日“纪念凌之浩百年诞辰”座谈会上

《横竖横》（2001）由王光利导演，讲述原江南造船厂工人下岗之后的创业故事，由角色真人原型演绎自己的真实故事，混淆了纪录片与剧情片的界限，还原世纪之交的浦东生活图景，是上海时代风貌的一个剖面。

值得一提的是，此次特别策划十分难得，8部影片每部仅放映1场，场场精彩，不容错过！排片详情如下，敬请大家查收：