本文引用权威资料结合个人观点进行撰写,文末已标注文献来源。
外蒙古与中国的内蒙古,从名字上听起来,就关系匪浅。事实上他们在多年以前,确实是一家人,但是外蒙古却狠心抛弃了自己同根同源的兄弟,用一纸独立的文书,将自己从这个大家庭剥离了出去。不仅如此,他们还做了一个违背祖宗的决定,那就是放弃了流传千年的蒙文,选择采用斯拉夫语系。
没想到2020年的时候,外蒙古突然宣布,要在2025年全面恢复传统的蒙文,明明之前还想独立,如今却突然开始寻根,他们到底是抱着什么样的目的,做出了这个决定?
外蒙改变语言体系
我们都知道,人不能忘记自己的“根”与“本”,尤其是文字这种东西,与一个国家的文化发展更是息息相关,就连我们现在使用的文字,都是处于便利的考虑,在以前的文字上进行了精简,逐渐演变而成的。
毕竟语言也是信息交流的一种方式,有许多珍贵的文化,都是通过文字记录下来,再传承给下一代,所以一般的国家,并不会轻易改变自己的语言体系,一来太过麻烦,二来这种决定相当于背弃了自己的祖宗,在道德方面,实在是有些说不过去。
仔细观看的话,汉语的简体字与繁体字,还是有许多相似之处的,可是外蒙古居然直接摒弃了自己曾经的文字,选择了与自己蒙古文毫不相干的斯拉夫语系统。那么外蒙古到底为什么会做出这个决定?
这要从20世纪初说起了,其实以前的时候,内蒙古与外蒙古是一个整体,他们夹在沙俄和中国之间,眼看着两国的差距,心里有了不一样的想法。
毕竟当时的中国确实没有曾经那么强盛,相较之下,隔壁地沙俄一片欣欣向荣,比起内忧外患的中国,显然是隔壁的沙俄更有潜力。
外蒙古的内心正有些动摇,毕竟人都会更青睐强者,而沙俄本来就对外蒙古这块土地有想法,一直派人劝外蒙古自己独立,有了沙俄的撑腰,外蒙古产生了一种错觉,觉得自己有足够的能力,可以摆脱中国。
当时中国的情况已经不容乐观,几乎已经成为了半殖民地,为了不做亡国奴,民国政府的心思都放在那些西方列强的身上。
在知道外蒙古的行为后,国民党也只能对他们进行斥责,称外蒙古是中国的领土,他们没有权利来决定自己的独立,当然这并没有多大用,所以他们也只能眼睁睁看着外蒙古自己分家,转身向沙俄寻求庇护。
外蒙独立
没有人会无缘无故帮助你,沙俄一开始话确实说的好听,不仅给了外蒙古许多保证,还向他们许诺了一些好处。
就这样,沙俄不费一兵一卒,只费一些嘴皮子上的功夫,就达成了自己的目的。外蒙古本以为投奔苏联,迎接他们的是美好生活,却没想到换来了沙俄派兵进驻外蒙古。
这下好了,百姓对于沙俄来说,只是待宰的羔羊,他们彻底丧失了自主权,只能听从沙俄的命令。
你以为这就完了?更大的苦难还在后头呢,苏联建立以后,对外蒙古采用了更为强硬的态度,为了让外蒙古与以往剥离,真正成为苏联的附属国,苏联便要求外蒙古抛弃自己原来的文字,改用西方的字母体系。
文化渗透是最为可怕的,它将会从心理改变一个国家,让他们抛弃自己的“根”,彻底被外来文化所影响,这是不仅很可悲,更是对一个国家的侮辱。
可是外蒙古被控制了那么久,在苏联的胁迫之下,根本就没有说“不”的权利,无奈之下只能按照苏联说的来做。
可一个民族的文字,哪里是这么容易就能改变的,你看我们学习英语,都是在原有的语言基础之上,对英语进行解释学习,虽然人们都说汉语比英语要复杂,但是我们有很多的学生,学起英语还是十分吃力。
毕竟语言与人们的生活息息相关,人们最初使用语言,也只是为了表达以及更好地交流,苏联作为斯拉夫文化圈,与外蒙古的文化圈有着极大的不同。
更别说一些爱国的人,知道苏联此举,根本就是在侮辱他们,自然会对拉斯夫语系产生抵触的情绪,可是那又怎么样,该改还得改。
外蒙决定恢复蒙文
在苏联的控制之下,外蒙古的语言虽然改了,可是文化却出现了断层,毕竟很多历史文化,都是通过语言和书籍的形式记录的,苏联本就想让他们与以前的蒙古彻底分割,又怎么会允许这些东西也跟着修改过来呢?
都用了这么多年的“西里尔蒙文”了,外蒙古突然在2020年的时候声称要在2025年的时候恢复传统蒙文,这到底是为什么?
恢复传统的蒙文,对于外蒙古来说,有两种好处。一来当初他们本就是被迫转换的语言体系,一些文化虽然在转换的过程中出现了断层,但是原本的书籍却还在。恢复传统的蒙文,有助于传统文化的传承与发展。
更别说“西里尔蒙文”从另一种意义上来说,其实是外蒙古耻辱的象征,一个民族却保护不了自己的传统,这是多么可悲啊。
二来便是外蒙古在向中国示好,毕竟这些年的中国,是发展地越来越好了,大有超过美国的势头。无论是从科技方面还是军事方面,中国在国际之上,都能排的上名号。你看在5G方面,中国就领先于美国,所以美国才会联合其他的国家,想在6G方面超过中国。
至于军事方面,我们不仅有核武器,还有东风导弹,歼-20能够击破万里长空,长征-18能够御五湖游四海,嫦娥六号更是飞到了月球的背面,成功将月壤带了回来。
眼见中国在国际中的影响力越来越大,外蒙古恢复传统文字的做法,又何尝不是在向中国示好呢?
外蒙古恢复传统文字,确实可以拉进于中国的距离,但是两国能否改善关系,进行多方面的交流,还要看双方的后续行动了,让我们对接下来的情况拭目以待。#长文创作激励计划#
信息来源:
蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代——扬子晚报网
蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代——人民网
蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代——环球网
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.