郭玉成 | 推动中华武术文化守正创新

本报记者 叶辰亮摄

中华武术文化遗产在世界文化遗产中独树一帜，极具中国特色、中国风格、中国气派，既凝聚着中华民族的独特创造，也内蕴着中华文明的突出特性。推动中华武术文化遗产保护出"新"、传承焕"新"、利用创"新"、交流促"新"，对弘扬中华优秀传统文化、建设中华民族现代文明、深化文明交流互鉴、维护世界文明多样性，具有积极现实意义。

立足整体性、系统性，推动保护出"新"，自觉坚守中华文化立场

中华武术文化遗产根植于中华优秀传统文化，历久弥新、绵延不断，展现出强大文化韧性、不竭文化活力、深邃文化智慧，是中华文明突出特性在"武"之维度上的深刻体现与深度融合。推动中华武术文化遗产整体性、系统性保护，具有巩固中华文化主体性和坚守中华文化立场的时代价值，有助于守护中华民族的"根"与"魂"，维护人类文明与世界文化多样性。

第一，强化规划引领，提高保护水平。聚焦《文化保护传承利用工程实施方案》等指导性文件，立足中华武术文化遗产生存的"群、环、链"，全面对标检视、靶向科学施策，准确把握保护与利用、发展、开发之间的关系，增强系统化、整体化、协同化保护能力和水平，为世界文化遗产保护树立中国特色范式，提升中华文化影响力。第二，致力多维覆盖，扩大保护格局。摸清中华武术文化遗产"家底"，深入开展普查、记录、申报、认定等系列工作，留住武术之"根"；打造武术文化生态保护区、传统村落、特色村镇，建立主题博物馆、文化公园、传习场所，守住武术之"魂"，以大保护格局，让中华文化更好惠及民众。第三，深耕学术研究，服务保护实践。着眼多学科跨领域研究进路，以考古学、历史学、档案学、人工智能等作为支撑，不断推进知识创新、理论创新、方法创新，加快构建中华武术文化遗产保护自主知识体系，为世界文化遗产保护贡献中国智慧，增强中华文化感召力。

立足活态化、数字化，推动传承焕"新"，赓续中华民族文化血脉

中华民族在浩瀚历史中创造和延续的中华武术文化，其传承发展至今，日益成为中华文化在世界文化图谱中的"识别码"和中华民族在世界民族之林中的"金名片"。立足全球化信息化时代，中华武术文化遗产何以更高质量活态化传承、更高标准数字化共享，以更高水平彰显中华民族文化底蕴、投射中华民族文化魅力、赓续中华民族文化血脉，理应成为提升国家文化软实力和中华文化影响力这一时代使命中的重要课题。

第一，以数智技术为支撑，活化传承。以作为新质生产力的数智技术，创新中华武术文化遗产的存储方式与呈现形式，突出活态性在其传承时空中的生命力、能动力、延续力，使大众更清晰、更具象、更生动地知其所来、识其所在、明其所往，助力激发中华文化当代活力、时代魅力。第二，以多元方式为进路，深化传承。以文化为魂、以技术为形、以创意为擎，聚焦数字化采集与存储、数字化复原和再现、数字化展示与传播，让不同形态与类型的中华武术历史遗存与文化记忆活起来、传下去、走更远，与社会同频、受众共振，接续中华文化之光。第三，以人才培养为重点，强化传承。立足活态传承、数字技术、智能传播，打造深度融合"高校师生+民间传人+新兴技术"的培养模式，进而以教育、科技、人才一体化融合发展，推动中华武术文化遗产传承更具示范性、标杆性、引领性，为赓续中华文脉焕新出彩。

立足可持续、可推广，推动利用创"新"，深入解码中华文明基因

中华武术文化遗产凝结着中华民族的思想智慧、理论智慧、实践智慧，承载着中华文明生生不息、代代相传的基因密码，在世界文明百花园中具有强烈标识性和鲜明辨识度。推动中华武术文化遗产可持续、可推广利用，有益于总结民族智慧、解码文明基因，进而用中国理念、中国经验、中国方案，为推动世界文化遗产利用创新贡献中华文明智慧。

第一，深化研究阐释，提升科学利用水平。多维探解中华武术文化遗产在中华文明和中华民族演进中的独特作用、时代价值、历史地位，及与政治、经济、文化、社会发展之间的深层联系，以内蕴其中的中国之治、中国之理，作答全人类共同文化遗产可持续利用的世界之问、时代之问。第二，主动对标创标，提升直接利用价值。立足两个大局、面向人类社会、着眼不同需求，基于中华武术文化遗产在体育、教育、健康等多方面的独特优势，进行适应性创新、专门化改造、标准化设计、针对性传播，使之可直接利用、可持续完善、可复制推广，为世界文化遗产利用提供中国标准。第三，强化科技赋能，提升综合利用效能。基于文明探源、文脉梳理、文化传承，依托云计算、大数据、区块链等前沿技术，建立面向中外、系统权威、覆盖全面的中华武术文化遗产数据库和基因库，为科学研究、活态展示、互动体验、科学普及等多元利用形成综合支撑，为世界文化遗产利用贡献中国模式。

立足特色化、符号化，推动交流促"新"，展示中华文明优秀成果

中华武术文化遗产不仅是中西文明之光交相辉映的见证，也以其独特的文化创造、多元的文化形态、隽永的文化魅力，为全世界勾勒出中华文化的古韵与今辉。当下，中外文化、东西文明的交往之多、交流之广、交融之深前所未有，推动中华武术文化遗产的特色化展示、符号化传播，无疑有助于中华文化更好走向世界，展示中华文明优秀成果，建设中华民族现代文明。

第一，以标识提炼增强交流动力。深刻把握"两个结合"，提炼蕴含文化精髓、具有当代价值、突出世界意义的精神标识，通过加强阐释、厘清内涵、精准译介，增强中国特色、中国风格、中国气派，在交流互鉴融合中，将中华武术文化遗产打造成为展示中华文明风采、推动世界文明发展的时代样板。第二，以内容创新增强交流活力。以中华武术文化遗产的特色化展示为基础，挖掘新素材、阐释新特性、展现新形态，促进传统与现代、东方与西方、人文与科学的互促互融，扩大国际交流、深化全球合作，向世界展示中华文明优秀成果。第三，以符号传播增强交流魅力。兼顾历史之沉淀与时代之创新，对中华武术文化遗产进行符号化传播，既体现主体性、内生性，也突出世界性、普遍性，着力坚守与弘扬全人类共同价值，增强国际交流合作中的感召力、亲和力、吸引力，为不同文明交流互鉴注入中国力量，服务构建人类命运共同体。

（作者为上海体育大学武术学院院长、教育部长江学者特聘教授）

　　作者：

文：郭玉成 图： 编辑：陈瑜 责任编辑：杨逸淇

转载此文请注明出处。