多位传奇外教带领中国选手实现突破，国际视野提升中国体育

丹尼尔·德尔斯（中）

在巴黎奥运会的各个赛场，身着中国队服的外籍教练们并不罕见——网球、射箭、飞碟、竞走、柔道、滑板、铁人三项、水球、橄榄球、拳击等诸多队伍，都聘请了外教。体育正是与世界交流的最佳平台，这些代表自身领域最高水平的外籍教练们，倾尽所有提高中国运动员的水平，以自己的见识和能量悄然改变着中国体育。

小轮车先驱弥补遗憾

7月31日，当19岁的姑娘邓雅文以完美的表现夺得女子自由式小轮车冠军时，为她打着遮阳伞的教练丹尼尔·德尔斯咧着嘴大笑，掩饰不住快乐。

对这位39岁的自由式小轮车传奇人物而言，弟子的成功弥补了他自己无缘巴黎奥运会的遗憾，是一份珍贵的礼物。是的，德尔斯仍未退役。在上海和布达佩斯的两站奥运会资格赛里，他还是参赛选手，但最终抱憾无缘巴黎。

自由式小轮车是东京奥运会才入奥的新兴项目，三年前德尔斯荣获银牌，与冠军洛根·马丁只差了1.25分。"那是一场精彩的对决，大家都知道，如果最后排名是我第一、洛根第二，那也很公平，但事实就是只能有一个赢家。"马丁比德尔斯年轻8岁，赶上了最好的时代，而从自由式小轮车成为一项竞技运动起就投身其间的德尔斯等待了太久，才听到奥林匹克的召唤，"我第一次赢职业比赛时才20岁，16年以后还能赢得一枚奥运会奖牌，对我来说已经够疯狂了。"

德尔斯在自由式小轮车界的威望极高，不仅是作为先驱者。东京奥运会备战期恰逢疫情，许多选手无处可去，德尔斯邀请他们来自家的场地训练并一起吃住，也由此被选手们称为"Boss（老板）"。

巴黎奥运会前一年，德尔斯受邀担任中国女队教练，执教邓雅文、孙佳琪、孙思蓓这批20岁上下的姑娘。"我的工作就是告诉她们正确的训练方法。小轮车是一项复杂的运动，达到成功有很多路径可以选择，我需要确保我们选择最适合自己的路径，确保我们的队员知道把自己的能量用到什么方面，明白轻重缓急。"德尔斯坦言，这次带教中国女队最大的困难是时间不足，"最大的问题是巴黎奥运会前我只有一年，这个时间太短了。我只能把自己积累了20年的经验浓缩到极限，输出给她们，战略性地选择做什么和不做什么，这真是一次巨大的挑战。"

在从中国出发前往巴黎前，德尔斯就有"我们会拿金牌"的预感，最终梦想成真。结束了奥运会的任务，德尔斯还会续写与中国队的缘分吗？委内瑞拉人点了头。"我现在还想着中国队怎么在2028年洛杉矶奥运会赢得奖牌呢！"德尔斯透露，自己和中国队已经讨论过续约问题，具体事宜会在休假后再商定，"我会回去的，我父亲住在香港，我在那里已经有一定的根基。我喜欢中国。"

中国女曲主教练艾莉森·安南（中）

曲棍球传奇带队复苏

说起传奇，中国女曲现任主教练艾莉森·安南同样在曲棍球名人堂拥有一席之地——这位51岁的澳大利亚人曾是世界最顶级的女子曲棍球选手，带领澳大利亚女队两夺奥运冠军（1996年和2000年），入选澳大利亚体育名人堂；作为教练，她同样用成绩证明了自己，曾执教欧洲劲旅荷兰队整整七年，荣获里约奥运会亚军与东京奥运会冠军。

2022年起，艾莉森·安南担任中国女曲主教练，她逐渐带领这支陷入低谷的队伍恢复自信——去年在杭州，女曲时隔12年再夺亚运会冠军，并获得奥运会入场券；这次在巴黎，球队以2胜3负的成绩晋级八强，这也是继伦敦奥运会后中国女曲再次在小组赛排名前四。

安南从细微之处着手，逐渐建立起与全队的凝聚力。执教中国队后，她一直在努力学习汉语，"我认为，在一个国家执教就有必要学习这个国家的语言"。她透露，自己已学会不少训练比赛的专业用语，而队员们也同时学习英语，这样双方的交流更顺畅。学游泳也是安南提升团队凝聚力的"小把戏"。此前在澳大利亚集训期间，她经常在空闲时安排集体游泳，队内有几位球员还不会，安南就会客串游泳教练。"当你在游泳池里说‘没关系，我帮你，跳进深水里，没关系’时，教练和球员之间就会建立起信心。"

在巴黎奥运会小组赛先后以大比分完胜日本队（5比0）和法国队（7比1），但在面对比利时、荷兰和德国这三支欧洲强队时，中国女曲都输了球，安南认为，失利中有一定运气成分，"这三场比赛，我们获得了20次短角球机会，却一球未进"。

失利不会让安南对自己的球员们失去信心，相反，她鼓励所有人都能说出自己的想法，并带着自信进场比赛。"中场休息时，球员们先分组对比赛进行自我分析。然后我们走进更衣室，她们向我们反馈自己的想法，然后我们再添加我们认为合适的内容。"安南始终强调，自信心在体育比赛中具备极为重要的作用，"在奥运会上，任何球队都有可能赢，也都有可能输。如果我们入场时就认为对手会赢，自己会输，那我们就会输。如果我们入场时就想着展现自己的竞争力，那么任何事情都可能发生。"

共同灌输自信理念

杨家玉与帕特里齐奥·帕切塞普

自信心，是诸多外教"异口同声"对中国弟子们提及最频繁的词汇。

8月1日夺得女子20公里竞走金牌的杨家玉，从去年12月开始跟随意大利名帅帕特里齐奥·帕切塞普训练，她坦言："这八个多月，技战术方面收获很多，他从心理上也帮助我突破了瓶颈。"决赛前，帕切塞普将战术布置权放手交给了杨家玉自己。"帕导让我放开去走，根据自身情况临场应变。"杨家玉回忆道，"最后三四圈时，教练在赛道边喊我放松，让我笑！"

以第28名创造中国女子铁人三项奥运最佳战绩的林鑫瑜，最感谢之人是中国队教练布瑞特·萨顿，这位澳大利亚人令她的心理产生了质变。林鑫瑜透露："之前我们总是会禁锢于自己的想法，比如觉得肌肉条件和体能都不如外国运动员，因此在国际比赛中只能在后面尾随他们，做一些胆怯的决定。但是自从萨顿来了后，他一直给予我们肯定，让我们一定要相信自己。其实对于运动员而言，这样的心理鼓舞非常重要。"

中国射箭女队在团体决赛与韩国队拼到加赛，虽然遗憾落败，但也创造了自2012年伦敦奥运会以来的最佳战绩。从三年前的无缘前八，到如今与"梦之队"韩国队打出悬念，中国射箭女队的进步缘于韩国籍教练权容学的悉心指导。已在中国执教十余年的韩国人能说一口流利的汉语，除了引进高台训练等新方法，他也经常向选手们灌输自信心的重要性。就在决赛加赛前，权容学对自己的队员说："我们只想打好自己，每一箭打出五星红旗的劲，输也是我们自己站着输，不能叽叽喳喳很紧张地输掉比赛。"

（本报巴黎8月4日专电）　

　　作者：沈雷

文：本报特派记者/沈雷 图：视觉中国 编辑：吴雨伦 责任编辑：陈海翔

转载此文请注明出处。