北京
参考消息网8月1日报道 据美国《基督教科学箴言报》网站7月31日报道，巴黎奥运会的组织者决心完成一个世纪以来从未有人完成的壮举：让塞纳河可以游泳。在因天气原因一再推迟后，铁人三项比赛终于开赛。
7月31日，塞纳河的细菌水平被判定达标，因此尽管前晚下雨使街道变得湿滑，女子和男子的铁人三项比赛仍获准举行。但30日的混乱局面提醒人们，这一项目是多么依赖天气。这也引发人们对组织者坚持在一个100年来都不适合游泳的水域举行游泳比赛的质疑。
31日的比赛进行得很顺利，法国选手卡桑德尔·博格朗在激动的家乡观众面前夺得女子金牌，英国选手亚历克斯·伊登上男子比赛的最高领奖台。但谁也不能保证塞纳河河水的卫生水平在整个奥运会期间保持稳定。尽管安装了过滤系统，但塞纳河的水质在很大程度上取决于天气。巴黎每天都会采集水样，但要过48个小时才能检测出细菌。
在31日铁人三项比赛成功结束后的新闻发布会上，巴黎市政厅成员们明显松了一口气，但他们表示，他们一直相当肯定比赛会成功。
在31日举行的铁人三项赛上，运动员们在巴黎最具标志性的水道上游泳，在巴黎最著名的地标建筑旁骑车和跑步，这最终将被载入史册。30日的延期可能只会成为一个小插曲。
至于塞纳河的水质到底怎样，“我想我可以给你拿一杯，”美国铁人三项运动员泰勒·克尼布在艰苦的两小时比赛后对媒体说，“如果你想尝尝的话。”（编译/胡溦）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
