网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

科波拉的史诗级巨制还没上映,就被AI搞砸了预告片

0
分享至

机器之能报道

编辑:Sia

四十年磨一剑,预告片能以这种方式扑街,也是万万没想到的。

论翻车,AI 贡献了不少名场面。

就连《异人之下》票房扑街,AI 也被指「元凶之一」;

一向稳妥的苹果居然被指 Apple Intelligence 有毒,改写不雅短信 「Let’s fuck daddy」,结果更露骨:



万万没想到的是,最近被 AI 翻车坑得最狠的会是大导演科波拉( Francis Ford Coppola )。


对于这位五次获得奥斯卡奖的 85 岁老人来说,其最新史诗级作品《大都会》是一个巨大的赌注。

他为此筹备了 40 多年,经历了无数次改编、推迟、搁置、重启,最终自掏腰包 1 个多亿拍摄完成。

4 月,影片在戛纳电影节首映,并计划 9 月 27 日在美国上映。

前几天,发行方狮门影业发布了《大都市》最新预告片,结果,被 AI 玩砸了。

上映数小时后,狮门影业撤下了该预告片并致歉。

预告片只有 2 分半,在「真正的天才经常被误解」这句开场白后,花了近 40 秒逐一亮出著名影评人对科波拉如今已成经典作品的差评,包括《教父》、《现代启示录》。

这些评论人个个举重轻重,不乏电影评论界最伟大的两位人物 Pauline Kael 、 Andrew Sarris 。


科波拉代表作《教父》系列、《现代启示录》的豆瓣评分相当高。

Andrew Sarris 常年为《乡村之声》写稿,该杂志知名度曾与《纽约时报》并驾齐驱。在预告片里,他曾撰稿评价《教父》是「一部粗制滥造、自我放纵的电影。」


最具影响力的影评人 Pauline Kael 在《纽约客》上谈到《教父》时,称这部电影「因其艺术性而黯然失色。」



乍一看,还真像那么回事儿,但事实上,人家根本没说过这些话。

尽管 Andrew Sarris 对《教父》不太感兴趣,但他从没在评论中写过这是「一部草率、自我放纵的电影。」

Pauline Kael 的批评更经不起推敲,因为,她本人很喜欢《教父》和《教父2》!

她对影片的改编、导演手法和演员表现都给予过高度赞扬,并称赞整个史诗般的作品说:「这是一部不侮辱观众智商的两百周年纪念影片。」

虽然 Pauline Kael 并不热衷《教父3》,但也没说过「因其艺术性而失色」的话。

当年,《现代启示录(Apocalypse Now)》上映后也是口碑两极分化,没有获得《教父》系列那样的成功,但《纽约时报》首席电影评论家 Vincent Canby 也没说过《现代启示录》的「核心空洞。」


Vincent Canby 似乎并没有称《现代启示录》是核心空洞的。

美国影评人 Rex Reed 确实相当讨厌《现代启示录》,但预告片中「一堆垃圾」的引述,也不是出自他之口。


Rex Reed 确实相当厌恶《现代启示录》,但这个预告片中的引述也没有出现在他的评论中。

除了无中生有,预告片的差评还玩起了张冠李戴。

片子提到了第一位获得普利策奖的影评家 Roger Ebert 对科波拉的《布拉姆·斯托克的德古拉》的评论,说是「风格对内容的胜利」。

后来人们发现,这一句话其实是 Roger Ebert 对 1989 年《蝙蝠侠》的评论......


这一句话其实是 Roger Ebert 对 1989 年《蝙蝠侠》的评论

出这么大的乱子,到底是咋回事?谁干的?

一些观众立刻怀疑:引用的负面评论是由 ChatGPT 之类的工具生成的,营销方没有任何验证就直接将结果放到了预告片里。

一个著名的例子就是今年早些时候的一个案件,一名律师引用了不存在的司法判决。该律师承认使用 ChatGPT 进行研究,并表示他「不知道其内容可能是虚假的。」

很快,人们的猜测得到了证实。

据《纽约杂志》旗下美国娱乐新闻网站 Vulture 报道,经调查发现,这些「影评人的台词」确实是由 AI 生成的,负责把关的营销顾问并没有核实这些内容。

发行方连夜撤下预告片,并发布声明,「我们在审查过程中犯下了不可原谅的错误。我们搞砸了,很抱歉。」

出于好奇,我们也试着告诉 Claude-3.5-Sonnet,「提供一些知名评论家对科波拉电影的负面批评。」

居然和预告片里的「评论」,惊人相似!

