“乘风破浪的外销壁纸”原创戏剧在广东省博物馆首演！

8月16日晚，广东省博物馆迎来2024年暑期第五场粤博之夜——“乘风破浪的外销壁纸”原创戏剧之夜。本次展演由广东省演出有限公司根据广东省博物馆精品文物编创，以广东省博物馆藏珍贵文物“清乾隆农耕商贸图外销壁纸”为依托，通过团队用心挖掘及精心构思，带领观众穿越时空回到清乾隆时期的广州，探寻“清乾隆农耕商贸图外销壁纸”的前世今生，感受广州十三行的昔日辉煌与海上丝绸之路的繁荣贸易。

外销壁纸是18世纪经广州口岸外销至欧洲的一种时髦的纸本绘画装饰品，通常以花鸟、风景、生产、生活等题材为主，成套制成，连续张贴，铺满整个房间。因色彩艳丽、包装简易、价格低廉、极具东方情趣，成为了欧洲社会引以为时尚的室内装饰品。

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场©广东省博物馆

在1742-1746年间，夏活伯爵艾文·拉斯切利斯的父亲曾任东印度公司总裁，其弟亨利·拉斯切利斯是东印度公司“约克号”商船的船长，曾在1741-1748年间三次乘“约克号”到访广州，“清乾隆农耕商贸图外销壁纸”就是亨利到访广州时定购的其中一件物品。该壁纸描绘了广府农民和城市手工业者从事农耕、丝绸、瓷器、茶叶等生产生活的风土人情写实画面，尽显当时广州风土人情。

《清乾隆农耕商贸图外销壁纸》©广东省博物馆

《清乾隆农耕商贸图外销壁纸》©广东省博物馆

“清乾隆农耕商贸图外销壁纸”几经辗转、漂洋过海，张贴在英国英格兰东北部约克郡的夏活庄园之首夏活伯爵的主寝室墙面。而原张贴于衣帽间，将150多个人物、50余组生产生活场景绘于壁纸中的农耕稻作、茶叶贸易的两组画面，共12幅，于2011年被广东省博物馆回购。它成为了中国文博界迄今为止收藏的最大最完整的清代外销壁纸，不但填补了国内收藏界的空白，还为学术界加深广东地方工艺史及清代口岸史的研究提供了难得的实物证明，亦成为中英文化交流的重要历史见证，具有极其珍贵的史料价值。

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场©广东省博物馆

本次“乘风破浪的外销壁纸”原创戏剧演出以主持人和广素女士的对话拉开序幕，变幻的舞台把观众带回了清朝乾隆年间的广州，一个充满商机与挑战、繁荣与开放的时代。

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场©广东省博物馆

一位外国商人不远万里乘船来到广州，想购买新奇精美的中国特色商品牟利，还想为他哥哥送上一件特别的礼物。一位外销壁纸画师绘制出题材独特的壁纸，赢得了远渡重洋而来的英国商人的青睐。在这幅壁纸之上所绘制的，是浓郁的广府情调——“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。”有聚在一起分享荔枝的百姓、脚踩茶叶的茶农、躺在田地里逗趣的孩童等等，如此别具一格的视角，击中了亨利·拉切斯特船长的内心，他想要为远在英国的哥哥购买一份精美礼物的愿望实现了。于是当远洋商船再次乘风破浪之时，这套外销壁纸与商船上的其他外销艺术品一样，来到了大洋彼岸的欧洲，并成为了英国夏活庄园“中国风”房间的装饰。

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场©广东省博物馆

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场©广东省博物馆

灯光变换，时光流转，两百多年后，当这套外销壁纸在偶然的机会中，被海外的华人所发现，它化身壁纸精灵，述说着心中对故乡的思念。随着演出的高潮，“清乾隆农耕商贸图外销壁纸”在海外华人和广东省博物馆的文物专家们的帮助下，踏上了归家的旅途，12幅壁纸重新回到了故土，珍藏于广东省博物馆。另外，种桑养蚕、瓷器制作的两组内容则被重新裱挂于卧室之中，现每年夏季向公众对外开放，在异国他乡静静地展示中国风采。

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场&台下观众©广东省博物馆

如今，“清乾隆农耕商贸图外销壁纸”有了新的使命，它将成为一张中外文化交流互鉴的名片，向世界讲述更多文化交融的故事。

“乘风破浪的外销壁纸”展演现场&台下观众©广东省博物馆

“乘风破浪的外销壁纸”原创戏剧展演的成功举办，不仅丰富了广东省博物馆夜间的文化活动，也为观众打开了一扇了解中国传统工艺和早期国际贸易的窗口，这幅壁纸不仅是描绘清代广府文化生活的艺术品，更是架起了东西方文化交流的桥梁，也是对中国在全球化早期就已经展现出的开放与包容、创新与智慧的赞颂。世界文明美美与共，在全球化的今天，文化遗产将继续发挥连接世界、促进理解和友谊的作用。未来，广东省博物馆还将推出更多主题多样的“粤博之夜”活动，敬请广大市民和游客持续关注。

“乘风破浪的外销壁纸”展演主创团队合影©广东省博物馆

来源：广东省博物馆

编辑：生活艺术地图-曾丽君