这一绘本首发！揭秘土山湾历史，为孩子打开“爱生活”的大门

"在座的小朋友，有去过土山湾博物馆的吗？"徐汇区图书馆（上海市徐汇区土山湾博物馆）馆长房芸芳发问。

"还没。""打算这个暑假去。"

"那么，可以先看这本绘本。"——阿土的小狮子来了！今天，2024上海书展开幕。由徐汇区图书馆（上海市土山湾博物馆）和中国中福会出版社共同打造的原创双语绘本《阿土的小狮子》在书展现场亮相。

《阿土的小狮子》以大量历史文献及口述史资料为创作依据，讲述小主人公阿土在土山湾孤儿工艺院生活、学习的成长过程，以及土山湾牌楼在近百年间经历设计制作、海外参展、回归故里的精彩故事，展现了以阿土为代表的土山湾孩子的勤奋好学、坚韧不拔、追求艺术的精神面貌。

曾经，孩子们通过土山湾这扇"小门"，打开了西方了解中国文化、中国工艺走向世界的"大门"。

今天，大家也希望通过双语绘本《阿土的小狮子》这扇"小门"，让世界各地的孩子们都能够触摸到土山湾中西文化艺术交融的历史，领略到百年海派文化的独特魅力，为孩子们打开"爱读书、爱生活"的"大门"。

"徐汇区图书馆（土山湾博物馆）和中福会出版社查阅了大量历史影像资料。"中国中福会出版社社长屈笃仕介绍，《阿土的小狮子》再现了土山湾孤儿工艺院外景、内部画馆、木工部、印书馆、五金部等重要工场、宿舍楼以及附近徐汇公学的场景，成人读者更可以在绘本中共同追寻这段消逝的文脉。

事实上，小狮子这一形象的来源与土山湾博物馆镇馆之宝"中国牌楼"有着密切的关系，它是牌楼中的木雕元素。

现场，徐汇区徐家汇历史文化研究会秘书长宋浩杰介绍，"土山湾中国牌楼"，是一件十分珍贵的艺术品。牌楼中仅雕刻部件就多达数千件之多，举世罕见。整座牌楼完全用柚木制成，结构平衡，布局精巧，比例适宜，手工技艺高超——是1913年由上海徐汇区土山湾孤儿工艺院内数十名孤儿在指导老师带领下花费大量时间雕刻而成。

但此前，牌楼曾在海外漂流100年。在宋浩杰等一群人的努力下，直到2009年6月，承载土山湾牌楼集装箱的远洋货轮从瑞典斯德哥尔摩的港口出发，在大西洋的海面上乘风破浪，最后抵达中国上海港。土山湾牌楼回归上海、回归徐汇区，并且作为土山湾博物馆藏品和博物馆一起作为2010年上海世博会的一个参观点终于成为了现实。

著名儿童文学作家殷健灵也正是听说了这件在海外漂流了100年的牌楼，回到了土山湾，她来到了土山湾，写出了属于她的"土山湾童话"。

"小小绘本中，阅读大世界。小小绘本，也正助力上海这座学习型的‘人民城市’建设。"发布现场，相关负责人这样总结。

　　作者：王宛艺

文：王宛艺 图：采访对象供图 编辑：张晓鸣 责任编辑：祝越

转载此文请注明出处。