如,Pauline Kael 确实抨击过《教父 3 》,称其为「公开羞辱」;但 AI 伪造了后半段的评价, 「史诗级扑街」。


也有人质疑,为了上头条,营销方故意在预告片里放入了这些虚假引言。

通常,电影营销会强调正面评价,为什么这部预告片非要使用负面评价呢?

原因很简单。

《大都市》在戛纳电影节前首次放映时,虽然赢得了长达七分钟的起立鼓掌,但评论上仍然是两极分化,就像他的许多作品一样。


目前该电影在豆瓣的评分也很低。

营销方希望在预告片中营造一种反差,突出电影的争议性质,向潜在观众传递出这样一个信息:

科波拉最具代表性的电影刚上映时,也曾让一些评论家和观众感到困惑,但最终被揭示为富有远见的艺术杰作。这部电影一样经得起时间考验。

在此之前,大导演大卫·林奇拍得最混乱的一部电影《 Lost Highway 》也用过这种营销策略:

突出美国最著名的电影评论二人组的负面评价——「两个拇指向下」。

但是,人家当时可没有大模型「坏事」啊。



最后,还是一位网友说到了我们的心坎里。



「归根结底,你才是对输出结果负责的人,而不是 AI 。如果查找参考文献和验证信息对你来说太费劲了,那你可能只是懒惰,也不配得到这份工作。

长话短说,AI 可能会为你节省时间,但你仍然需要付出辛苦努力来验证信息,填补空白。」

参考链接
https://www.vulture.com/article/did-the-megalopolis-trailer-make-up-fake-movie-critic-quotes.html
https://deadline.com/2024/08/megalopolis-marketing-consultant-lionsgate-ties-cut-trailer-debacle-1236049223/
https://www.theverge.com/2024/8/25/24228003/megalopolis-trailer-fake-quotes-ai-generated-eddie-egan-dropped-lionsgate
https://www.theverge.com/2024/8/21/24225673/megalopolis-trailer-fake-quotes-movie-critics-pulled


© THE END

转载请联系本公众号获得授权

投稿或寻求报道:content@jiqizhixin.com

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
剧本?被撞劳斯莱斯是旧车改装,且涉嫌套牌,货车司机家里有奔驰

剧本?被撞劳斯莱斯是旧车改装,且涉嫌套牌,货车司机家里有奔驰

沙雕小琳琳
2024-11-10 13:32:49
越是触碰女人这 5 个地方,女人越觉得舒服,男人要明白

越是触碰女人这 5 个地方,女人越觉得舒服,男人要明白

十二生肖运势分析
2024-11-10 02:15:02
4-2,23岁韩国球星闪耀欧洲:梅开二度+1个助攻,助球队4连胜领跑

4-2,23岁韩国球星闪耀欧洲:梅开二度+1个助攻,助球队4连胜领跑

侧身凌空斩
2024-11-10 06:12:52
特朗普考虑赦免拜登儿子!上届的桀骜不复存在,2.0版更难对付

特朗普考虑赦免拜登儿子!上届的桀骜不复存在,2.0版更难对付

大风文字
2024-11-10 09:19:41
100%胜率!战绩超四巨头,全联盟都说你不行,你却继续创历史神迹

100%胜率!战绩超四巨头,全联盟都说你不行,你却继续创历史神迹

巴叔GO聊体育
2024-11-10 10:30:47
美国人的勤奋超出我们的想象,普通人凌晨四点就开始起床工作,根本没那么悠闲

美国人的勤奋超出我们的想象,普通人凌晨四点就开始起床工作,根本没那么悠闲

爆角追踪
2024-11-05 23:40:45
富人聚餐就是牛,筷子都要每个人两双!

富人聚餐就是牛,筷子都要每个人两双!

