印网红舞蹈家：舞蹈助印中文化融合

本报记者 姜 李

“舞蹈蕴含着冲破语言和文化隔阂的力量，是促进国家友谊、帮助人们互相理解的特殊工具。”近日，在海外社交媒体上拥有超100万粉丝的印度古典舞派奥迪西舞舞蹈家沙斯瓦特·乔希受到广泛关注。不久前，他陆续发布多个与中国云南民族艺术家共舞的短视频，收获各国网友数十万次点击观看。沙斯瓦特在接受《环球时报》记者专访时说：“通过舞蹈，我们能够分享自己的文化遗产、艺术传统和价值观念，让印中文化融合。”

1984年12月18日，沙斯瓦特出生于印度蒂特拉加尔。自5岁起，他便接受大师普拉桑塔·帕特奈克和尚塔努·贝赫拉的指导，学习舞蹈。2000年，沙斯瓦特师从大师库姆库姆·莫汉蒂，开始了专业的奥迪西舞蹈训练。此后，他的舞技得到极大提升，获得印度文化部国家奖学金以及桑巴尔普尔大学的舞蹈学位，一跃成为奥迪西舞蹈风格的代表人物。他是唯一在巴黎埃菲尔铁塔和罗马斗兽场表演的男舞蹈家。其在埃菲尔铁塔前的表演视频迅速走红网络，他还曾在意大利、法国、匈牙利、芬兰、日本、韩国、泰国等地表演奥迪西舞，推广印度传统舞蹈。

日前，由印度知名舞蹈家、歌唱家、高校教授及青年教师等组成的12人代表团到访云南昆明，先后走进云南高校、民族村、省博物馆、文学艺术馆、石林风景区等，与文化艺术界人士亲密互动，增进中印青年的人文交流。

“对于舞蹈，我和中国传统舞者皆怀满腔热忱，这份共同的热爱在彼此间结下了深刻的羁绊与绵长的情谊。”作为代表团成员，沙斯瓦特表示，在印中两国努力培养睦邻友好关系的背景下，舞蹈或许能够弥合印中文化的罅隙。两国的舞蹈传统源远流长，通过互相分享能够教学相长，共同进步。

沙斯瓦特称，在中国行期间发布的视频中，他的舞蹈风格融合了传统与当代、中国与印度的元素。他着重寻找印中舞蹈各自的特质：“在奥迪西舞中，复杂的脚步、手势和细腻的面部表情，都是这种古老印度舞的标志。而在中国民族舞蹈中，我观察到舞者动作流畅，手势优美，热情洋溢，同样反映中国舞蹈的特征。”

“在融合两种风格迥异的舞蹈时，我们结合了共通的音乐节奏、互补的身体动作、交流的手势姿态、饱满的能量和情感表达，”沙斯瓦特称，“我们在两种舞蹈风格之间创造了一种独特的交流方式，双方都能展现自己的光彩，用肢体吟出一种崭新而互通的无声之言。”

“修习奥迪西舞蹈的经验让我能更深刻地与中国传统舞蹈文化建立联结。通过在中国表演和分享奥迪西舞，我亲眼见证了舞蹈如何突破文化壁垒，创造奇妙联动。”沙斯瓦特说，舞蹈之中潜藏的巨大能量，能够让来自不同国度的肉体与灵魂沉溺于同一种情绪。

不单局限于表面的文化展示，舞者柳腰曼回、莲步轻挪，打破了国界、语言和意识形态的桎梏，更深层次地展现了一种超脱于政治和外交的对话形式，没有强制措施，并无利益驱使，而是基于共同的人类情感和文化认同，纯粹而直接。沙斯瓦特告诉《环球时报》记者：“在与中国舞者的合作过程中，我对中国舞蹈传统的多样性和丰富性有了更进一步的认识，并领略到舞蹈这一普遍的语言如何将我们凝聚在一起。”

他说：“我们合作的舞蹈视频在全球反响非常热烈！粉丝们喟叹于印度和中国舞蹈风格的奇妙融合，见证了我们表演的热情。”在观看沙斯瓦特的视频后，一些网友分享了自己的故事。沙斯瓦特回忆称，“一位粉丝发布了一条令我印象深刻的评论。他说，我们的视频打破了印度和中国之间的文化隔阂，尽管二者风格和技巧不同，他很欣赏我们借由舞蹈表达的共同情感。另一条令我感动的留言来自一位年轻舞者。她说，我们的视频进一步激发了她追求舞蹈的热情，并希望在未来探索融合不同的风格。”

沙斯瓦特表示，这趟中国行是一次令人难忘的体验，与中印粉丝的互动会激励他继续创作并分享艺术。文化交流是一条双向道，双方不仅可以从中汲取经验，还能滋养和充实彼此。“浸润在中国传统舞蹈的魅力中，我对中国文化的细微之处和理解其历史背景的重要性有了新的认识，”沙斯瓦特表示，“此次行程也坚定了我成为一名文化大使的决心。”▲