在第32届全国图书交易博览会上,中州古籍出版社举行了“踏出五万里 阅尽两千年”主题活动暨《玄奘全集》研讨会,专家学者们对玄奘法师鲜为人知的典故趣事等畅所欲言。
玄奘法师不仅是《西游记》中广为人知的唐僧,更是佛学文化传播的贡献者、文化史中不可或缺的人物。
就“踏出五万里 阅尽两千年”主题中的“两千年”,西北大学玄奘研究院院长李利安教授解释说,玄奘弘扬的佛法以印度雅利安文化为母体,玄奘译经当中的瑜伽等文化元素正是这一文化悠久渊源的体现,这种文化在佛陀之前一千年,从佛陀到玄奘时代又是一千年,此所谓“两千年”。另外,从佛陀诞生到玄奘西行,再从玄奘西行到古代佛教最后辉煌的明末清初时代,刚好又是两个一千年,这段时期堪称古代世界佛教史的黄金两千年。无论是哪个两千年,玄奘取经的文化渊源与文化成就,承上启下,千载相传,源远流长。
李利安教授提出,大唐帝国在西域的影响力,以及丝绸之路的畅通,也是玄奘取经成功的客观背景。宏观上来看,这也是轴心时代之后,随着丝绸之路的开辟,人类不同文明交流互鉴这一历史潮流推动的结果。
北京外国语大学历史学院李雪涛教授提出,玄奘思想是影响世界的源泉之一,而我们今日对其唯识宗思想的研究远远不够。基于《玄奘全集》,对玄奘的研究不能只局限于地理、历史等,更要去做知识史、知识迁移史、哲学交流史等方面的研究,进一步消化玄奘遗产,真正做到“始于古籍,而不止于古籍”。
对于即将推出的《玄奘传》,作者李利安教授计划从风格、篇幅、意蕴三方面入手,打造不一样的玄奘传记。
《玄奘全集》共53册,是国内首次对玄奘著作进行的全面、系统的点校整理,除了含玄奘主持翻译的佛教经论75部和玄奘口述成书的《大唐西域记》之外,还包括玄奘门下弟子笔录的各种口义,后世学人撰写的玄奘学说,流散于海内外的玄奘呈奏各类表启,及敦煌残卷所存玄奘诗等;在校注方面,为每部经论撰写题解,并且在认真比勘《赵城金藏》《径山藏》《高丽藏》等8部大藏经的基础上,撰写校记。附录部分含有玄奘传记、玄奘年谱等。
(大众日报·大众新闻客户端 记者师文静)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.