阔别十年，世界德语音乐剧巅峰之作《伊丽莎白》全新升级版上海首演

东方网记者曹磊9月3日报道：阔别十年，德语音乐剧巅峰之作《伊丽莎白》以全新升级版音乐剧版音乐会形式在上海震撼回归，将在文化广场的舞台上为上海观众献上 21 场音乐与戏剧的盛宴。

诞生 32 周年的《伊丽莎白》，堪称欧洲大陆音乐剧的传奇。它吸引了逾 1200 万观众，足迹遍布全球 14 个国家，拥有 10 个语言版本，演出场次超过 9000 场。这部巨制以巴伐利亚公主、奥地利皇后与匈牙利王后伊丽莎白·阿玛莉·欧根妮为蓝本，讲述了真实的茜茜公主的传奇一生。1992 年 9 月 3 日首演于维也纳河畔剧院后，便攀上了欧洲大陆音乐剧之巅，被誉为“重振维也纳戏剧艺术的辉煌”。

该剧以多时空叙事方式，展现了一位自我意识强烈的新时代皇后为争取个人自由与宫廷不懈抗争的历程。15 岁的茜茜与弗兰茨皇帝一见钟情，步入皇室婚姻后却被宫廷礼仪束缚，皇太后的管教也让她痛苦不堪。后来，她凭借美貌涉足政事，此时死神再度现身，诱惑她走向黑暗世界寻求永恒自由。剧作者米歇尔·昆策以“伊丽莎白”而非“茜茜公主”为剧名，正是聚焦成年后的茜茜为理想生活奋斗的故事。

得益于德奥地区丰厚的音乐及戏剧底蕴，德语音乐剧作品兼具大气洗练与细腻婉转。2014 年，文化广场引进德语原版音乐剧《伊丽莎白》，为中国观众推开了德语音乐剧的大门。此后，观众对其回归的期盼从未间断，文化广场也一直与制作方紧密沟通。此次来华演出的音乐剧版音乐会，由奥地利维也纳联合剧院与丹麦狮子娱乐公司联手打造，承袭美泉宫音乐会传统及版本，不仅有浓缩精炼的舞美、原汁原味的华丽造型与精美服装，还力邀欧洲一线主演，在特邀管弦乐队烘托下，由近 30 名演员与优秀舞者共同演绎 39 首金曲。

为回馈德剧观众十年等待，此次中国巡演邀请了 2014 年音乐剧《伊丽莎白》海报“女神”安妮米可·凡·丹倾情加盟。她曾在 5 个国家的 18 个城市用 3 种语言演绎《伊丽莎白》，是当之无愧的“伊丽莎白”顶配演员。此外，德语音乐剧明星马克·赛博特也将惊喜回归，特别出演 9 月部分场次，再度演绎“死神”一角。众多知名金曲中，《我只属于我自己》成为德语音乐剧观众心目中的金字塔尖，唱出无数当代女性的心声。在首演现场，年逾八旬的作曲家西尔维斯特·里维亲自指挥主题曲，令全场观众动容落泪。

2014 - 2024，十年时光见证了上海文化广场与德语音乐剧的不解之缘，也彰显着其拓展上海观众观剧视野和审美体验的初心。未来，更多德语音乐剧佳作将登场，11 月至 12 月，《蝴蝶梦》和《路德维希二世：国王归来》也将以音乐剧版音乐会形式首登中国舞台，为上海观众带来更多德语音乐剧视听享受。