担任陪同翻译，笔译俄语政府文件！来自广东的他，已圆梦北京大学

昔日，来自五湖四海的学子在广东外语外贸大学相聚，今朝，他们又将怀揣着各自的梦想与期待，踏上前往远方的旅程。

在人生新阶段的十字路口，有人选择踏入社会洪流，书写职场新篇；有人则决定继续深造，备战考研。而在众多追梦的身影中，来自俄语专业的2024届毕业生罗万兴的故事格外耀眼。今年的毕业季，他以优异的成绩成功上岸北大，将前往顶尖学府书写青春新篇章。

今天，跟随小编一起了解下这位广外优秀学子的成长故事吧。

罗万兴，广东外语外贸大学俄语专业2024届毕业生，现已考入北京大学俄语语言文学专业读研。曾获得“2023第六届哈尔滨俄语之春”中俄高校大学生俄语朗诵比赛二等奖，2023年第十二届“俄语日”短视频大赛三等奖，2022年西方语言文化学院小语种经典朗诵大赛三等奖，2022年度校级综合三等奖学金，2023年度校级优秀学生二等奖学金等，曾担任第135届广交会以及汽车领域企业的俄语陪同翻译，笔译俄语政府文件。

心怀热爱，无惧困难

出于对学习新语言的向往，热衷用语言表达自我的罗万兴在高考志愿填报时，选择了自己最为向往的航道——俄语学习。正式入学前，他便针对大学四年的愿景制作了思维导图，在梦想一栏里赫然写着“北京大学研究生”。大学四年间，罗万兴不断朝着心中的梦想奋力前行。“我已经想清楚自己热爱的是什么了，就不会有迷茫的时候。”罗万兴斩钉截铁地说道。

在强烈的兴趣驱使下，罗万兴展现出非凡的学习热情与领悟力。他总能及时把老师的方法融会贯通、化为己用，在学习中发现乐趣、找到方法，让知识的积累成为一场充满乐趣与成就的旅程。

课堂上，面对俄语形式语法上的千变万化，他热衷于沉浸其中，当作逻辑游戏去解密和发现其中的乐趣；面对听力，他会以一遍盲听开始，针对陌生词句进行反复回顾，再以一遍听力收尾；面对口译，他会根据所听信息形成意识画面，运用信息组块化提取关键信息，再以言语串联成篇……

正是在一次次由面到点、再由点汇成面的过程中，罗万兴积累的俄语表达式，像滚雪球一样越滚越大，也为他成功上岸打下了坚实基础。“过程做好了，结果肯定不会差。”这句话来源于口译课老师，罗万兴牢记心中。

勇敢实践，展示自我

在扎实做好专业知识积淀的同时，罗万兴也积极借助学校的平台展示自己，在更广阔的俄语舞台上自信展示广外学子风采。

在“2023第六届哈尔滨俄语之春”个人朗诵比赛的准备过程中，他打印出诗歌文稿，逐词精读，吃透句意。为了让朗诵更加生动，他对着俄罗斯人的朗诵视频，打磨音调起伏，最终取得二等奖的佳绩；在第135届广交会期间，他担任俄语陪同翻译，在俄罗斯来宾的逛展全程进行实时翻译，得到俄罗斯来宾“欢迎你来喀山”的盛情邀请。面对政府文件笔译工作，他与工作人员反复校订，保证语言精确……

除了在大型赛事中崭露头角，罗万兴也热衷于探索更丰富的形式锻炼自己，从欧罗巴文化节的俄语朗诵到俄语歌唱，再到“俄语日”短视频制作，他在丰富多样的实践经历中不断提升自己，也更加坚定了在俄语上继续深造的决心。

享受过程，成功上岸

选择北京大学，意味着这趟考研旅途并不轻松。

走进图书馆三楼，找一个明亮开阔的位置，罗万兴备考的一天就此开启。在无数个日复一日的备考时光中，每一分耕耘，每一滴汗水，都如同璀璨星辰映照出他对知识的无尽渴望，更闪烁着对未来无限可能的热烈憧憬。

北京大学招生计划中仅有两个名额，而初试成绩位于第三名的他并没有被情绪裹挟，依然享受其中，尽力一搏。正是极好的心态，让他在复试中大放异彩，最终脱颖而出，成功跨越了这道看似不可逾越的门槛。

当北京大学的拟录取通知如约而至时，激动、喜悦等各种情绪交织成泪水涌上罗万兴眼底，那是梦想成真的泪水，是坚持与努力的最好证明。

罗万兴的这场追梦之旅热烈又平静。在俄语学习的道路上，他矢志不渝，以坚定的步伐前行，不仅为自己筑梦，更为后来者点亮希望之光。面对北大俄语语言文学专业的考研经验贴的稀缺，他精心将自己的经验汇总成篇，并积极为学弟学妹们答疑解惑。

谈及未来规划，罗万兴表示，自己计划着在俄语语言学方向进行学术深造，走向更大的舞台。祝福他在北大“研”途顺利，前程似锦，未来可期。

金秋时节，期待更多意气风发的学子走进广东外语外贸大学，在这里探寻语言魅力，解锁多种可能，书写属于自己的精彩故事，让青春在奋斗中绽放最耀眼的光芒！

文章素材来源：广东外语外贸大学官微、广外招办官微、广外西语团委学生会官微等