中国全力以赴抗洪救灾

香港《南华早报》7月26日文章，原题：随着洪灾风险上升，中共中央政治局常务委员会会议要求干部做好应急预案 随着防汛抗洪形势严峻复杂，中国共产党最高领导层周四强调，基层党组织和广大党员干部要在防汛抗洪救灾一线奋勇争先、挺膺担当，全力保障人民群众生命财产安全。
中共中央总书记习近平主持召开中共中央政治局常务委员会会议，要求各有关地区、部门和单位要始终绷紧防汛抗洪这根弦，牢牢把握工作主动权，坚决打赢防汛抗洪救灾这场硬仗。会议指出，要坚决避免大江大河堤防决口、大型和重点中型水库垮坝。要针对南水北调、西气东输、公路铁路等重要基础设施，以及城市地下空间、桥涵隧道等重点部位，进一步排查风险隐患，落实应急措施，保障安全运行。
在中国，七八月份通常标志着台风活跃季的开始。目前中国正处于雨季高峰期，包括长江、黄河、淮河、海河、松花江和辽河等在内的主要河流，都面临洪涝灾害的风险。
中央政治局常委会会议还提醒干部们，“要始终把保障人民生命安全放在第一位”，提高预警精准度，强化预警和应急响应联动，提高响应速度，突出防御重点，盯紧基层末梢，提前果断转移危险区群众，最大限度减少人员伤亡。
会议要求解放军、武警部队、消防、央企等各方力量，要时刻保持应急状态、听从统一调度，确保快速出动、高效救援。要及时下拨救灾资金、调运救灾物资，加快保险理赔，妥善安置受灾群众，做好群众就医、学生开学等需求保障。要抓紧抢修水利、电力、交通、通信等受损基础设施，组织带领受灾群众恢复生产、重建家园。要扎实做好农业防灾减灾工作，最大程度减少农业损失，保障国家粮食安全。（作者Li Zhen）
香港《南华早报》7月23日文章，原题：中国寻求高科技解决方案来应对救灾挑战 随着极端天气事件变得愈加频繁，中国正加大卫星和雷达等技术手段在救灾工作中的应用。目前，中国的在轨卫星被广泛应用于监测自然灾害，为救灾和重建工作提供帮助。
专家表示，中国已建立了一套完整的救灾和防灾卫星系统。中国的气象卫星在预测台风运动和农业灾害方面非常重要。高分卫星在自然灾害期间的风险分区和损害评估中发挥着重要作用。无人机则为受灾地区提供应急通信服务。新一代天气雷达软件也已在全国的雷达站安装完毕，用于提高恶劣天气预警和降雨监测的准确度。（作者Coy Li，王晓雄译）▲