人情皆文史
2024-10-04 01:45:53
顶级商业价值!郑钦文总决赛亚军,赞助商青睐,或超越谷爱凌

顶级商业价值!郑钦文总决赛亚军,赞助商青睐,或超越谷爱凌

天涯沦落人
2024-11-10 17:32:28
“最佳体重值”出炉!60岁后把体重控制在这个范围内,长寿有望

“最佳体重值”出炉!60岁后把体重控制在这个范围内,长寿有望

今日养生之道
2024-11-10 18:20:02
一个时代结束了,办了8年的双11晚会停办,消费时代一去不复返了

一个时代结束了,办了8年的双11晚会停办,消费时代一去不复返了

人情皆文史
2024-11-03 00:02:53
巴萨庆幸放走他!34岁旧将如今高薪低能:15场1球1助,带队4连败

巴萨庆幸放走他!34岁旧将如今高薪低能:15场1球1助,带队4连败

球场没跑道
2024-11-10 10:56:37
61岁的汤姆克鲁斯,竟然不掉发,而且手臂肌肉好发达,碾压小鲜肉

61岁的汤姆克鲁斯,竟然不掉发,而且手臂肌肉好发达,碾压小鲜肉

人情皆文史
2024-11-10 01:26:31
布朗尼满身大汗与妹妹拥抱,妹妹一脸嫌弃,詹姆斯配表情

布朗尼满身大汗与妹妹拥抱,妹妹一脸嫌弃,詹姆斯配表情

懂球帝
2024-11-10 14:41:44
狂输22分!字母哥终于发飙了!雄鹿正式决定交易……

狂输22分!字母哥终于发飙了!雄鹿正式决定交易……

篮球实战宝典
2024-11-09 22:33:36
证券突发惊掉下巴的消息,金融圈传的沸沸扬扬,A股的好戏要开始

证券突发惊掉下巴的消息,金融圈传的沸沸扬扬,A股的好戏要开始

一丛深色花儿
2024-11-10 12:17:16
还是强!惠特摩尔15中10轰28+6+关键三分,率队取胜!打脸乌度卡

还是强!惠特摩尔15中10轰28+6+关键三分,率队取胜!打脸乌度卡

老王大话体育
2024-11-10 11:59:33
抗美援朝最残忍“白刃战”,志愿军30人单挑澳军1000人,打出国威

抗美援朝最残忍“白刃战”,志愿军30人单挑澳军1000人,打出国威

文史达观
2023-10-30 22:19:42
“大跃进”干残了广州第一民企

“大跃进”干残了广州第一民企

经济那道理
2024-11-10 12:18:34
1969年,那位在江西拖拉机厂帮助过邓小平的厂长,后来结局如何?

1969年,那位在江西拖拉机厂帮助过邓小平的厂长,后来结局如何?

方圆文史
2023-07-01 13:34:09
刚下令报复!以色列收到噩耗,解放军下场:中方追究“误炸”责任

刚下令报复!以色列收到噩耗,解放军下场:中方追究“误炸”责任

世界战事论
2024-11-09 11:56:28
2024-11-10 20:42:44
机器之能
机器之能
探索人工智能应用场景及商业化
2006文章数 4369关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

叶珂道歉退网!

头条要闻

蓬佩奥和黑利被否 特朗普内阁两个关键职位疑确定人选

头条要闻

蓬佩奥和黑利被否 特朗普内阁两个关键职位疑确定人选

体育要闻

霸气!郑钦文叉腰摆pose 伸手接金色彩带

财经要闻

6万亿后 还将有更多增量财政政策出台

科技要闻

"台积电答应美方要求,急于向特朗普证明"

汽车要闻

起售价33.98万 腾势Z9于11月15日广州车展上市

态度原创

艺术
房产
数码
本地
公开课

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

房产要闻

11.11 超燃购房礼来袭,海口海上大平层,掀桌子了!

数码要闻

酷冷至尊推出 Mobius 120 Slim“莫比乌斯”散热风扇:15mm 厚度

本地新闻

塞上青城|“宜养”呼和浩特 你爱了吗?

公开课

AI如何揭开大自然和宇宙的奥秘

无障碍浏览 进入关怀版